Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 17.11.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7819636 от 11-11-2007

3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 16-11-2007

1500$ Переводчик
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам.
ТРЕБОВАНИЯ:
Возраст: 22-37.
Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный).
Умение протоколировать.
Опыт устного последовательного перевода на совещаниях.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
Устный перевод на переговорах.
Перевод документации.
УСЛОВИЯ:
Место работы г. Ногинск.
Проект на один год, з атем работа переводчиком в группе компаний METRO.
Оформление по ТК.
100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.

Москва;

ID: 44-7742361 от 16-11-2007

40000 р. менеджер отдела переводов
муж.; от 21 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Динамично развивающаяся компания, лидер на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе МЕНЕДЖЕРА отдела переводов. Место работы – м. Кропоткинская.
Требования:
∙ Мужчина от 23 до 35 лет, высшее образование, опыт работы от года
∙ Обязательно знание иностранного языка
∙ Важные личностные качества: креативность, самостоятельность, ответственность, усидчивость.
∙ Приветствуется умение организовывать и структурировать процесс работы
∙ Приветствуется знание программы Trados
Обязанности:
∙ Ведение самостояте льных переводческих проектов
∙ Управление полным циклом перевода, редактирования и верстки
∙ Контроль качества и своевременности выполнения работы
Условия:
∙ Рабочий день с 10.00 до 19.00
∙ Зарплата 40000 руб..+ премии,+ бонусы, оплата проезда, обедов, фитнесс-клуба.
∙ Перспективы для профессионального роста, возможность повысить лингвистические навыки в области редактирования.
∙ Дружественная рабочая атмосфера.
∙ Соблюдение ТК РФ.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-7891112 от 16-11-2007

1000$ Редактор-переводчик
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
(стабильная иностранная компания, работает на рынке оценочных услуг): жен. 25-35 лет, в/о, опыт от года, перевод, редактирование и форматирование отчетов, проверка после аутсорсеров правильности стандартных частей, английский (свободное владение), ПК, м.Октябрьская. З/п $ 1000 (net) + соцпакет (медстраховка, страхование от несчастного случая, проезд). Логинова Дарья loginova@unity.ru

Москва/Октябрьская;

ID: 44-7470885 от 16-11-2007

Секретарь-Переводчик
жен.; от 22 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В солидную аудиторско-консалтинговую группу требуется секретарь-переводчик.

Требования:
Жен., 22-28, Высшее образование или студентка старших курсов. Хорошее знание английского языка, грамотная речь. Желательно владение экономической лексикой. Знание компьютера на уровне опытного пользователя (Windows, Word, Excel, MS Paint, Outlook). Аккуратность, исполнительность.
Обязанности:
технический перевод с/на русского на английский, перевод договоров и писем, участие в ведении деловых перего воров, помощь руководителю, работа с оргтехникой и мини-АТС.
Условия: график работы с 10:00 до 19:00
Офис - м. Новослободская (рядом с метро)
З/п - достойная, по результатам собеседования с руководителем.

Москва/Новослободская;

ID: 44-6171454 от 16-11-2007

Секретарь-Переводчик
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В крупную российскую торговую компанию требуется Секретарь-переводчик (англ. Яз.)
Требования: Ж, возраст: 25-35 лет. Образование: высшее. Опыт работы от 2 лет в качестве секретаря, из них не менее года в качестве синхронного/последовательного переводчика с/на английский язык на переговорах. ПК – уверенный пользователь (пакет MS Office). Знание правил эксплуатации оргтехники, систем связи. Деловой этикет, деловое общение. Правила оформления деловой документации (писем). Гражданство РФ. Приятная внешност ь, чувство вкуса в одежде. Резюме с фото рассматриваются в первую очередь.
Обязанности: Встреча и прием посетителей. Вх./исх. звонки (мини АТС), регистрация корреспонденции компании. Обеспечение жизнедеятельности офиса, заказ и бронирование билетов, транспорта, гостиниц. Подготовка презентаций. Осуществление синхронного/последовательного перевода на переговорах с/на англ. яз.
Условия: м. Кутузовская. График работы: 5/2, день через день 08:00-17:00/09:00-18:00/11:00-20:00. Заработная плата на испытательный срок и далее 38 000 рублей. Оформление по ТК. Соц.пакет: оплачиваемый отпуск, больничный.

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7767021 от 16-11-2007

45000 р. Переводчик английского языка
от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет;
Требования:
В западную юридическую компанию приглашается переводчик английского языка. Муж/Жен, от 25 до 40 лет, В/О, гражданство РФ, опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет. Способность излагать информацию ясно и лаконично, общая эрудиция, коммуникабельность, креативность, внимательность.
Обязанности:
Осуществление письменного перевода текстов юридической тематики с русского на англ. и с английского на русский.
Условия:
Офис: м. Белорусская, рабочий день с 9:00 до 18:00 ч., з/п от 40000 руб., оплата ме дицинской страховки.

Москва/Белорусская;

ID: 44-7804553 от 16-11-2007

17200 р. Секретарь со знанием английского языка
жен.; от 18 до 25; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Требуется девушка 18-25лет свободно владеющая английским языком. обладающая качествами:инициативность, легкообучаемость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, приятная внешность.
Оформление в соответствии ТК.
Режим работы:5/2
Время работы:09-00до18-00

Москва/Планерная;

ID: 44-7378564 от 16-11-2007

Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление синхронного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7766962 от 16-11-2007

Устный переводчик китайский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Работа по совместительству;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ: китайский язык (синхронный перевод).
Требования: Опыт работы от 3-х лет, опыт перевода для международных организаций, высшее лингвистическое образование.
Обязанности: Синхронный перевод при лингвистическом сопровождении мероприятий..
Условия: Обязательное предварительное тестирование, стабильная и достойная оплата, возможность временной занятости.

Москва /Кропоткинская;

ID: 44-7290266 от 16-11-2007

Переводчик со знаниме программы Традос
от 23 до 60; образование: Высшее; Удаленная работа;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СО ЗНАНИЕМ ПРОГРАММЫ TRADOS английский, немецкий язык.
Требования: Длительный опыт перевода с/на английский или немецкий языки, владение Trados, высшее лингвистическое или техническое образование.
Обязанности: Выполнение письменных переводов различной тематики в Традосе.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-5442495 от 16-11-2007

Переводчик таджикский язык
от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКА
Требования: Длительный опыт перевода с/на язык текстов общей тематики. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. Пунктуальность, тщательное отношение к работе
Обязанности: Перевод с языка текстов общей тематики.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-7805641 от 16-11-2007

1400$ Ассистент отдела снабжения
жен.; от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Динамично развивающаяся компания, на рынке более 15 лет, официальный дилер и поставщик промышленного оборудования по России, в связи с открытием нового направления приглашает Менеджер по ВЭД/переводчик:
Требования:
Свободный английский язык (технический, деловой английский), китайский – приветствуется.
Жен., 22-45 лет, в/о образование, опыт работы от 1 года, уверенный пользователь ПК (MS Office).
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, внимательность к деталям, оперативность.
Обязанности:
- п еревод различной технической документации;
- ведение телефонных переговоров;
- информационная поддержка отдела снабжения;
- делопроизводство.
Условия:
З\п 1200, оформление по ТК РФ, дружный коллектив, возможность карьерного и профессионального роста. Офис м. Щелковская.

Москва;

ID: 44-7083523 от 16-11-2007

1200$ Переводчик
жен.; от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Динамично развивающаяся компания, на рынке более 15 лет, официальный дилер и поставщик промышленного оборудования по России, в связи с открытием нового направления приглашает Ассистент отдела снабжения:
Требования:
Свободный английский язык (технический, деловой английский), китайский – приветствуется.
Жен., 22-45 лет, в/о образование, опыт работы от 1 года, уверенный пользователь ПК (MS Office).
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, внимательность к деталям, оперативность.
Обязанности:
- перевод различной технической документации;
- ведение телефонных переговоров;
- информационная поддержка отдела снабжения;
- делопроизводство.
Условия:
З\п 1200, оформление по ТК РФ, дружный коллектив, возможность карьерного и профессионального роста. Офис м. Щелковская.

