Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим English вместе

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
02.12.2008
11:27:18
11:28:07
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22.12.2008
00:30:12
09:45:45
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
модератор

Статистика

1.610 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Порядок слов


Порядок слов

Monday   Lesson  38  How nice to meet you?

Виды предложений

Оборот There is  строка 3 3а.

Употребление Повествовательные утвердительные Отрицательные Вопросительные (общие вопросы)
1.Обычный твердый порядок слов I go I don`t go Do I go?
1а.Мнемонический прием Точно как в русском -  я иду, за исключением того, что нельзя сказать "Иду я" Вместо того, чтобы сказать по человечески, англичане искажают русский  язык до неузнаваемости:  Вместо  отрицания я не иду и вопроса иду ли я? говорят "Я не делаю "иду" и " Делаю (ли)  я "иду?  :)

Делаю, делаю "иду"!  - Yes, I do!  - только не волнуйся!   - А самое главное, не пытайся, дорогой англичанин,  говорить по русски также, как говоришь по английски, а то засмеют  :))
2.Нарушение (право)порядка Go on!  Don`t go! Go  out  will you?

Выйдете вон, пожалуйста! - Надеюсь, что я не очень ошибаюсь.
2а.Мнемонический прием Подлежащее в повелительном предложении слопали эмоции - знаете как это бывает, особенно если муж пришел домой с женской помадой на лице. Здесь, как бы, жена немного остыла и говорит - ладно, не ходи :)) оставайся! Однако эмоции еще бурлят - и потому подлежащее все еще слопано эмоциями. Здесь, опять все очень просто запоминается - сгрубил по полной, а потом добавил will you, чтобы не очень обижался.
3.Нарушение (право)порядка  There is an apple in her hands.

в любых временных формах

  There is no  apple in her hands. Is there an  apple in her hands?

Yes, there is.
3а.Мнемонический прием Как только мы слышим  такое варварство 

как "тама" есть" (либо "тама" нету", либо еще хлеще - Чё? Есть тама? 

за нарушение "правопорядка слов" в английском, происходящее в таких обстоятельствах от такого варварства в языке и явно   в состоянии аффекта,  никаких наказаний нет!

 
                    
дополнения Артикли There is an apple - используется неопределенный артикль There is no  apple

при отрицании артикль не употребляется

  
 

 

С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,

http://mc-ma.narod.ru

 

 

 

 
В избранное