Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим English вместе

  Все выпуски  

Дополнение


Дополнение

Wednesday    Lesson  34  How are you?

Мы прошли с вами  определение, характеризующее предмет  со стороны его качества, признака, свойства.

Русский

Что касается дополнения, то оно обозначает предмет, на который переходит действие,  является результатом действия и др. варианты в этом роде. Самые понятные дополнения - прямые, пример - 

Мне нравятся собаки, а ей - кошки.

English

Перед прямым дополнением в английском предлоги не употребляются: He met a friend.

Пропуская подробное рассмотрение косвенного и предложного дополнения (прочитайте самостоятельно) обратим внимание на важное употребление дополнения с предлогом to:

"Обозначающее адресат действия

дополнение с предлогом to (иногда for)

 употребляется когда прямое дополнение выражено местоимением" (He read  books to his friend) (здесь неправильный глагол (пополняем словарный запас таких глаголов) я поставил в прошедшем времени - потому нет окончания s, вспоминаем заодно, что перед множественным числом здесь неопределенный артикль не ставится)

"когда в состав дополнения , обозначающего адресат, входит определение" (а мы их уже кратенько прошли :)

He read  books to people who likes this books.

есть и другие случаи использования to в таком назначении, но пока это отложим "на потом".

Остались обстоятельства,  и можно будет переходить к порядку слов в английском предложении.

Нам помогает Грамматика АЯ М.А.Беляевой, 1962

С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,

http://mc-ma.narod.ru

 

 

 

 


В избранное