Москва;

ID: 44-7430568 от 16-11-2007

1500$ Секретарь адвокатского бюро (м. Новослободская/Пушкинская)
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Адвокатское бюро (международное право) м. Новослободская/Пушкинская приглашает к сотрудничеству секретаря/офис - менеджера со знанием английского языка на разговорном уровне.
Требования:
∙ женщина, возраст 25 - 35 лет,
∙ ПОСТОЯННАЯ ПРОПИСКА Москва/Московская область,
∙ образование высшее (завершенное!!!),
∙ Разговорный английский
∙ опыт работы секретарем желателен (возможно обучение),
∙ опытный пользователь ПК: Word, Excel, Outlook, I nternet.
∙ Приятная аккуратная внешность, владение деловым этикетом, грамотная речь, четкая дикция приветствуется!
Функции:
∙ административная поддержка офиса компании: прием/распределение входящих/исходящих звонков (Мини-АТС): 20% входящих звонков требует использование английского языка;
∙ контроль документооборота, ведение делопроизводства в небольших объемах: регистрация входящей/исходящей корреспонденции, сопроводительная переписка, первичный перевод документов от иностранных партнеров компании,
∙ обеспечение переговоров, чай/кофе.
Условия:
∙ график работы с 09.45 (10.00) до 18.45 (19.00),
∙ заработная плата на испытательный срок (3 месяца) от 25000 до 30000руб. (1000 - 1200$ (по курсу ЦБ)), далее от 30000 до 35000руб.(1200 - 1400$ (по курсу ЦБ)), премии по результатам работы.
∙ Соц. пакет: по ТК РФ.
∙ Карьерный рост до личного помощника руководителя.

Москва/Новослободская;

ID: 44-7339007 от 16-11-2007

1000$ Помощник менеджера по продажам
от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Помощник менеджера по стерилизационному оборудованию: в иностранную компанию (продажи мед. оборудования, расх. материалов): Муж., жен., 20-30 лет, В/О (техн.), ПК (MS Office, Outlook, Internet). Переговоры и переписка с поставщиками оборудования, оформление договоров, спецификаций, поддержание клиентской базы, участие в тендерах. Опыт работы от 2-х л. Англ. яз. (бизнес-лексика, устн. и письм.). Перспективы карьерного роста. З/пл. $800 - 1000 + бонусы, премии по итогам.

Москва;

ID: 44-7618438 от 16-11-2007

Секретарь на ресепшен
жен.; от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость;
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$

Москва/Сокол;

ID: 44-6963464 от 16-11-2007

1000$ Секретарь
жен.; от 23 до 35; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Срочно! В стабильную международную инвестиционную компанию требуется личный помощник руководителя со знанием английского языка (разговорный. письменный), жен., образ. высшее. Опыт работы от 1 года. Знание ПК: MS Office,Outlook.
Зарплата от 1000у.е., дотация на обеды. м.Комсомольская
Контактное лицо: Карцева Татьяна 89262267981 9411671(51) paris@profil.ru

Москва;

ID: 44-7889484 от 16-11-2007

1900$ Администратор проектов со знанием английского языка
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Ведущая Российская IT компания приглашает на работу Администратора проектов с хорошим знанием английского языка.
Требования:
Хороший английский (письменный, устный).
Уверенный пользователь ПК (Word, Exсel (умение работы с таблицами, формулами), желательно -1С-Предприятие) знание первичной бухгалтерии (оформление накладных, счетов-фактур).
Наличие опыта работы не менее 1 года.
Обязанности:
Сопровождение продаж (до сделки, и после).
Оформление согласование и подписание договоров.
Работа в уч етной системе компании - 1С (оформление бухгалтерских документов).
Помощь в оформление документов по предпродажной подготовке, согласование документов с клиентом (или его бухгалтерией).
Введение отчетности по неоформленным документам и по их возврату.
Условия:
М. Савеловская/ Проспект мира.
Соцпакет: льготное питание, медстраховка, льготное обучение англ. яз.
Зарплата обсуждается на собеседовании (от 30 до 47 т.р.)

Москва;

ID: 44-7889354 от 16-11-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное