Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 27.12.2006


800$    Переводчик
жен.;  от 20 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В иностранный банк требуется секретарь Receptionist
График работы с 9-18, з/п 800$+соц. пакет
Требование: свободное знание англ языка
Резюме направлять на руском и английском + фотография
Возраст: от 20 до 27
Образование: Высшее
Oпыт работы: 1 год
Гражданство: Россия
Москва; 
ID: 44-2168378 от 26-12-2006

1800$    Переводчик в нефтяную компанию
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования:
В крупную нефтесервисную компанию срочно требуется Переводчик. Муж/Жен, от 25 до 45 лет, В/О, опыт работы в аналогичной должности в нефтегазовой отрасли от 2-х лет. ПК-опытный пользователь.
Обязанности:
Точные письменный переводы договоров, писем, приказов с английского на русский язык и с русского на английский язык.
Условия:
Офис центр, рабочий день с 9.00 до 18.00 ч, з/п 1500-1800$ + соц. пакет. Оформление по ТК
Москва; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-2057501 от 26-12-2006

Аналитик-переводчик англ. яз.
 от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Консалтинговой Компании в сфере IT требуется Аналитик-переводчик англ. яз. на хорошо оплачиваемую интересную работу в профессиональном коллективе.
Требования:
Обязателен опыт работы переводчиком документации не менее 1 года, либо длительного проживания в странах-носителях языка. Желателен опыт в ИТ, банке.
Умение делать переводы с точки зрения носителя языка: перевод смысла и содержания текста, а не дословный перевод. Нам интересны кандидаты, которые свободно себя чувствуют в сфере IT, владеют IT терминологией, либо стремятся углубиться в эту область. Возможно, рассматривают, в перспективе, свой карьерный рост по специфике деятельности нашей Компании - для работы с нашими иностранными партнерами, уже не просто в качестве переводчика, а квалифицированного ИТ-специалиста международного класса. Поэтому есть перспектива карьерного и профессионального роста.
Кандидатам будет предложено тестовое задание.
Обязанности:
Работа по переводу проектной документации, связанная с аналитикой, ИТ-терминологией, и банковскими процессами.
Условия:
Полный рабочий день, зарплата от 600-1000usd (по результатам собеседования) + бонусы + соц.пакет (питание, здоровье, спорт).
Москва; организация: Консалтинговая компания в сфере IT-технологий; 
ID: 44-2199505 от 26-12-2006

Переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В крупную компанию по торговле автозапчастями и услугам автосервиса требуется Переводчик английского языка.
Жен., от 23 до 35 лет, В/О, М/МО, опыт работы от 1 года на аналогичной должности. Английский язык – свободное владение (желательно знание технической терминологии). ПК – пользователь. Презентабельная внешность. Наличие загранпаспорта.
Обязанности:
Устный и письменный перевод, сопровождение руководителя на переговоры, ведение переговоров (в том числе телефонных) с иностранными партнёрами компании.
Условия:
Офис м. Коломенская, рабочий день с 10:00 до 19:00, з/п от 800$, соц.пакет. Оформление по ТК.
Москва/Коломенская; организация: ProfiStaff; 
ID: 44-2197249 от 26-12-2006

Консультант со знанием англ. языка.
жен.;  от 18 до 25; образование: Неполное высшее; 
Требования к кандидатам:
Женщина 18-25 лет, образование неоконченное высшее, свободный английский язык, отсутствие дефектов речи, общая грамотность, навыки работы на компьютере, опыт работы в Интернет, хорошая скорость печати.
Должностные обязанности:
Прием входящих звонков – предоставление справочной информации, консультирование клиентов по различным вопросам, решение организационных вопросов с клиентами из США и Канады.
До начала работы проводится бесплатное обучение.
Условия работы:
Наш офис располагается рядом с метро Академическая.
График работы: первый день 9.00-21.00, вторая ночь 21.00-9.00 \ 2 выходных. График обсуждается!
Отличные условия труда, перспективы профессионального роста.
Оклад 500$ в месяц + премии по результатам работы. Оформление в соответствии с законодательством РФ.
70 % звонков от англоговорящих клиентов – отличная возможность укрепить знания английского языка.
Дополнительная информаци я о компании на сайте www.callcenter.su
Москва/Академическая; организация: Callcenter группы компаний Комкор; 
ID: 44-2199236 от 26-12-2006

