Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - это просто

  Все выпуски  

Немецкий язык - это просто


==================================================

Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.

Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.

Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.

Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.

Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.

==================================================

Мы с супругой являемся получателями ALG II, наш сын (21 год) учится в гимназии. Сын ходатайствовал о признании его в качестве отдельного «сообщества потребностей» (Bedarfsgemeinschaft) и выплате ему полной ставки ALG II в размере 345 €, но получил отказ и продолжает получать «детскую» ставку – 276 €. Прошу разъяснить положение.

 

А. ЕСИПОВИЧ, Карлсруэ


По действующему законодательству, трудоспособное лицо, достигшее 18-летнего возраста, как правило, считается самостоятельным «сообществом потребностей» и имеет право на получение полной ставки ALG II. Для этого следует подать соответствующее ходатайство в агентство по труду. Школьники не исключены из числа получателей ALG II (§ 7 Abs. 3, 5 SGB II), несмотря на то что не могут работать в связи с посещением школы (§ 10 Abs. 5 SGB II). Именно поэтому он имеет право на полную ставку ALG II. Это положение отражено на стр. 14 брошюры «SGB II. Grundsicherung fЯr Arbeitssuchende (Arbeitslosengeld II/Sozialgeld)» (Stand März 2005), выпущенной Федеральным агентством по труду. Вскоре планируется внесение в законодательство изменений, устанавливающих, что безработные молодой человек или девушка в возрасте до 25 лет могут претендовать на оплату государством отдельной квартиры лишь в том случае, если они вынуждены покинуть родительский дом для профессионального обучения. Кроме того, пособие ALG II таким безработным будет назначаться лишь в том случае, если будет установлено, что родители не в состоянии материально поддерживать своего ребенка.


* * *


Расскажите, пожалуйста, о компенсации денежных вкладов в сберегательные учреждения бывшего СССР.

Группа ветеранов труда


Вопрос о компенсации вкладов относится к компетенции государств–наследников СССР. В России с 1996 г. некоторым категориям граждан начали выплачивать предварительные компенсации по дореформенным вкладам. Правительство РФ рядом постановлений (последнее – от 02.03.2005) каждый год расширяет круг лиц, которым положена компенсация в рамках федерального закона «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации». Проблема заключается в том, что правительство не предусмотрело индексации вкладов с учетом роста цен, т. е вклады возвращаются по нарицательной стоимости (то есть за 1 рубль 1991 г. выдается ровно 1 рубль 2004 г.). Предварительная компенсация выплачивается нижеперечисленным группам граждан Российской Федерации (или их наследникам), которые на 20 июня 1991 г. имели денежные вклады в Сбербанке и в организациях государственного страхования:

  • рожденные до 1947 года;

  • инвалиды I группы без возрастных ограничений;

  • инвалиды II группы, рожденные до 1955 г. включительно;

  • родители и опекуны детей-инвалидов и инвалидов с детства;

  • родители военнослужащих призывников, погибших (умерших) в период прохождения службы в мирное время;

  • владельцы целевых вкладов на детей, на детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

Предварительная компенсация выплачивается за первые 1000 руб. вклада по состоянию на 1991 г.

Размер предварительной компенсации по страховым вкладам зависит от года окончания (прекращения) договора страхования и года выплаты страховой (выкупной) суммы владельцу вкладов (взносов) или застрахованному лицу и определяется с применением следующих коэффициентов:

  • 1 – по договорам, действовавшим или закончившимся в 1992–2004 гг., по которым выплата произведена в 1996–2004 гг., а также по закончившимся договорам, по которым выплата не произведена;

  • 0,9 – по договорам, действовавшим или закончившимся в 1992–1995 гг., по которым выплата произведена в 1995 г.;

  • 0,8 – по договорам, действовавшим или закончившимся в 1992–1994 гг., по которым выплата произведена в 1994 г.;

  • 0,7 – по договорам, действовавшим или закончившимся в 1992–1993 гг., по которым выплата произведена в 1993 г.;

  • 0,6 – по договорам, действовавшим или закончившимся в 1992 г., по которым выплата произведена в 1992 г.

Решен вопрос о компенсации лицам, родившимся до 1934 г. включительно: с сентября 2004 г. им и всем инвалидам I группы (в том числе наследникам первой очереди указанных категорий граждан) вклады возвращаются в полном объеме за вычетом суммы, выплаченной ранее в качестве предварительной компенсации. Родители и опекуны детей-инвалидов и инвалидов с детства, уже получавшие предварительную компенсацию, с 1 сентября 2004 г. имеют право получить дополнительную компенсацию по вкладам Сбербанка и взносам в организации госстрахования. Ее размер – до 1000 руб. с каждого вклада, превышавшего в 1991 г. 2000 руб. Если размер вклада (взноса) составляет менее 2000 руб., дополнительная компенсация выплачивается исходя из остатка вклада, превышающего 1000 руб.

Выплата предварительной компенсации по вкладам производится в подразделениях Сберегательного банка РФ по месту нахождения вкладов. Вкладчик (наследник) или его доверенный представитель должен предъявить паспорт и другие необходимые документы (свидетельства о рождении детей, свидетельство о смерти владельца вклада, документы, подтверждающие право на наследство, и т. д.).

Сложности возникают при выплате компенсации наследникам скончавшегося владельца вклада – гражданина РФ. Сбербанк или организация госстрахования выплачивает наследникам особую компенсацию для оплаты похоронно-ритуальных услуг. Для скончавшихся в 2001–2004 гг. ее размер составляет 6 тыс. руб. при условии, что в 1991 г. сумма вкладов умершего превышала 400 руб. При более низких суммах вклада размер компенсации определяется умножением этой суммы на 15 (например, за вклад в 250 руб. положена компенсация в размере 3750 руб.). Компенсация на оплату ритуальных услуг, не полученная в течение 6 месяцев со дня смерти владельца вклада, включается в состав наследственного имущества умершего и выплачивается по предъявлении свидетельства о праве на наследство.

 



 


 

Рассылка 'Немецкий язык - это просто'

Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html

Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда


В избранное