Практический иврит - шаг за шагом СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Для тех, кто это забыл, хочу напомнить, что собирательные числительные обозначают количество предметов как совокупность, как одно целое.
А так как в иврите понятие совокупности тесно связано с перечислением лиц, то поэтому оно всегда сопровождается местоименным суффиксом 1-го, 2-го или 3-го лица множественного числа (мы, вы, они).
Для образования собирательных числительных
используются:
- количественные числительные от 2 до 10 с добавлением личных местоименных суффиксов (получается такой своеобразный местоименно-числительный комплекс);
- порядковые числительные мужского рода от 3 до 10 с добавлением окончания -ָה .
Значение собирательных числительных имеет двойную сущность:
1) они обозначают количественную совокупность,
2) они указывают на совместность действия или состояния.
Давайте рассмотрим,
как образуются собирательные числительные:
2. Как числительное мужского рода שנַיִים (шнАйим), так и числительное женского рода שתַיִים (штАйим) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
שנֵינוּ (шнЭйнУ) - двое нас, мы вдвоём, мы оба;
שתֵינוּ (штЭйну) - двое нас, мы вдвоём, мы обе;
שנֵיכֶם
(шнэйхЭм) - двое вас, вы вдвоём, вы оба;
שתֵיכֶן (штэйхЭн) - двое вас, вы вдвоём, вы обе;
שנֵיהֶם (шнэйhЭм) - двое их, они вдвоём, они оба;
שתֵיהֶן (штэйhЭн) - двое их, они вдвоём, они обе.
3.Только числительные мужского рода שלוֹשָה (шлошА) и שלִישִי (шлишИ)
могут участвовать в образовании собирательных числительных:
שלוֹשתֵנוּ (шлоштЭну) - трое нас, мы втроём, вы трое;
שלוֹשתְכֶם (шлоштэхЭм) - שלוֹשתְכֶן (шлоштэхЭн) - трое вас, вы втроём, вы трое;
שלוֹשתָם (шлоштАм) - שלוֹשתָן
(шлоштАн) - трое их, они втроём, они трое;
שלִישִייָה (шлишийА) - тройка, троица; трио.
4. Только числительные мужского рода אַרבָּעָה (арбаА) и רְבִיעִי (рэвиИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
אַרבַּעתֵנוּ (арбатЭну)
- четверо нас, мы вчетвером, мы четверо;
אַרבַּעתכֶם (арбатхЭм) - אַרבַּעתכֶן (арбатхЭн) - четверо вас, вы вчетвером, вы четверо;
אַרבַּעתָם (арбатАм) - אַרבַּעתָן (арбатАн) - четверо их, они вчетвером, они четверо;
רְבִיעִייָה
(рэвиийА) - четвёртка; квартет.
5. Только числительные мужского рода חֲמִישָה (хамишА) и חֲמִישִי (хамишИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
חֲמִשתֵנוּ (хамиштЭну) - пятеро нас, мы впятером, мы пятеро;
חֲמִשתְכֶם (хамиштэхЭм) - חֲמִישתְכֶן
(хамиштэхЭн) - пятеро вас, вы впятером, вы пятеро;
חֲמִישתָם (хамиштАм) - חֲמִישתָן (хамиштАн) - пятеро их, они впятером, они пятеро;
חֲמִישִייָה (хамишийА) - пятеро; квинтет.
6. Только числительные мужского рода שִישָה (шишА) и שִישִי
(шишИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
שִישתֵנוּ (шиштЭну) - шестеро нас, мы вшестером, мы шестеро;
שִישתְכֶם (шиштэхЭм) - שִישתְכֶן (шиштэхЭн) - шестеро вас, вы вшестером, вы шестеро;
שִישתָם (шиштАм) - שִישתָן
(шиштАн) - шестеро их, они вшестером, они шестеро;
שִישִייָה (шишийА) - шетёрка; секстет.
7. Только числительные мужского рода שִבעָה (шивъА) и שבִיעִי (швиИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
שִבעָתֵנו (шивъатЭну) - семеро нас, мы всемером, мы семеро;ּ
שִבעַתכֶם (шивъатхЭм) - שִבעַתכֶן (шивъатхЭн) - семеро вас, вы всемером, вы семеро;ּ
שִבעָתָם (шивъатАм) -שִבעָתָן (шивъатАн) - семеро их, они всемером, они семеро;ּ
שבִיעִייָה (швиийА) - семёрка; септет.
8. Только числительные мужского рода שמוֹנָה (шмонА) и שמִינִי (шминИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
שמוֹנָתֵנוּ (шмонатЭну) - восьмеро нас, мы восьмером, мы восьмеро;
שמוֹנַתכֶם (шмонатхЭм) - שמוֹנַתכֶן
(шмонатхЭн) -восьмеро вас, вы восьмером, вы восьмеро;
שמוֹנָתָם (шмонатАм) - שמוֹנָתָן (шмонатАн) -восьмеро их, они восьмером, они восьмеро;
שמִינִייָה (шминийА) - восьмёрка; октет.
9. Только числительные мужского рода תִשעָה (тишъА) и תשִיעִי
(тшиИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
תִשעָתֵנוּ (тишъатЭну) - девятеро нас, мы вдевятером, мы девятеро;
תִשעַתכֶם (тишъатхЭм) -תִשעַתכֶן (тишъатхЭн) - девятеро вас, вы вдевятером, вы девятеро;
תִשעָתָם (тишъатАм) -תִשעָתָן
(тишъатАн) - девятеро их, они вдевятером, они девятеро;
תשִעִייָה (тшиийА) - девятка.
10. Только числительные мужского рода עֲשָׂרָה (асарА) и עֲשִׂרִי (асирИ) могут участвовать в образовании собирательных числительных:
עֲשָׂרתֵנוּ (асартЭну) - десятеро нас, мы вдесятером,
мы десятеро;
עֲשָׂרתְכֶם (асартэхЭм) - עֲשָׂרתְכֶן (асартэхЭн) - десятеро вас, вы вдесятером, вы десятеро;
עֲשָׂרתָם (асартАм) - עֲשָׂרתָן (асартАн) -- десятеро их, они вдесятером, они десятеро;