Специалист на график ночь через три (англ.яз.)
муж.;  от 18 до 49; образование: Неполное высшее; 
Специалист на график ночь через три.
Требования к кандидатам:
Мужчина 18 – 49 лет, образование высшее или неоконченное высшее (желательно техническое), свободный английский язык, отсутствие дефектов речи, общая грамотность. Знание основных сетевых протоколов, способов подключения к Интернет, базовые знания операционной среды Windows.
Должностные обязанности:
Прием входящих звонков – консультирование клиентов по предоставляемой услуге, решение технических и организационных вопросов с клиентами из США и Канады.
До начала работы проводится бесплатное обучение.
Условия работы:
График работы – ночь через три (с 18:00 до 8.00)
Наш офис располагается рядом с метро Академическая.
Дружный коллектив, отличные условия труда, перспективы профессионального и карьерного роста.
Оклад 460$ в месяц + премии по результатам работы.
70 % звонков от англоговорящих клиентов – отличная возможность укрепить знания английского языка.
Дополнительная информация о компании на сайте www.callcenter.su
Москва/Академическая; организация: Callcenter группы компаний Комкор; 
ID: 44-2199240 от 26-12-2006

600$    Переводчик (удаленно) в крупную энергетическую компанию, занимающуюся экспедиторской деятельностью
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Удаленная работа; 
Переводчик (удаленно) в крупную энергетическую компанию, занимающуюся экспедиторской деятельностью. Обязанности: перевод англоязычных инвойсов, упаковочных листов и технических описаний (специфика – нефтяное оборудование, зап. части, химреагенты). Требования: муж/жен, 25-45, в/о, опыт работы переводчиком по данной специфике. Условия: удаленная работа, з/п 500-600 у.е. Тел. 739-5991 (многоканальный). E-mail: akr-n@yandex.ru. Наталья. Резюме просьба направлять c названием вакансии ПЕРЕВОДЧИК.
Москва; организация: ООО "АКР"; 
ID: 44-2177989 от 26-12-2006

Переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В представительство европейской компании (пищевое оборудование) требуется ОФИС-МЕНЕДЖЕР:
- жен/муж. 23-35 лет
- в/о
- опыт работы от 1 года (выполнение аналогичных функционал. обязанностей)
- немецкий язык – свободно
- ПК (MSOffice)
- прописка – Москва (строго)
- энергичность, стрессоустойчивость, организаторские способности
.
Полное обеспечение жизнедеятельности офиса, организация выставок (в т.ч. зарубежных), семинаров, презентаций, корпоративных мероприятий, работа с рекламной и сувенирной продукцией компании, оформление виз, выполнение личных поручений руководителя и др.
.
З/П: от 1000-1200$ (перспективы роста з/п до 1500$) + бесплатное питание, оплата проезда, мобильного телефона, полная медицинская страховка.
Соц. пакет по ТК.
Работа: м. Авиамоторная.
.
Москва/Авиамоторная; организация: Представительство европейской компании (пищевое оборудование); 
ID: 44-2199069 от 26-12-2006

1300$    Переводчики/Редакторы по автомобильной тематике
муж.;  от 25 до 65; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Работа по совместительству; 
В связи с увеличением объемов по проектам, переводческкя компания приглашает
Переводчиков/Редакторов (FREELANCE) технической документации с НЕМЕЦКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков по АВТО тематике.
Требования:Муж./жен.25-55 лет,в/о техническое,лингвистическое. Технический немецкий/английский (письменно),опыт технических переводов по АВТОтематике,грамотный русский язык,продвинутый пользователь ПК.
Обязанности: перевод технических текстов (на русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10-19, 5 дней/нед. ЗП от 1000 у.е.
Ваши резюме с пометкой "DEA" или "ENA" ждем на JS@neotech.ru
ВОЗМОЖНО УДАЛЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ДЛЯ FREELANCE.
Подробнее:http://www.neotech.ru/job/
Москва/Сокольники; организация: NEOTECH; 
ID: 44-2198946 от 26-12-2006

