Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 10.10.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
900$ Переводчик технический (специалист отдела сервиса)
от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Компании (Ивантеевка - Ярославское направление), занимающейся продажей и сервисным обслуживанием складского оборудования (автопогрузчики, штабелеры и т. п. ) требуется специалист отдела сервиса. Техническое образование, знание англ. языка.
Обязанности:работа с технической документацией на английском языке, ведение переписки с заводами, Принимает и регистри рует заявки клиентов. Планирует срок выполнения работ и согласовывает его с клиентом. Производит распределение работ. При необходимости, рассчитывает стоимость работ по заявке и согласовывает стоимость с клиентом. Регистрирует результат выполненных работ, планирует, при необходимости, дальнейшие действия. Организует и контролирует заказ запасных частей. Организует командировки сервисных инженеров-механиков для выполнения работ по заявкам клиентов из регионов. Условия: официальное оформление, больничный, отпуск оплачиваются. З/п 700 у. е. на испытательный срок и 800 -900 у. е. после исп. срока( вилка указана с учетом
квалификации кандидата). Просьба в резюме или в теме письма указывать название вакансии- специалист отдела сервиса.

Москва/Улица Подбельского;

ID: 44-5073387 от 10-10-2007

1500$ Переводчик
образование: Среднее специальное; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В крупной иностранной компании (многопрофильная высокотехнологическая компания) открыта вакансия Переводчика
Требования:
1. Высшее/Незаконченное высшее образование (рассматриваются студенты с возможностью работать полный рабочий день)
2. Свободный уровень английского языка
3. Опыт аналогичной работы от 1 года
4. Опыт перевода технической документации
Обязанности:
1. Письменные переводы с/на английский язык (в основном техническая документация)
Условия:
1. График работы понедельник – пятница (9:00 – 18:00)
2. Зарабо тная плата по результатам собеседования (до 1500$)
3. Соц. пакет (обеды, 3 вида медицинской страховки)
4. Оформление по ТК (оплата отпуска и больничных листов)
5. Офис компании в центре Москвы

Москва;

ID: 44-7554478 от 10-10-2007

1300$ Переводчик
Полная занятость;
Крупной западной торговой компании требуется «переводчик».
Обязанности:
-перевод с немецкого на русский
Требования:
-ж/м 25-40 лет
-высшее профильное образование
-опыт работы на аналогичной позиции от 2-х лет
-владение немецким языком
-навыки работы на ПК
Дополнительно:
-профессионализм
-ответственность
-высокая работоспособность
-исполнительность
-аккуратность
Условия: з/п от 1000$ net, оформление по ТК
Режим работы: понедельник-пятница, 9:00-18:00, м. Савёловская
Информацию направляйте по адресу u.pavlova@norman.ru для Юлии с указанием названия вакансии в теме письма

М осква;

ID: 44-7623660 от 10-10-2007

17200 р. Секретарь со знанием английского языка
жен.; от 18 до 25; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Требуется девушка 18-25лет свободно владеющая английским языком. обладающая качествами:инициативность, легкообучаемость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность, приятная внешность.
Оформление в соответствии ТК.
Режим работы:5/2
Время работы:09-00до18-00

Москва/Планерная;

ID: 44-7378564 от 10-10-2007

13000 р. Переводчик
жен.; от 19 до 35; образование: Среднее специальное; Работа по совместительству;
Встреча и проводы пассажиров к самолёту. Коммуникабельность, ответственность, желательно знание английского языка(разговорный)
Оформление по ТК РФ, соц. пакет, график работы 1/3 (с 9. 00-21. 00)

Москва;

ID: 44-7623642 от 10-10-2007

900$ Переводчик/Офис-менеджер со знанием турецкого языка
от 20 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Переводчик /Офис-менеджер со знанием турецкого языка.
На постоянную работу в офис российско-турецкой компании требуется Переводчик /Офис-менеджер с хорошим знанием турецкого и русского языков.
Образование
Высшее. Предпочтение отдается кандидатам с образованием, предусматривающим углубленное знание турецкого языка.
Требования:
- хороший письменный и устный турецкий язык (приветствуется также навыки синхронного переводчика)
- знание основных компьютерных пр ограмм
- умение работать с поисковиками в сети Интернет
- умение обрабатывать и редактировать тексты различного уровня
- коммуникабельность
- ответственность
Заработная плата от 600 до 900 $ (в зависимости от объема работ)
Обязанности:
- работа с деловой документацией
- переводы различного уровня
- ведение новостной ленты сайта
- переписка
Контактная информация:
Резюме присылайте по адресу:
olga-summary@mail.ru
olga-summary@yandex.ru
Звоните по телефону:
8-903-201-29-50
Контактное лицо – Ольга

