Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим English вместе

  Все выпуски  

Вспоминаем русский


Вспоминаем русский

Tuesday    Lesson  34  How are you?

ИНГЛИШ ПО РУССКИ

Сегодня мы припомним?  что такое определение и чуть  разберемся с артиклями, когда у существительного есть определение.

В РУССКОМ

(Грамматика русского языка, М., 1954) - Второстепенный член предложения, характеризующий предмет со стороны его качества, признака или свойства называется определением.

Красивая девушка, отважный моряк, батюшкино наследство - примеры "предметов с определениями". При этом определения могут быть выражены не только прилагательными, но, например, существительным  в косвенных падежах и др.Одной из форм определения является приложение - выраженное существительным  - Девочка-босоножка. Девушки - Танька, Сашка и Надька.

В Английском (продолжает помогать Беляева М.А.)

Определение может занимать место перед существительным или после него.

a short text - заметим, что артикль ставится здесь  перед определением

the professor`s opinion - артикль здесь тоже впереди

Но вот когда определение выражено существительным с предлогом, оно занимает место после определяемого слова: the state of rest, само собой - артикль здесь ставится сразу пред существительным (а где же еще его поставить)

Напомню, что краткая пробежка по второстепенным членам предложения (главные - это, насколько я понимаю,  подлежащее и сказуемое) нам нужна для изучения порядка слов в разного типа предложениях на английском. Завтра вспомним дополнения.

С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,

http://mc-ma.narod.ru

 

 

 

 


В избранное