1200$    Менеджер отдела переводов
Полная занятость; 
Известное агентство переводов
Обязанности:
- прием заказов на перевод от менеджеров по продажам
- распределение заказов между переводчиками
- контроль за переводом
- заказ на редактуру переводов
- контроль редакторов
- отчетность руководителю
Требования:
- мужчина/женщина от 24 до 30 лет
- опыт административной работы (желательно с руководящими функциями) от 2-х лет
- свободное владение немецким, английский или французский языком (знание второго языка является преимуществом)
- системное мышление
- стрессоустойчивость, активность, коммуникабельность
Условия:
- график работы 10.00 - 19.00
- социальный пакет
- дружный коллектив
- з/п 700$+бонусы
- расположение офиса в центре
Москва; организация: Unistaff; 
ID: 44-2199015 от 26-12-2006

1400$    Технический переводчик с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно)
 от 25 до 65; образование: Высшее; Работа по совместительству; 
Крупная переводческая компания(WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание и пр.)
Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.
Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- Немецкий язык - профессионально, грамотный русский;
- опыт технических переводов обязателен от 1 года;
- знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
- работа в системе TRADOS(возможно обучение работе в системе).
Условия сотрудничества:
- оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
- возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
- постоянная загрузка, большие объемы.
В проекте используется проектные словари, память переводов, п редусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.
Москва; организация: NEOTECH; 
ID: 44-2198949 от 26-12-2006

Секретарь со знанием английского языка, м. Полежаевская
жен.;  от 25 до 40; образование: Среднее специальное; опыт работы: от 2  лет;  
В стабильную компанию СРОЧНО требуется секретарь со знанием английского языка.
Требования: девушка 25-40 лет, опыт работы от 2-х лет, образование не ниже средне-специального, проживание в Москве, уверенный пользователь ПК
Обязанности: письменный/устный перевод с/на английский язык, прием и распределение входящих звонков (мини-АТС), делопроизводство (работа с входящей/ исходящей корреспонденцией), обеспечение жизнедеятельности офиса, выполнение поручений руководителя.
Оплата: 20 000 руб., бесплатные обеда, оформление по ТК, 5/2, с 9:00 до 18:00, м. Полежаевская.
Москва/Полежаевская; организация: А-Кордес; 
ID: 44-1677450 от 26-12-2006

650$    секретарь (id: 18965)
жен.;  от 22 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования: Компания (поставка оборудования для кондитерского производства) приглашает секретаря. Жен., 22-35 лет, в/о (неполное высшее), РФ, ПК - пользователь, английский - разговорный (общение по телефону, переписка), опыт аналогичной работы от 0,5 года, ответственность, исполнительность.
Должностные обязанности: Жизнеобеспечение офиса, телефонные звонки, поддержание документооборота.
Оформление по ТК РФ, м. Бауманская, з/п -500-600 у.е.
Москва; организация: Бета Пресс; 
ID: 44-2187670 от 26-12-2006

Переводчик
жен.;  от 26 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
жен. 26-40 лет, в/о, опыт от 2-х лет в должности переводчика, референта, помощника руководителя.
английский - свободное владение (последовательный перевод, деловая переписка), возможность частых командировок,
ПК - грамотный пользователь, прописка РФ.
Сопровождение руководителя на бизнес-переговорах в качестве переводчика, письменные переводы, административная поддержка руководителя,
З/п от $ 800 (по результатам собеседования) + соцпакет + командировочные.
м. Кутузовская
Москва/Кутузовская; организация: КЦ ЮНИТИ; 
ID: 44-2002327 от 26-12-2006

Секретарь со знанием английского языка.
жен.; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Американская Компания приглашает секретаря со знанием английского языка.
Женщина с в/о, знание ПК, английский язык (свободно).
Обязанности: прием и распределение звонков, прием гостей, делопроизводство, работа с офисной техникой, курирование работы курьера.
Работа по ТК РФ, высокая стабильная заработная плата, медицинская страховка, бесплатное питание в офисе, перспектива роста, оплата отпуска, б/л, премии.
Москва/Тверская; организация: CB Richard Ellis Noble Gibbons. Западная компания (недвижимость).; 
ID: 44-2159159 от 26-12-2006

Секретарь со знанием английского языка.
жен.; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Секретарь. Ж. со свободным английским языком. ПК – уверенный пользователь. Обязанности: делопроизводство, прием и распределение звонков, организация работы курьера, работа с оргтехникой, заказ билетов, оформление виз, отправление корреспонденции через курьерские службы. Оформление в соответствии с ТК РФ. Высокая белая з/п, бесплатное питание; оплачиваемые отпуска, больничные листы; медицинская страховка). Перспектива роста. М. Тверская. Тел: 258-39-90 (Анна Карпова). E-mail: akarpova@noblegibbons.ru
Москва/Пушкинская; организация: CB Richard Ellis Noble Gibbons. Западная компания (недвижимость).; 
ID: 44-2159160 от 26-12-2006

900$    Переводчик
 от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Технический переводчик
Требования: М/Ж возраст от 23-40 лет, прописка М/МО
Образование: Высшее
Опыт работы: от 1 года.
ПК- уверенный пользователь
Специальные требования: английский язык письменный перевод в совершенстве, знание технической тематики.
Должностные обязанности: технический письменный перевод документации по инженерным системам, перевод описаний оборудования англ/рус и рус/англ.
Условия:
Офис рядом с м. Калужская
График работы: с 9:00-18:00
Не удаленная работа!
Зарплата: от 800-900$
Москва/Калужская; организация: Инженерная компания; 
ID: 44-2122634 от 26-12-2006

900$    технический переводчик
 от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования: М/Ж возраст от 23-40 лет, прописка М/МО
Образование: Высшее
Опыт работы: от 1 года.
ПК- уверенный пользователь
Специальные требования: английский язык письменный перевод в совершенстве, знание технической тематики.
Должностные обязанности: технический письменный перевод документации по инженерным системам, перевод описаний оборудования англ/рус и рус/англ.
Условия:
Офис рядом с м. Калужская
График работы: с 9:00-18:00
Зарплата: от 800-900$
Москва/Калужская; организация: Интертехпроект; 
ID: 44-2161586 от 26-12-2006

Переводчик
муж.;  до 32; образование: Среднее специальное; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная сеть магазинов стильной одежды - международные бренды - приглашает
ассистента /переводчика.
Обязанности:
Письменные переводы (строительная тематика, контракты, бизнес-переписка).
Устные переводы (по телефону, на переговорах ( последовательный перевод).
Требования:
Образование высшее/неполное высшее.
Свободное владение английским языком.
Опыт работы в аналогичной должности от года.
ПК- Уверенный пользователь.
Условия:
м. Чистые пруды, м. Сухаревская.
График работы: пн/пт с 10.00 до 18.30.
Оклад + достойный соц. пакет.
Москва/Чистые пруды; организация: МЕХХ; 
ID: 44-2198353 от 26-12-2006

1500$    Менеджер
 от 21 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
Возраст: от 21 до30
В отдел зарубежного права известной юридической компании (12 лет на рынке) требуется менеджер - ассистент юриста. В/о (строго не юридическое), хорошее знание английского языка (желательно юридической лексики), ПК опытный пользователь, опыт работы от полугода менеджером по работе с клиентами, по продажам, закупкам, менеджером – консультантом, секретарем, переводчиком и т.д.
Обязанности:
Взаимодействие с иностранными контрагентами, консультирование клиентов по процедуре выполнения заказа, отслеживание выполнения заказа. Систематизация и ведение информационной базы данных.
Условия:
М Парк победы, Кутузовская, оплаченный отпуск, б/л. Перспектива по з/п до 1500 у. е. (оклад + бонус), начальная - по результатам собеседования. В теме письма обязательно укажите название вакансии. Резюме присылайте во вложенном файле.
З/п: от 1000 до 2000 у.е.
Москва/Кутузовская; организация: Юридическая фирма "Клифф"; 
ID: 44-2117262 от 26-12-2006


В избранное