Москва/Цветной бульвар;

ID: 44-7197015 от 10-10-2007

Переводчик испанского языка
от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требуется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу sale_77@mail.ru
т. 8-9 16-630-09-96, 917-24-64 Наталия

Москва;

ID: 44-7364822 от 10-10-2007

30000 р. Технический переводчик
жен.; от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования:
В крупной иностранной компании, специализирующейся на промышленном проектировании (на рынке с 1945г., филиалы по всему миру), открыта вакансия Переводчик. Ж, 22-30 лет. Гражданство РФ. Высшее (лингвистическое). Опыт работы переводчиком - от 1 года, техническим англо-переводчиком.
Знание английского языка - свободное. Грамотная речь, ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде, самостоятельность.
Обязанности:
Последовательный перевод, перевод техничес кой документации, документальное сопровождение проекта.
Условия:
Офис: М. Курская (кольцевая, 5 минут пешком), график работы с 09-00 до 18-00 (5-дневная рабочая неделя). З/плата 30000 рублей на руки белая. Соц. пакет: оплачиваемые отпуска и больничные, медицинская страховка, перспективы роста, оформление согласно ТК РФ

Москва/Курская;

ID: 44-7384860 от 10-10-2007

2500$ Помощник руководителя. Женщина
жен.; от 25 до 38; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Помощник руководителя. Женщина
з.п 50 000 руб
Возраст до 35 лет, Презентабельная внешность.
высшее образование, опыт аналогичной работы не менее 3-х лет, английский разговорный. Прописка Москва, М.О,
Основные обязанности: административная поддержка, планирование рабочего дня руководи-теля, подготовка информационных материалов, деловая переписка, документооборот, организация и обеспечение деловых поездок и встреч. стрессоустойчивость, целеустремленность.
.
Предпол агаемая заработная плата работника от 50000 руб. (с перспективой роста).
Рабочий день 9-18 , офис м. Парк культуры
Контакт: Мельниченко Виктор 8-916-666-52-01 (9-21 вкл.выходные)
Резюме желательно с фотографией на адрес tembr71@bk.ru с указанием названия вакансии

Москва;

ID: 44-7622415 от 10-10-2007

500$ Редактор переводов английского языка
образование: Высшее; опыт работы: от 6 лет; Полная занятость;
Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка.
Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет.
Высшее лингвистическое образование.
Совершенное владение техникой так называемой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить переводчиков-фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро.
Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru
Смирнов Алексей

Москва;

ID: 44-1494588 от 10-10-2007

Переводчик
образование: Высшее;
Строительной компании требуется переводчик со знанием испанского языка (технический). Трудоустройство по ТК. Оплачиваемый отпуск, больничный.График работы обсуждается. Зарплата по результатам собеседования. Возможны командировки.
тел.243-71-86, 8-916-803-32-31

Москва/Киевская;

ID: 44-1373288 от 10-10-2007

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (сельхоз. техника)
образование: Высшее;
Компания - лидер рынка технических переводов (www.neotech.ru).
Приглашаем в автомобильную группу переводчика\редактора английского языка. Тематика - СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА. Работа с документами на англ. языке, перевод с англ. (обслуживание, ТО, конструкция и пр). Предпочтения: в/о техн., лингв. Опыт технических переводов.
Кандидатам предлагается тестовое задание.
З.П. от 1000$+соц. пакет (31 к/д отпуска)+ обеды за счёт компании.
ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ФРИЛАНСЕРОВ
Резюме с обязательной пометкой CХА высылайте на vacancy@neotech.ru
тел. 268 78 73 и 787 33 31 доб. 110, 227 - отдел персонала.

Москва/Сокольники;

ID: 44-1410026 от 10-10-2007

450$ Переводчик (китайский язык)
от 20 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Жен./муж., 20-28 лет, в/о, свободное владение китайским языком. Работа в элитном ресторане с шеф-поварами. Перевод документации. График работы - пятидневка (с 12 ч. до 22 ч.) или 2 через 2 с 12.00 ч до 24.00 ч..

Москва;

ID: 44-7623109 от 10-10-2007

1500$ Личный помощник/переводчик
жен.; от 30 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Удаленная работа;
В крупный банк приглашается личный помощник руководителя. Требования: жен., гр-во РФ, в/о, 30-40лет, с аналогичным опытом работы, со свободным английским языком и личным автомобилем. Энергичная, самостоятельная, коммуникабельная. Обязанности: функции референта, поездки в течение рабочего дня, перевод на переговорах, выполнение поручений руководителя. Условия: 5-дневка, 9-18, обеды, мед.страховка, з/плата от $1500, метро Новокузнецкая. Контакты: Яна, тел.730-18-29 доб.120, blik@profil.ru.

Москва/Новокузнецкая;

ID: 44-7414759 от 10-10-2007

3000$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 5 лет; Полная занятость;
Переводчик со свободным немецким и английским приглашается в Московский филиал крупнйшей девелоперской компании. Требование: Возраст 25-40 Свободный (письменный и устный немецкий и английский языки) Знание проектно-строитльной лексики преимущество Письменный перевод юридических документов, технической документации (строительство, контракты) Устный перевод на переговорах, встречах руководителей компании с заказчиками и партнерами. Кандидаты будут проходить жесткий отбор на знание контрактной тематики и уровень владения иностранным языком. Место работы м. Парк Культуры, оформление по ТК, белая зарплата 2700 - 3200уе Gross. индексация.

Москва;

ID: 44-7551857 от 10-10-2007

3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 10-10-2007

1500$ Переводчик английского языка в представительство западной компании
жен.; от 22 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования к кандидатам: жен., 23-40 лет, высшее образование, опыт переводов технической документации (оборудование, инженерные решения) от 1 года, коммуникабельность, исполнительность.
Функции: переводы со специализацией - технические тексты (поставки оборудования для теплоэнергетики и нефтехимии), статьи, бюллетени, переписка с поставщиками и субподрядчиками, финансово-юридические тексты (контракты, коммерческие предложения). Текущая работа по офис у - по необходимости (в случаях отсутствия на рабочем месте офис-менеджера).
Условия: оклад 1500 у.е.; график работы: 5-дневная рабочая неделя, с 09-00 до 18-00. Местонахождение офиса м. Театральная. Оформление по ТК РФ.

Москва/Театральная;

ID: 44-6854296 от 10-10-2007

111$ переводчик
от 23 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В крупную иностранную компанию требуется переводчик:
/_Описание вакансии:_/*
Требования:
* безупречный русский язык и очень хороший английский язык;
* высшее лингвистическое и/или техническое (информационные
технологии) образование;
* не менее 3-х лет опыта работы переводчиком с английского на русский и с русского на английский в ИТ-компании или в бюро переводов:
конкурсная и проектная документация (сети и системы связи, информационные системы и т.п.), технические описания на аппара тные и программные средства, различного рода партнерские соглашения с производителями, уставные документы, контракты на поставки и услуги, маркетинговые материалы, презентации, деловая переписка;
* профессиональный уровень работы с Microsoft Office;
* средняя скорость письменного перевода - 8 усл. стр. в день;
* опыт сопровождения деловых переговоров (устный перевод);
* умение замечать свои и чужие ошибки ("врожденная" грамотность), ответственность и инициативность;
* желание изучать новое;
* опыт работы с Trados желателен;
* дополнительные преимущества дает опыт внештатной работы переводчиком и/или редактором.
Условия: cоциальный пакет (обеды в офисе, медицинская страховка). В теме
письма обязательно указывайте название вакансии. /_*Рассматриваются только (!) резюме* с приложенными файлами в формате MS Word с двуязычными образцами переводов в оба направления (в виде таблицы с двумя столбцами), наиболее сложными и показа тельными с точки зрения
претендента_/* (это обязательное условие)*.

Москва;

ID: 44-7621543 от 10-10-2007

1100$ Переводчик/личный помощник руководителя
от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Прописка Москва и МО, образование - высшее, незаконченное высшее, опыт работы в данной должности не менее 1 года, свободное знание немецкого языка, ПК - уверенный пользователь.
Перевод технической документации по заданию руководителя, встреча специалистов из Германии, бронирование, заказ и покупка авиа и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц, участие в подготовке к выставкам и в работе на стендах, оформление документов на получение виз.
Оформление по ТК, оклад + соц. пакет (оплата мобильной связи при пользовании мобильным телефоном фирмы, медицинская страховка), м. Белорусская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.

Москва/Белорусская;

ID: 44-7475375 от 10-10-2007

1100$ Переводчик/Офис-менеджер / помощник руководителя
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования - Прописка Москва и МО, образование – высшее, опыт работы в аналогичной должности не менее года, свободное знание устного и письменного немецкого языка, знание деловой этики, ПК – уверенный пользователь.
Обязанности - Планирование и организация рабочего дня руководителя, координация встреч, переговоров, совещаний, организация командировок, документооборота, телефонные переговоры и деловая переписка, прием посетителей.
Условия - Оформление по ТК, оклад + соц. пакет, м. Полежаевская или Октябрьское поле.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.

Москва/Полежаевская;

ID: 44-7581779 от 10-10-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное