Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых
Добрый день, дорогие читатели!
Каких самых интересных домашних животных вы знаете? Кошки, собаки, попугайчики - все эти животные очень популярны. Есть ещё мышки, черепашки, зайчики и даже ящерки. Но наверное одно из самых занятных домашних животных - это свинка.
Говорят что свинки - это очень хорошие домашние животные. Чистоплотные и умные, их легко обучить, и они быстро привязываются к хозяевам. Но за ними нужен особый уход и присмотр - будучи очень умными, трудно что-либо спрятать от них.
Стишок, который матушка Гусыня нашла для нас сегодня как раз о девушке у которой была любимая свинка. Почитайте и узнаете что с ними произошло :)
Little Betty Pringle she had a pig,
It was not very little and not very big;
When he was alive he lived in clover,
But now he's dead and that's all over.
Johnny Pringle he sat down and cried,
Betty Pringle she lay down and died;
So there was an end of one, two, three,
Johnny Pringle he,
Betty Pringle she,
And Piggy Wiggy.
А теперь вы можете попробовать перести этот стишок, использовав наш
cловарик к выпуску:
little – маленькая
Betty Pringle – Бэти Прингл
she - она
had – имела
pig - свинку
it – оно (здесь: он)
was – был
not - не
very - очень
and – и
big - большой
when - когда
he – он
alive – жив
lived - жил
in - в
clover – клевере
but – но
now – теперь
he's = he is - он
dead - мёртв
that's = that is – это
all – всё
over – закончилось
Johny Pringle - Джони Прингл
sat down - сел
cried - заплакал
she - она
lay down – легла
died – умерла
so – следовательно, так что
there - там
end - конец
of - *это не нужно переводить*
one - одного
two – второго
three – третьего
Piggy – свинки
Wiggy - *просто детская рифма для "piggy", можно перевести как "маленькой"*
Примечание:
значения слов приведены только для данного контекста.Остальные
значения слов смотрите в словаре.
Посвятите несколько часов английскому языку - приходите в субботу 25 июля в наш английский клуб!
Хотите
не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите
к нам на бесплатный
ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: 24 июля в 19:20, 25 июля в 13:30 и 27 - 31 июля в 19:20.
Хотите
ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите
на обучение на бизнес-уровень
нашего курса!
Посвятите несколько часов английскому языку - приходите
в субботу 25 июля в наш английский клуб!
Замечательная новость!
Открылся наш книжный интернет-магазин.
Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: 24 июля в 19:20, 25 июля в 13:30 и 27 - 31 июля в 19:20.
Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!
Бесплатная лекция
"Как превратить учёбу в удовольствие".
а также как стать непревзойдённым репетитором
для своего ребёнка или своих учеников
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие отправляйте по адресу: slova@apscis.ru
или звоните 507-86-83, 8(901)572-50-88
в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, 11)
вы можете пройти курсы Прикладного Образования:
Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.
Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.