Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 18.10.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
1000$ Секретарь
жен.; от 23 до 35; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Срочно! В стабильную международную инвестиционную компанию требуется секретарь со знанием английского языка (разговорный. письменный), жен., образ. Высшее. Опыт работы от 1 года. Знание ПК: MS Office,Outlook.

Москва;

ID: 44-7671415 от 18-10-2007

27000 р. Переводчик
жен.; от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Компания (оптовая продажа импортного сварочного оборудования и подшипников) приглашает на работу ассистента отдела продаж.
Требования: Женщина, возраст от 23 до 40, образование - высшее, английский язык - хороший уровень, пользователь ПК (Word, Excel).
Обязанности: Оформление отгрузочных документов, готовность к письменным и устным переводам, выполнение административных функций.
Условия: м. Улица Подбельского с 9-00 до 18-00, з/плата от 27000 руб. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. Оформление по ТК, белая з/п, оплачиваемый отпуск и больничный. Ждем Ваши резюме по адресу: nina@avmplus.ru и звонков по тел. 662-56-84 Нина

Москва/Улица Подбельского;

ID: 44-7625184 от 18-10-2007

27000 р. Переводчик
жен.; от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Стабильная оптовая компания приглашает на работу ассистента отдела продаж (переводчика).
Требования: Женщина, возраст от 23 до 40, образование - высшее, английский язык - хороший уровень, пользователь ПК (Word, Excel).
Обязанности: Оформление отгрузочных документов, готовность к письменным и устным переводам, выполнение административных функций.
Условия: м. Улица Подбельского с 9-00 до 18-00, з/плата от 27000 руб.КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. Оформление по ТК, белая з/п, оплачиваемый отпуск и больничный. Ждем Ваши резюме по адресу: nina@avmplus.ru и звонков по тел. 662-56-84 Нина

Москва/Улица Подбельского;

ID: 44-7625188 от 18-10-2007

21000 р. Мл. редактор (англ. яз, IT)
от 21 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Переводческая компания (www.neotech.ru) приглашаем молодых специалистов в IT группу, телеком. проекты.
Работа с документами по IT-тематике на английском языке.
Пожелания к кандидатам: от 21-35 лет., в/о, технич., лингв. Англ.(письм.)
Опыт письменных переводов, знание IT тематики предпочтительно.

Обучение, консультации переводчиков, глоссарии.
График работы с 10 00-19 00, З/п 21 000 руб. + соц. пакет (отпуск 31 к/д) + обеды.
Кандидатам предлагается тестовое задание в ответ на резюме с пометкой "МР" на
vacancy@neotech.ru
тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 110, 227- отдел персонала.

Москва/Сокольники;

ID: 44-7618243 от 18-10-2007

25000 р. Эксперт по TRADOS
от 21 до 30; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Компания- лидер рынка технических переводов (www.neotech.ru)
приглашает на новую вакансию:
Эксперт по TRADOS
Пожелания к кандидатам: Муж. 21-30 лет, в/о, н/в (технич.)
Технич. английский (чтение документов и переписка), о/р обязателен (служба тех. поддержки, настройка ПО)
Коммуникабельность, ответственность, самодисциплина, готовность учиться и умение анализировать информацию.
Задачи: Обеспечение тех. поддержки пользователей по применению спец. ПО (Translation Memory), КИС(1С8.0).
http://www.neotech.ru/news/?id=222
с оздание «базы знаний» по работе с ПО
консультирование пользователей, (в т.ч. и по эл. почте), выявление и устранение неисправностей
проведение «вводного», ознакомительного обучения с ПО.
Внутреннее обучение и перспективы развития в компании.
Работа в офисе, без разъездов. ст. м. Сокольники (рядом с МГУПИ)
25000. Оформление по ТК РФ, отпуск 31 к/д., больничный, обеды в офисе за счёт компании.
787 33 31 доб 110, 227. Ждём Ваши резюме на vacancy@neotech.ru с кодом «Спец. ПО»

Москва/Сокольники;

ID: 44-7421173 от 18-10-2007

ПЕРЕВОДЧИКА (НЕМЕЦКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ) ПЕРЕВОДЧИКА-РЕДАКТОРА IT
от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Компания (WWW.NEOTECH.RU), лидер на рынке технических переводов, в связи с увеличением объемов по IT направлению (перевод мануалов к ПО, интернет-сайтов, текстов по IT и телекоммуникациям) приглашает
ПЕРЕВОДЧИКА (НЕМЕЦКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ) ПЕРЕВОДЧИКА-РЕДАКТОРА IT направления(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) Опыт работы с техническими текстами по IT и телекоммуникациям предпочтителен.
Пожелания к кандидатам:от 25 лет, технич., лингв. в/о. Опыт технических переводов обязателен, работы в TRADOS- желательно. Возможно обучение.
РАБОТА:
По ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ документации (IT,Телеком.) с немецкого и английского языков.
код вакансии «IT»
По ПЕРЕВОДУ и РЕДАКТУРЕ документации (IT, Телеком. направления) с английского языка. Работа с переводчиками, контроль качества переводов.
код вакансии «ED_IT»
З.П.от 30 000 руб.+соц.пакет(отпуск 31к/д)+обеды за счёт компании. Возможности консультаций со специалистами, представителями заказчика, редакторами. Развитие и профессиональный рост. Кандидатам предлагается тестовое задание в ответ на резюме с кодом вакансии - vacancy@neotech.ru. 268 78 73, 787 33 31 доб. 227, 110 -отдел персонала
ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕШТАТНОЙ РАБОТЫ - www.neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-7381405 от 18-10-2007

ПЕРЕВОДЧИК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (АВТОтематика)
от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Компания (WWW.NEOTECH.RU), лидер на рынке технических переводов, приглашает ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Опыт работы с техническими текстами по АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЮ (ТО, конструкция,тест-драйвы, пресс релизы и пр.) увеличивает шансы кандидата на прохождение ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ТЕСТОВОГО ЗАДАНИЯ.
Пожелания к кандидатам:Муж., от 25 лет, в/о. Опыт технических переводов обязателен, работы в TRADOS- желательно. Возможно обучение.
РАБОТА по письменному переводу технической документации (АВТОМОБИЛИ) с немецкого языка для лидеров мирового автопрома.
З.П.от 30 000 руб.+соц.пакет(отпуск 31к/д)+обеды за счёт компании. Возможности консультаций со специалистами, представителями заказчика, редакторами. Развитие и профессиональный рост.
Кандидатам предлагается тестовое задание в ответ на резюме с кодом "DEA" - vacancy@neotech.ru.
268 78 73, 787 33 31 доб. 227, 110 -отдел персонала
ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕШТАТНОЙ РАБОТЫ - www.neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-7381425 от 18-10-2007

25000 р. Эксперт по работе с TRADOS
от 21 до 30; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Успешная компания – 15 лет опыта, лидер рынка технических переводов (www.neotech.ru)
приглашает Эксперта по работе с TRADOS
Пожелания к кандидатам: Муж. 21-30 лет, в/о, н/в (технич.)
Технич. английский (чтение документов и переписка), о/р обязателен (служба тех. поддержки, настройка ПО)
Коммуникабельность, ответственность, самодисциплина, готовность учиться и умение анализировать информацию.
Задачи: Обеспечение тех. поддержки пользователей по применению спец. ПО (Translation Memory), КИС(1С8.0).
http://www.neotech. ru/news/?id=222
создание «базы знаний» по работе с ПО
консультирование пользователей, (в т.ч. и по эл. почте), выявление и устранение неисправностей
проведение «вводного», ознакомительного обучения с ПО
Внутреннее обучение и перспективы развития в компании.
Работа в офисе, без разъездов. ст. м. Сокольники (рядом с МГУПИ)
25 000. Оформление по ТК РФ, отпуск 31 к/д., больничный, обеды в офисе за счёт компании.
787 33 31 доб 110, 227. Ждём Ваши резюме на vacancy@neotech.ru с кодом «Спец. ПО»

Москва/Сокольники;

ID: 44-7549239 от 18-10-2007

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
от 25 до 37; образование: Высшее;
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Требования: Муж. от 25 до 37 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов.
Способность к работе в интенсивном режиме, умение быстро переключаться. Предпочтителен опыт технических переводов по нефтегазу, работа с текстами на английском языке.
Обязанности: перевод технических документов с английс кого языка.
Условия: Кандидатам предлагается тестовое задание.
м. Сокольники, 10 00 - 19 00. З.П. 1200 + соц. пакет+ обеды Дополнительное обучение в компании, проф. развитие и рост. Консультации с коллегами и специалистами.
Офис, м. Сокольники. 10 00-19 00, Соц. пакет, обеды. тел. 787 33 31 доб 110, 268 78 73.
Ваши резюме с пометкой «ТЕХНО» ждем на vacancy@neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385182 от 18-10-2007

ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (IT,англ)
от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Осуществление перевода/редактуры текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Ведение проектных словарей,консультации переводчиков.
Требования к соискателю: от 24 лет., в/о, технич., лингв. Англ.(письм.)
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность.
Кандидатам предоставляется тестовое задание в ответ на резюме с пометкой "ИТР"
vacancy@neotech.ru тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 227, 110 - отдел персонала.
http://www.neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385238 от 18-10-2007

РЕДАКТОР ПЕРЕВОДЧИК (IT,англ)
от 24; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В переводческую компанию (www.neotech.ru) в связи с увеличением объёмов по проектам IT, телеком. приглашаем РЕДАКТОРА/ПЕРЕВОДЧИКА (АНГЛ. ЯЗ.)
Редактирование, перевод текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Ведение проектных словарей, консультации переводчиков.
Требования к соискателю: от 24 лет., в/о, технич., лингв. Англ.(письм.)
Опыт письменных переводов и их редактирования, увер. ориентация в IT сфере.
Кандидатам предоставляется тестовое задание в ответ на резюме с пометкой "ИТР"
vacancy@neotech.ru
т ел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 227, 110 - отдел персонала.
htt//www.neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385262 от 18-10-2007

20000 р. Координатор переводческих проектов
от 21 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Переводческая компания NEOTECH (www.neotech.ru) активно развивается.
Приглашаем в команду профессионалов молодых специалистов со знанием английского языка на позицию КООРДИНАТОР ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ.

Для успешного кандидата важны: Активная жизненная позиция, внимательность, коммуникативные и орг.навыки, ответственное отношение к делу, творческий подход к работе и людям.
21-30 лет, в/о, нв/о, англ., ПК.
Задачи: Работа с заказчиками (тел. консультации, регис трация заказов), ведение переговоров,
деловой переписки с исполнителями, помощь менеджеру в сопровождении проектов, заказов на перевод.
Мы с удовольствием Вам предложим: Внутреннее обучение и перспективы роста в компании. Интересную работу в молодом, дружном коллективе. Небольшое тестовое задание. Привлекательные условия сотрудничества.
Работа в офисе м. Сокольники
з/п 20 000 + премии + соц. пакет + обеды + оплата мобильного
код вакансии «АРМ» на vacancy@neotech.ru
268 78 73 или 787 33 31, доб. 227 – отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385078 от 18-10-2007

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (нефтегаз)
от 25 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 15 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (нефтегазовая тематика).

Требования: Муж. от 25 до 37 лет, В/о техн. , лингв., Английский -профессионально для лингвистов, свободное/уверенное владение письменным для технических специалистов.
Способность к работе в интенсивном режиме, умение быстро переключаться. Предпочтителен опыт технических переводов, работа с текстами на английском языке.
Обязанности: перевод технических документов с\на английского языка.
Условия: Кандидатам предлагается тестовое задание.
м. Сокольники, 10 - 19. З.П. 1200 + соц. пакет+ обеды Дополнительное обучение в компании, проф. развитие и рост. Консультации с коллегами и специалистами.
Офис, м. Сокольники. 10 00-19 00, Соц. пакет, обеды. тел. 787 33 31 доб 110, 227; 268 78 73- отдел персонала.
Ваши резюме с пометкой «ТЕХНО» ждем на vacancy@neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-6385171 от 18-10-2007

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (сельхоз. техника)
образование: Высшее;
Компания - лидер рынка технических переводов (www.neotech.ru).
Приглашаем в автомобильную группу переводчика\редактора английского языка. Тематика - СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА. Работа с документами на англ. языке, перевод с англ. (обслуживание, ТО, конструкция и пр). Предпочтения: в/о техн., лингв. Опыт технических переводов.
Кандидатам предлагается тестовое задание.
З.П. от 1000$+соц. пакет (31 к/д отпуска)+ обеды за счёт компании.
ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ФРИЛАНСЕРОВ
Резюме с обязательной пометкой CХА высылайте на vacancy@neotech.ru
тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 110, 227 - отдел персонала.

Москва/Сокольники;

ID: 44-1410026 от 18-10-2007

1200$ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕМАТИКА(НЕМ.ЯЗЫК)
от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Компания технического перевода (www.neotech.ru) в связи с ростом объемов по проектам приглашает переводчиков с НЕМЕЦКОГО языка по АВТОтематике.
От 25 лет, в/о технич., лингв. Нем. язык (письменно), грамотный русский язык, ПК.
TRADOS (желат.), возможно обучение. Опыт перевода тех. текстов по АВТОтематике обязателен (машиностроение, строит., дорожная техника, АВТОМОБИЛИ (констр., обслуж., ТО, реклама, пр.).
Консультации специалистов. Возможности проф. развития и роста.
Офис, м . Сокольники. ЗП+соц. пакет+обеды+31к/д.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на vacancy@neotech.ru

Москва/Сокольники;

ID: 44-1457465 от 18-10-2007

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕМАТИКА(НЕМ.ЯЗЫК)
от 25; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Автомобильная группа компании технического перевода (www.neotech.ru) в связи с ростом объемов приглашает переводчиков с НЕМЕЦКОГО языка по АВТО тематике.
От 25 лет, в/о технич., лингв. Нем. язык (письменно), грамотный русский язык.
Опыт перевода тех. текстов по АВТОтематике обязателен (машиностроение, строит., дорожная техника), АВТОМОБИЛИ (констр., обслуж., ТО, реклама и пр.).
Консультации профессионалов. Возможности проф. развития и роста.
Офис м. Сокольники. ЗП+соц. пакет+обеды за счёт компании.
Кандидаам предлагается тестовое задание.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на vacancy@neotech.ru
ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕШТАТНОЙ РАБОТЫ - www.neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-5633057 от 18-10-2007

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА по АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЮ
муж.; от 24; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Компания (WWW.NEOTECH.RU), лидер на рынке технических переводов, приглашает ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Опыт работы с техническими текстами по АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЮ (ТО, конструкция,тест-драйвы, пресс релизы и пр.) увеличивает шансы кандидата на прохождение ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ТЕСТОВОГО ЗАДАНИЯ.
Пожелания к кандидатам:Муж., от 25 лет, в/о. Опыт технических переводов обязателен, работы в TRADOS- желательно. Возможно обучение.
РАБОТА по письменному переводу технической документации (АВТОМОБИЛИ) с немец кого языка для лидеров мирового автопрома.
З.П.от 30 000 руб.+соц.пакет(отпуск 31к/д)+обеды за счёт компании. Возможности консультаций со специалистами, представителями заказчика, редакторами. Развитие и профессиональный рост.
Кандидатам предлагается тестовое задание в ответ на резюме с кодом "DEA" - vacancy@neotech.ru.
268 78 73, 787 33 31 доб. 227, 110 -отдел персонала
ВОЗМОЖНОСТИ ВНЕШТАТНОЙ РАБОТЫ - www.neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-5635442 от 18-10-2007

Переводчик IT\ ТЕЛЕКОМ (НЕМ.-1, АНГЛ.- 2)
от 22 до 32; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Приглашаем переводчиков с владением (письм.) 2мя языками - НЕМ.
и АНГЛ. в крупную переводческую компанию (www.neotech.ru).

Муж./Жен., в/о, техн., лингв., филфак.
Опыт письменных переводов с нем.,англ. обязателен, работа с документами.
(Немецкий- как первый иностранный язык, английский - второй.)
Переводы нем/русс.,англ./русс. язык. (IT-тематика).
Задачи: Перевод текстов по IT тематике. Работа в группе переводчиков, консультации и обучение в процессе работы (терми нология, глоссарии, тех.моменты процесса).
Условия: м. Сокольник, Гр.р. 10.00- 19.00,
Молодой, дружный коллектив, зарплата 28 000 руб., интересный опыт. Оформление +отпуск 31 к/д+обеды за счет компании.
Подробнее о вакансии по ссылке http://www.neotech.ru/job/
vacancy@neotech.ru, код вакансии `IT`.
тел. (495) 268 78 73, (495) 787 33 31, доб 110, 227-
отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-5635489 от 18-10-2007

Переводчик IT\ТЕЛЕКОМ (НЕМ.-1, АНГЛ.- 2)
от 22 до 32; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Приглашаем переводчиков с уверенным владением (письм.) 2мя языками - НЕМ.
и АНГЛ. в крупную переводческую компанию.

Требования: Муж./Жен., в/о, техн., лингв., филфак.
Опыт письменных переводов с нем.,англ. обязателен. ПК-опытный пользователь.
(Приоритет: Немецкий- как первый иностранный язык, английский - второй.)
Переводы нем/русс.,англ./русс. язык. (IT-тематика).
Обязанности: Работа в группе переводчиков, консультации и обучение в процессе работы (терминология, г лоссарии, тех.моменты процесса).
Условия: м. Сокольник, Гр.р. 10.00- 19.00,
Молодой, дружный коллектив, достойная зарплата (от 1000 у.е.), интересный опыт. Оформление +отпуск +обеды за счет компании.
Подробнее о вакансии по ссылке http://www.neotech.ru/job/
vacancy@neotech.ru, код вакансии `IT`.
тел. (495) 268 78 73, (495) 787 33 31, доб 110, 227
отдел персонала

Москва/Сокольники;

ID: 44-5635539 от 18-10-2007

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР АНГЛИЙСКОГО (IT, телеком)
муж.; от 24 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (IT,англ)
Осуществление перевода/редактуры различных текстов по IT-тематике с/на англ. язык. Консультации переводчиков.
Требования:
Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв. Английский первый ин.яз., отличное знание русского языка,
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
Тел. 268 78 73 и 787 3 3 31 доб 110, отдел персонала
ПРЕДЛАГАЕТСЯ ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ
в ответ на резюме с обязательным кодов ED_IT

Москва/Сокольники;

ID: 44-5635675 от 18-10-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное