Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.11.2007
09:51:27
17:04:48
29
29.11.2007
09:45:10
16:18:57
30
30.11.2007
08:38:10
16:30:53
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 22.11.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
ПЕРЕВОДЧИК
Ж/М, 22-40, в/о, отличное знание китайского языка. Осуществление квалифицированного перевода с китайского языка на русский и обратно. Возможность выезжать в командировку. График работы: 9:30-17:30, Пт: 9:30-17:00.

Москва;

ID: 77-7777195 от 16-11-2007
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7784186 от 16-11-2007
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7819636 от 17-11-2007
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7893491 от 18-11-2007
3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 21-11-2007
1500$ Переводчик
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам.
ТРЕБОВАНИЯ:
Возраст: 22-37.
Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный).
Умение протоколировать.
Опыт устного последовательного перевода на совещаниях.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
Устный перевод на переговорах.
Перевод документации.
УСЛОВИЯ:
Место работы г. Ногинск.
Проект на один год, з атем работа переводчиком в группе компаний METRO.
Оформление по ТК.
100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.

Москва;

ID: 44-7742361 от 21-11-2007
Переводчик
от 20; опыт работы: от 1 года;
Основные обязанности:
– ежедневный перевод 7–10 страниц текста с русского на английский язык для
отраслевого Интернет-портала экономической направленности.
Требования:
– хороший навык оперативного письменного перевода;
– готовность упорно работать над стилистикой и форматом текстов для
максимального приближения их к стандартам английской и американской деловой
(новостной) периодики.
Условия
– работа в офисе в минуте ходьбы от ст. метро «Алексеевская»;
– пн–пт, полный раб. день;
– оклад до 25000 руб. в месяц.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7797574 от 21-11-2007
Переводчик
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования
Агентству переводов «Атлас» (www.atlas.ru) требуется переводчик английского языка в офис. Специализация – финансы и право. Необходимо высшее лингвистическое или специальное образование, а также опыт такой работы в течение минимум двух-трех лет с учетом соблюдения профессиональных стандартов.
Обязательны навыки работы с MS Office, в сети Интернет, владение электронными словарями и поисковыми системами. Желателен опыт работы с CAT-средствами (Trados, DejaVu и т.п.). Знание второго языка и других тематик перевода приветствуется.
Обязанности
Перево д текстов с иностранного (на иностранный) язык.
Направляйте резюме (в приложении) на адрес atlas2@atl.ru. Затем компания высылает текст для тестового перевода.
Обязательно гражданство Российской Федерации.
Условия
Заработная плата по результатам выполнения тестового задания и собеседования.
Полный рабочий день с 10 до 19, кроме выходных.
Офис находится в районе ст. метро "Проспект Мира".
Обеспечиваем бесплатным обедом.

Москва/Проспект Мира;

ID: 44-7936757 от 21-11-2007
27000 р. переводчик
от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Бюро переводов «Ройд» приглашает на постоянную работу штатных переводчиков со следующими парами языков: англ.+итал, англ.+фр. Обязанности: письменный перевод текстов разнообразной тематики, в том числе финансово-экономической, юридической, банковской. Требования: м/ж, от 21 до 35 лет, в/о - желательно лингвистическое; опыт переводческой работы – от 1 года; уверенный пользователь ПК, высокая скорость перевода и печати; усидчивость, внимательность; желание совершенствоваться.
Мы предлагаем: работу в комфортно м современном офисе (м. Сокол), с 9 до 18; з/п 21-27 тыс. рублей (нетто), оформление в соответствии с ТК РФ, ежемесячные премии по итогам работы, бесплатное питание, мед. страховка; молодой, дружный коллектив; приятная, спокойная атмосфера; возможность совершенствовать свои навыки и умения в окружении профессионалов! Ждем Ваше подробное резюме по электронной почте sveta@roid.ru (только) с указанием «Штатный переводчик» в теме письма.

Москва;

ID: 44-6243688 от 21-11-2007
Переводчик (IT лексика)
образование: Неполное высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Российская компания, ведущий разработчик программного обеспечения, приглашает на работу Web-редактора-переводчика.
Требования:
∙ Письменный английский - свободно (навыки литературного перевода c англ. яз. на рус. яз.);
∙ Знание IT-терминологии (обязательно);
∙ Рассматриваются кандидатуры выпускников/студентов переводческих факультетов, но обязательно с глубокими знаниями в области IT.
∙ Опыт перевода статей по тематике IT (обязательно);
∙ Приветствуется опыт подготовки русскоязычных тематических обзоров на основе материалов зар убежных сайтов.
Обязанности:
∙ Мониторинг англоязычных интернет-ресурсов;
∙ Подбор и подготовка обзорных материалов на русском языке по заданной IT-тематике.
Условия:
∙ Оклад от 900$ (net);
∙ Ежемесячные премии по итогам работы;
∙ Перспективы развития в сфере маркетинговых исследований;
∙ Медицинские компенсации;
∙ Льготное страхование и кредитование;
∙ Полная занятость (пн-пт, 9-18 / 10-19);
∙ Офис компании - ст.м. Бабушкинская.

Москва/Бабушкинская;

ID: 44-7554730 от 21-11-2007
3500$ Переводчик-синхронист
образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Одна из дочерних компаний РАО " ЕЭС России" объявляет об открытии вакансии переводчик-синхронист (английский язык)
Оформление: работа в штате
Функции:
1. Синхронный перевод с русского на английский и с английского на русский на переговорах.
2. Письменный перевод документов с русского на английский и с английского на русский.
График работы: ненормированный рабочий день.
Место работы: офис компании в Москве, офисы филиал на Урале и в Сибири, офисы других компаний в Москве и других городах мира.
Требования: высшее лингвистичес кое образование, опыт аналогичной работы от 3-х лет, знание энергетической терминологии (желательно).
Заработная плата: 3000 - 3500 у. е.

Москва/Академическая;

ID: 44-7710825 от 21-11-2007
1500$ Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр ограммы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".

Москва;

ID: 44-7430247 от 21-11-2007
1500$ Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".

Москва;

ID: 44-7430480 от 21-11-2007
2000$ Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание следующих тематик:
а) IT (компьютеры‚ ПО);
б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать нов ые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".

Москва;

ID: 44-7430506 от 21-11-2007
1500$ Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:< br>1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".

Москва;

ID: 44-7430526 от 21-11-2007
Секретарь на ресепшен
жен.; от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость;
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$

Москва/Сокол;

ID: 44-6963464 от 21-11-2007
1500$ Переводчик (английский язык)
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В стабильную компанию (торговля автозапчастями и автокосметикой)приглашается девушка от 23 лет,с В/О,с опытом работы от года,свободно владеющая английским языком.
Обязанности:участие в переговорах,составление документации,перевод документов,ведение деловой переписки с инностранными партнерами и клиентами.
Условия:З/П от 1200$(на испытательный срок)далее 1500$+соц.пакект,М.Коломенская.

Москва/Коломенская;

ID: 44-7385112 от 21-11-2007
45000 р. Переводчик английского языка
от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет;
Требования:
В западную юридическую компанию приглашается переводчик английского языка. Муж/Жен, от 25 до 40 лет, В/О, гражданство РФ, опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет. Способность излагать информацию ясно и лаконично, общая эрудиция, коммуникабельность, креативность, внимательность.
Обязанности:
Осуществление письменного перевода текстов юридической тематики с русского на англ. и с английского на русский.
Условия:
Офис: м. Белорусская, рабочий день с 9:00 до 18:00 ч., з/п от 40000 руб., оплата ме дицинской страховки.

Москва/Белорусская;

ID: 44-7804553 от 21-11-2007
17200 р. Секретарь со знанием английского языка
жен.; от 18 до 25; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Требуется девушка 18-25лет свободно владеющая английским языком. обладающая качествами:инициативность, легкообучаемость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, приятная внешность.
Оформление в соответствии ТК.
Режим работы:5/2
Время работы:09-00до18-00

Москва/Планерная;

ID: 44-7378564 от 21-11-2007
35000 р. Переводчик
жен.; от 21 до 35; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Прописка – Москва, М.О. Образование средне-специальное или высшее. Опыт работы от 1 года. Английский язык – письменный и разговорный. Знание ПК (Word, Excel, Internet) и оргтехники. Грамотная речь. Презентабельная внешность.

Обязанности: ведение корреспонденции, прием и распределение звонков, подготовка писем, перевод документов, поступающих от иностранных партнеров.
Условия: пятидневная рабочая неделя (9.00 – 18.00). Оформление по ТК. Заработная плата от 20 000руб (далее по результатам собеседования).

Москва/Кожуховская;

ID: 44-7928932 от 21-11-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными
В избранное