Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Как это ни странно, но, в большинстве случаев, изначально стишки (рифмы, песенки) Матушки Гусыни, изветстной в Америке больше как Матушка Хаббард, вовсе не предназначались для детей. Возраст этих песенок, входящих теперь в различные сборники, очень разный. Какие-то из них создавались еще в языческие времена, какие-то - позже, но всем им не одно столетие от роду и написаны они в те времена, когда дети воспринимались как маленькие взрослые.
Многих педагогов XIX-XX веков возмущали содержащиеся в этих детских стишках совсем недетские страсти (здесь есть и обманы, и кражи, и смерти, и прочие жестокости). Поэтому зачастую в современных сборниках мы видим сокращенные или смягченные варианты этой поэзии.
Здесь есть и азбуки, и загадки, и колыбельные, и дразнилки, и считалки, и народные песни, и строки из политических и сатирических куплетов и текстов, и многое другое. Ведь для того, чтобы утешить свое дитя, все средства были хороши и мать, не отрываясь от своих повседневных забот, пела им то, что приходило ей на ум.
Читая выпуски этой рассылки, вы сможете расширить свой кругозор и свои познания английского. Ведь нельзя хорошо понять и усвоить язык, не поняв народ, который на нем говорит, его культуру. А можете и попрактиковаться в переводе, предложив свой вариант стишка или песенки.
Будет чем занять и детей. Вы сможете выучить с ними новые стихи (хотите - английский, хотите - русский вариант), а иногда и решить задачку, сыграть в игру, ведь в рассылках будут их описания.
Статистика
-19 за неделю
Вы любите свою страну? А свой город?
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Добрый день, дорогие читатели! Вы любите свою страну? А свой город? Может быть, свою улицу или дом? Наверное, почти каждый человек привязывается к месту в котором он живёт, быть может считает его самым лучшим и самым любимым. Вот так же и издатель сборника "The Cries of Banbury and London" (1843) J.G.Rusher, у которого было своё издательство, очень любил свой город - Банбери на Юго-Востоке Англии. Его любовь к своему городу была так велика, что он нер...
Пора в кровать
Немного истории
Выбранный для вас матушкой Гусыней стишок написан про порт Бэль-Иль расположенный на западном побережбе Франции....
Немножко о свиньях
История двух девушек
Сегодняшний стишок очень интересен своей историей, и вдобавок ко всему он не без толики юмора....
Пони
Поговорим о приданом
Сегодня разговор пойдёт о приданом - вы знаете, что это такое?...
На ферме
Летела ворона
