Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.12.2006
06:24:58
07:09:29
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 28.12.2006


1800$    Переводчик в нефтяную компанию
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования:
В крупную нефтесервисную компанию срочно требуется Переводчик. Муж/Жен, от 25 до 45 лет, В/О, опыт работы в аналогичной должности в нефтегазовой отрасли от 2-х лет. ПК-опытный пользователь.
Обязанности:
Точные письменный переводы договоров, писем, приказов с английского на русский язык и с русского на английский язык.
Условия:
Офис центр, рабочий день с 9.00 до 18.00 ч, з/п 1500-1800$ + соц. пакет. Оформление по ТК
Москва; организация: КА "ProfiStaff"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2057501 от 27-12-2006
    1300$    Переводчики/Редакторы по автомобильной тематике
    муж.;  от 25 до 65; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Работа по совместительству; 
    В связи с увеличением объемов по проектам, переводческкя компания приглашает
    Переводчиков/Редакторов (FREELANCE) технической документации с НЕМЕЦКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков по АВТО тематике.
    Требования:Муж./жен.25-55 лет,в/о техническое,лингвистическое. Технический немецкий/английский (письменно),опыт технических переводов по АВТОтематике,грамотный русский язык,продвинутый пользователь ПК.
    Обязанности: перевод технических текстов (на русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
    м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10-19, 5 дней/нед. ЗП от 1000 у.е.
    ВОЗМОЖНО УДАЛЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ДЛЯ FREELANCE.
    Подробнее обо всех вариантах сотрудничества на: http://www.neotech.ru/job/
    Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
  • подробнее
    • ID: 44-2203686 от 27-12-2006
    650$    секретарь (id: 18965)
    жен.;  от 22 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Требования: Компания (поставка оборудования для кондитерского производства) приглашает секретаря. Жен., 22-35 лет, в/о (неполное высшее), РФ, ПК - пользователь, английский - разговорный (общение по телефону, переписка), опыт аналогичной работы от 0,5 года, ответственность, исполнительность.
    Должностные обязанности: Жизнеобеспечение офиса, телефонные звонки, поддержание документооборота.
    Оформление по ТК РФ, м. Бауманская, з/п -500-600 у.е.
    Москва; организация: Бета Пресс; 
  • подробнее
    • ID: 44-2187670 от 27-12-2006
    Аналитик-переводчик англ. яз.
     от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Консалтинговой Компании в сфере IT требуется Аналитик-переводчик англ. яз. на хорошо оплачиваемую интересную работу в профессиональном коллективе.
    Требования:
    Обязателен опыт работы переводчиком документации не менее 1 года, либо длительного проживания в странах-носителях языка. Желателен опыт в ИТ, банке.
    Умение делать переводы с точки зрения носителя языка: перевод смысла и содержания текста, а не дословный перевод. Нам интересны кандидаты, которые свободно себя чувствуют в сфере IT, владеют IT терминологией, либо стремятся углубиться в эту область. Возможно, рассматривают, в перспективе, свой карьерный рост по специфике деятельности нашей Компании - для работы с нашими иностранными партнерами, уже не просто в качестве переводчика, а квалифицированного ИТ-специалиста международного класса. Поэтому есть перспектива карьерного и профессионального роста.
    Кандидатам будет предложено тестовое задание.
    Обязанности:
    Работа по переводу проектной документации, связанная с аналитикой, ИТ-терминологией, и банковскими процессами.
    Условия:
    Полный рабочий день, зарплата от 600-1000usd (по результатам собеседования) + бонусы + соц.пакет (питание, здоровье, спорт).
    Москва; организация: Консалтинговая компания в сфере IT-технологий; 
  • подробнее
    • ID: 44-2203251 от 27-12-2006
    Ведущий референт-переводчик
    муж.;  от 24 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    В крупную российскую телекоммуникационную компанию требуется Ведущий референт-переводчик.
    Требования: муж., 24-45 лет, в/о (ин.яз), свободное владение англ.языком, опыт работы в должности от 3-х лет. Опыт переводческой и протокольной работы, в том числе в отрасли связи и телекоммуникациях.
    Опыт устных переводов.
    Обязанности: Письменные и устные (последовательные) переводы. Участие в организационно-протокольных мероприятиях. Контроль и проверка качества письменных переводов. Выполнение поручений руководства.
