Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом ПО ПОРЯДКУ НОМЕРОВ РАССЧИТАЙСЬ !


ПО  ПОРЯДКУ  НОМЕРОВ  РАССЧИТАЙСЬ !

Вы, конечно, помните, как после такой армейской команды звучат голоса военнослужащих: первый, второй, третий.... и так далее.

Вот эти самые слова и являются порядковыми числительными.

В иврите порядковые числительные от 1 до 10 имеют форму мужского или женского рода в зависимости от существительного, к которому они относятся.

Порядковые числительные, как и прилагательные, следуют после существительного, с которым они согласуются в роде.

Если существительное, к которому относится порядковое числительное, имеет определённый артикль, то и числительное также имеет определённый артикль.

Вот как образуются порядковые числительные:

1. Порядковое числительное мужского рода

רִאשוֹן ( ришОн) - "первый"

связано со словом ראש (рош) - "голова" и означает буквально "головной". Например,

הַבַּיִת הָרִאשוֹן (hабАйит hаришОн) - первый дом.

Порядковое числительное женского рода образуется от порядкового числительного мужского рода путём прибавления окончания -ָה (-А):

רִאשוֹנָה (ришонА) - первая. Например,

הַקוֹמָה הָרִאשוֹנָה (hакомА hаришонА) - первый этаж.

2. Порядковое числительное мужского рода

שֵנִי (шэнИ) - "второй"

образуется от количественного числительного мужского рода путём присоединения окончания -ִי (-И). Например,

הַשִיעוּר הַשֵנִי (hашиУр hашэнИ) - второй урок.

Порядковое числительное женского рода образуется от порядкового числительного мужского рода путём прибавления окончания -ָה (-А):

שנִייָה (шнийА) - вторая. Например,

הַמַחבֶּרֶת הַשנִייָה (hамахбЭрэт hашнийА) - вторая тетрадь.

3. Порядковое числительное мужского рода

 שלִישִי (шлишИ) - "третий"

образуется от количественного числительного мужского рода путём присоединения окончания -ִי (-И). Например,

הָרְחוֹב הַשלִישִי (hарэхОв hашлишИ) - третья улица.

Порядковое числительное женского рода

שלִישִית (шлишИт) - "третья",

как и все остальные порядковые числительные женского рода, образуется от порядкового числительного мужского рода путём прибавления окончания -ת . Например,

הַדֶלֶת הַשלִישִית (hадЭлэт hашлишИт) - третья дверь.

4. Порядковое числительное мужского рода

רְבִיעִי (рэвиИ) - "четвёртый"

связано со словами רֶבַע (рЭва) и רְבִיעַ (рэвИа), которые переводятся на русский язык как "четверть". Например,

הַחֶדֶר הָרְבִיעִי (hахЭдэр hарэвиИ) - четвёртая комната.

רְבִיעִית (рэвиИт) - четвёртая. Например,

הַמִרפֶּסֶת הָרְבִיעִית (hамирпЭсэт hарэвиИт) - чеивёртый балкон.

5. Порядковое числительное мужского рода

חֲמִישִי (хамишИ) - "пятый",

как и все остальные порядковые числительные мужского рода, образуется от количественного числительного мужского рода путём присоединения окончания -ִי (-И). Например,

הַצִילצוּל הַחֲמִישִי (hацилцУл hахамишИ) - пятый звонок.

חֲמִישִית (хамишИт) - пятая. Например,

הַתמוּנָה הַחֲמִישִית (hатмунА hахамишИт) - пятая картина.

6. שִישִי (шишИ) - шестой. Например,

הַכִּיסֵא הַשִישִי (hакисЭ hашишИ) - шестой стул.

שִישִית (шишИт) - шестая. Например,

הַחֲנוּת הַשִישִית (hаханУт hашишИт) - шестой магазин, шестая лавка.

7. שבִיעִי (швиИ) - седьмой. Например,

הַשוּלחָן הַשבִיעִי (hашулхАн hашвиИ) - седьмой стол.

שבִיעִית (швиИт) - седьмая. Например,

הַשִׂיחָה הַשבִיעִית (hасихА hашвиИт) - седьмая беседа.

8. שמִינִי (шминИ) - восьмой. Например,

הַחַלוֹן הַשמִינִי (hахалОн hашминИ) - восьмое окно.

שמִינִית ( шминИт) - восьмая. Например,

הַכִּיתָה הַשמִינִית (hакитА hашминИт) - восьмой класс.

9. תשִיעִי (тшиИ) - девятый. Например,

הַסֵפֶר הַתשִיעִי (hасЭфэр hатшиИ) - девятая книга.

תשִיעִית (тшиИт) - девятая. Например,

הַקוּפסָה הַתשִיעִית (hакуфсА hатшиИт) - девятая коробка.

10. עֲשִׂירִי (асирИ) - десятый. Например,

הַמָקוֹם הָעֲשִׂירִי (hамакОм hаасирИ) - десятое место.

עֲשִׂירִית (асирИт) - десятая. Например,

הַשָנָה הָעֲשִׂירִית (hашанА hаасирИт) - десятый год.

Для чисел более 10, то есть от 11 и далее, в иврите нет специальных порядковых числительных. В качестве таковых используются количественные числительные с определённым артиклем. Например,

הַשִיעוּר הָאַחַד עָשָׂר (hашиУр hаахАд асАр) - одиннадцатый урок.

הַכִּיתָה הָאַחַת עֶשׂרֵה (hакитА hаахат эсрЭ) - одиннадцатый класс.

הַחֶדֶר הַתִשעָה עָשָׂר (hахЭдэр hатишъА асАр) - девятнадцатая комната.

הַקוֹמָה הַתשַע עֶשׂרֵה (hакомА hатшА эсрЭ) - девятнадцатый этаж.

הַמָקוֹם הָעֶשׂרִים וְאֶחָד (hамакОм hаэсрИм вээхАд) - двадцать первое место.

הַשָנָה הָעֶשׂרִים וְאַחַת (hашанА hаэсрИм вэахАт) - двадцать первый год.

И это пока всё о порядковых числительных.

До следующей встречи!
В избранное