    Условия: з/п от 1200$ + полный соц.пакет (мед.страховка, питание, фитнес).
    Москва; 
  • подробнее
    • ID: 44-2027664 от 27-12-2006
    1200$    Менеджер отдела переводов
    Полная занятость; 
    Известное агентство переводов
    Обязанности:
    - прием заказов на перевод от менеджеров по продажам
    - распределение заказов между переводчиками
    - контроль за переводом
    - заказ на редактуру переводов
    - контроль редакторов
    - отчетность руководителю
    Требования:
    - мужчина/женщина от 24 до 30 лет
    - опыт административной работы (желательно с руководящими функциями) от 2-х лет
    - свободное владение немецким, английский или французский языком (знание второго языка является преимуществом)
    - системное мышление
    - стрессоустойчивость, активность, коммуникабельность
    Условия:
    - график работы 10.00 - 19.00
    - социальный пакет
    - дружный коллектив
    - з/п 700$+бонусы
    - расположение офиса в центре
    Москва; организация: Unistaff; 
  • подробнее
    • ID: 44-2203122 от 27-12-2006
    Специалист на график ночь через три (англ.яз.)
    муж.;  от 18 до 49; образование: Неполное высшее; 
    Специалист на график ночь через три.
    Требования к кандидатам:
    Мужчина 18 – 49 лет, образование высшее или неоконченное высшее (желательно техническое), свободный английский язык, отсутствие дефектов речи, общая грамотность. Знание основных сетевых протоколов, способов подключения к Интернет, базовые знания операционной среды Windows.
    Должностные обязанности:
    Прием входящих звонков – консультирование клиентов по предоставляемой услуге, решение технических и организационных вопросов с клиентами из США и Канады.
    До начала работы проводится бесплатное обучение.
    Условия работы:
    График работы – ночь через три (с 18:00 до 8.00)
    Наш офис располагается рядом с метро Академическая.
    Дружный коллектив, отличные условия труда, перспективы профессионального и карьерного роста.
    Оклад 460$ в месяц + премии по результатам работы.
    70 % звонков от англоговорящих клиентов – отличная возможность укрепить знания английского языка.
    Дополнительная информация о компании на сайте www.callcenter.su
    Москва/Академическая; организация: Callcenter группы компаний Комкор; 
  • подробнее
    • ID: 44-2203006 от 27-12-2006
    Консультант со знанием англ. языка.
    жен.;  от 18 до 25; образование: Неполное высшее; 
    Требования к кандидатам:
    Женщина 18-25 лет, образование неоконченное высшее, свободный английский язык, отсутствие дефектов речи, общая грамотность, навыки работы на компьютере, опыт работы в Интернет, хорошая скорость печати.
    Должностные обязанности:
    Прием входящих звонков – предоставление справочной информации, консультирование клиентов по различным вопросам, решение организационных вопросов с клиентами из США и Канады.
    До начала работы проводится бесплатное обучение.
    Условия работы:
    Наш офис располагается рядом с метро Академическая.
    График работы: первый день 9.00-21.00, вторая ночь 21.00-9.00 \ 2 выходных. График обсуждается!
    Отличные условия труда, перспективы профессионального роста.
    Оклад 500$ в месяц + премии по результатам работы. Оформление в соответствии с законодательством РФ.
    70 % звонков от англоговорящих клиентов – отличная возможность укрепить знания английского языка.
    Дополнительная информаци я о компании на сайте www.callcenter.su
    Москва/Академическая; организация: Callcenter группы компаний Комкор; 
  • подробнее
    • ID: 44-2202987 от 27-12-2006
    800$    Переводчик
    жен.;  от 20 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    В иностранный банк требуется секретарь Receptionist
    График работы с 9-18, з/п 800$+соц. пакет
    Требование: свободное знание англ языка
    Резюме направлять на руском и английском + фотография
    Возраст: от 20 до 27
    Образование: Высшее
    Oпыт работы: 1 год
    Гражданство: Россия
    Москва; 
  • подробнее
    • ID: 44-2168378 от 27-12-2006
    900$    Переводчик
     от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Технический переводчик
    Требования: М/Ж возраст от 23-40 лет, прописка М/МО
    Образование: Высшее
    Опыт работы: от 1 года.
    ПК- уверенный пользователь
    Специальные требования: английский язык письменный перевод в совершенстве, знание технической тематики.
    Должностные обязанности: технический письменный перевод документации по инженерным системам, перевод описаний оборудования англ/рус и рус/англ.
    Условия:
    Офис рядом с м. Калужская
    График работы: с 9:00-18:00
    Не удаленная работа!
    Зарплата: от 800-900$
    Москва/Калужская; организация: Инженерная компания; 
  • подробнее
    • ID: 44-2122634 от 27-12-2006
    Импорт менеджер, технический переводчик (англ. язык)
    муж.;  от 22 до 28; образование: Высшее; Полная занятость; 
    В крупную экспортно-импортную компанию по станкостроению приглашается менеджер по импортным закупкам, муж. 22-28 лет, в/о техническое, желательно Станкин или МИИТ. Опыт технических переводов (с английского на русский). Обучение в отделе ВЭД. Реальные перспективы. З/п $ 800, бонусы.
    Москва; организация: профтерра; 
  • подробнее
    • ID: 44-2108291 от 27-12-2006
    1100$    Референт со знанием итальянского языка (id: 10215)
    жен.;  от 22 до 30; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Требования: Жен. 22-30 лет; гражд. РФ, опыт аналогичной работы от года; итальянский язык хороший уровень. Исполнительность; педантичность; аккуратность; грамотная речь, приятная внешность.
    Должностные обязанности: Внутреннее и внешнее администрирование, ведение деловой переписки и сопровождение переговоров на итальянском языке, перевод технической информации (декоративные отделочные материалы), организация командировок, поддержка сайта.
    Есть перспектива роста. Раб. день с 9-00 до 18-00. 5-ти дн. раб. неделя. м. Калужская. Оформление по ТК РФ.
    Москва; организация: Oikos; 
  • подробнее
    • ID: 44-2143433 от 27-12-2006
    750$    Секретарь-референт со знанием английского языка (м. Смоленская)
     от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Внешнеторговая компания (поставки импортного оборудования для нефтедобывающих предприятий) приглашает секретаря-референта с хорошим знанием английского языка (устный и письменный + технический желат.) и ПК (Word, Excel, Outlook). Приятная внешность, знание делового этикета, приветливость и доброжелательность также необходимы. Функции: прием звонков, делопроизводство, письменный перевод с/на английский язык документов, описаний оборудования. График работы с 10 до 19. З/п 700- 750$ после испытательного срока. (на исп. срок 600$) + оплата мобильной связи. В связи с активным расширением компании для профессионалов есть возможность карьерного роста. Рассмотрим резюме студентов вечерников и заочников.
    Москва; организация: Инновационный Кадровый Центр; 
  • подробнее
    • ID: 44-2202535 от 27-12-2006
    800$    Секретарь/ Ассистент менеджера со знанием англ. языка (м.Крылатское)
     от 25 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Известная американская тренингово- образовательная компания приглашает ассистента менеджера по продаже тренинговых услуг. Наше предложение может заинтересовать того, кто стремится к стабильности, любит живую работу с клиентами, владеет английским языком и хотел бы совершенствовать свой язык на практике. Быстрой карьеры не обещаем, но позаботимся о Вашем профессиональном и личностном росте. Функции: прием звонков, общение с потенциальными клиентами (в т.ч. на англ.яз), административные функции по поддержке корпоративного обучения, координация графика обучения, ведение клиентской базы данных, работа соргтехникой . Требования: очень хорошее знание английского языка, навык перевода с русского языка на английский, хорошие организаторские качества, внимательный к деталям, ПК-пользователь . Условия: 9-18-00 зарплата белая от 18000 руб. (на руки) на испытательный срок , далее - 19000 руб + квартальные премии, оплата обедов, полная медицинская страхо вка, тренинги профессионального роста.
    Москва; организация: Инновационный Кадровый Центр; 
  • подробнее
    • ID: 44-2202460 от 27-12-2006
    Переводчик, личный помощник руководителя
    жен.;  от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    В крупную российскую компанию в связи с расширением требуется личный помощник руководителя. Английский язык – свободное владение (письменные и устные переводы). Женщина, возраст 25-35 лет. Презентабельная внешность, знание делопроизводства, делового этикета. Уверенный пользователь ПК, офисной техники. Опыт работы помощником руководителя от 3-х лет. Гражданство РФ. График работы: 09.00-18.00. Заработная плата от 1000$. Станция метро Киевская. После отправки резюме, просьба звонить.
    Москва/Киевская; организация: ООО "МетФорт"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2044800 от 27-12-2006
    500$    Переводчик
    жен.;  от 30 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Удаленная работа; 
    В крупную российскую компанию, поставляющую в России серию универсальных функциональных добавок для хлебопекарной, мучной кондитерской, макаронной и пельменной промышленности, в связи с расширением требуется переводчик.
    Знание английского языка. Женщина, возраст от 30 до 45, образование высшее. Опыт синхронного перевода не менее 1 года. Гражданство РФ.
    Сопровождение иностранного специалиста (женщина) в командировках по России.
    Работа в течение 2-х недель в месяц. Возможно оформление по ТК.После отправки резюме, просьба звонить.
    Москва/Октябрьское Поле; организация: ООО "МетФорт"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2044881 от 27-12-2006
    20000 руб.    Секретарь-переводчик
    жен.; Полная занятость; 
    В холдинг, занимающийся продажами расходных материалов и оборудования для стоматологии требуется секретарь-переводчик.
    Обязанности:
    Прием и распределение телефонных звонков; входящая/исходящая корреспонденция; обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами; встреча гостей.
    Требования:
    Жен, в/о. Знание английского языка – желательно.
    Условия:
    З/плата до 20 000 руб. График работы 09:00 - 18:00, Пн. – Пт. Ст.м.Варшавская.
    Москва/Варшавская; организация: КЦ "Архимед"; 
  • подробнее
    • ID: 44-2041280 от 27-12-2006
    900$    координатор отдела по работе с туристами с финским и английским языками
     от 21 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
    В крупную международную компанию требуется координатор по работе с туристами с финским и английским языками. Компания занимается оказанием медицинских услуг, консультированием по вопросам страхования, безопасности туристов, выезжающих за рубеж, финансовым аспектам. В обязанности координатора входит:
    - работа с финскими подрядчиками и туристами в России и российскими подрядчиками и туристами в Финляндии;
    - работа с входящимми/исходящими звонками;
    - урегулирование страховых случаев;
    - мониторинг финансовых аспектов;
    - ведение базы данных;
    - организация эвакуаций по всему миру;
    - эффективное и оперативное урегулирование запросов клиентов.
    Требования:
    - свободный английский язык и разговорный финский язык (желательно лингвистическое образование);
    - уверенный пользователь ПК;
    - грамотная речь.
    Условия:
    Офис находится на ст.м. Ботанический сад. График работы пон.-пт. 09.00-18.00. Заработная плата 800 $ на испыт ательный срок, 900 $ после. Оформление законодательное.
    Москва; организация: SMC; 
  • подробнее
    • ID: 44-1662417 от 27-12-2006
    1400$    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (freelance)
    образование: Высшее; 
    Компания (WWW.NEOTECH.RU), лидер рынка услуг технического перевода приглашает
    ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (freelance).
    Долгосрочный проект: перевод с французского языка учебной документации по устройству автомобиля.
    Требования к кандидатам:
    - высшее техническое или лингвистическое образование;
    - опыт работы в сфере технического перевода от 1 года;
    - знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
    - работа в системе TRANSIT (возможно обучение работе и предоставление лицензии на использование системы).
    Условия сотрудничества:
    - оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
    - возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
    - постоянная загрузка, большие объемы;
    - предоставление памяти переводов и проектного словаря;
    - предусмотрены консультации технического редактора.
    http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки для участия в проекте.
    Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
  • подробнее
    • ID: 44-2201514 от 27-12-2006
    1400$    Технический переводчик с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно)
     от 25 до 65; образование: Высшее; Работа по совместительству; 
    Крупная переводческая компания(WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
    технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
    Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание и пр.)
    Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
    http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.
    Требования к кандидатам:
    - В/о, технич., лингв.;
    - Немецкий язык - профессионально, грамотный русский;
    - опыт технических переводов обязателен от 1 года;
    - знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
    - работа в системе TRADOS(возможно обучение работе в системе).
    Условия сотрудничества:
    - оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
    - возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
    - постоянная загрузка, большие объемы.
    В проекте используется проектные словари, память переводов, п редусмотрены консультации с редакторами.
    http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.
    Москва; организация: NEOTECH; 
  • подробнее
    • ID: 44-2201496 от 27-12-2006
    В избранное