| Сентябрь 2002 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
14
|
15
|
|
|
17
|
19
|
21
|
||||
|
23
|
25
|
27
|
29
|
|||
|
30
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.globalstudy.ru
Открыта:
13-09-2002
Адрес
автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Немецкий язык - это просто (22.09.02) воскресенье.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
==================================================
Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.
Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.
Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.
Немецкая A с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.
==================================================
Тестовая рассылка #4.
Итак, сегодня воскресенье. Сегодня знаменательный для Германии день -
парламентские выборы. Посему выпуск будет посвящен в основном
политической системе Германии, и, насколько это будет возможно,
немецким словам, связанными с политикой.
Политическая система Германии довольно проста. Один раз в четыре года
в Германии проходят парламентские выборы. В парламент выбирают 669
депутатов. Часть проходит по партийным спискам, часть по одномандатным
округам (насколько я понял). В Германии всего 328 округов. Выбранные
депутаты уже формируют правительство. Главной должностью в Германии
является должность бундесканцлера (Bundeskanzler). Обычно ее занимает
глава партии, набравшей наибольшее количество голосов, хотя возможен
вариант, когда партия, набравшая меньше голосов, чем лидер,
объединяется с другими партиями и получает больше голосов при
голосовании. Должность бундеспрезидента (Bundespraesident) в ФРГ
является чисто представительской. Президент в ФРГ, как королева в
Великобритании, царствует, но не правит. Он встречает
высокопоставленных гостей из других стран, сам совершает визиты, но
руководит страной бундесканцлер.
Кроме того, депутаты утверждают назначение министров. Из их числа
формируются депутатские группы по самым различным вопросам.
Количество партий в Германии огромно, но реально участвуют в
политической жизни всего несколько.
SPD - Sozialdemokratische Partei Deutschlands (социал-демократическая
партия Германии). На последних выборах в 1998 она получила 40,9 % и
стала правящей. Основана партия была еще в конце 19 века и все это
время играла довольно весомую роль в жизни Германии (кроме периода
1933-1945). С 1949 г. она постоянно становилась второй на
парламентских выборах (только в 1972 г. она вышла на первой место,
опередив CDU/CSU всего на 0,9 %). И только в 1998 г. она вышла на
чистое первое место, опередив CDU/CSU на целых 4,7 %.
CDU/CSU - это объединение двух партий, фактически уже одна партия.
CDU - Christian Demokratische Union Deutschlands
(христианско-демократический союз Германии)
CSU - Christlich-Sozial Union in Bayern (христианско-социальный союз
в Баварии).
Это объединение партий появилось сразу после войны. И с 1949 г.
CDU/CSU почти всегда становились лидером предвыборной гонки. Только в
1972 г. и 1998 г. они уступили SPD. Иногда они обыгрывали SPD с
разрывом в 15 и более процентов. Самый знакомый лидер CDU/CSU -
конечно же Гельмут Коль.
FDP - Freie Demokratische Partei (свободная демократическая партия).
Стала участвовать в выборах с 1949 г. Никогда ей не удавалось стать
первой или второй на выборах, но с 1949 по 1990 г. эта партия
стабильно становилась третьей по результатам выборов. Наилучший
результат - 12,8 % в 1961 г., наихудший 5,8 % в 1969. В среднем же
партия набирает 6-9 %. Однако в конце 80-начале-90-х гг. в Германии
появились и другие сильные партии, и в 1994 г. партия с 6,9 % голосов
стала четвертой, а в 1998 г. с 6,2 % - опять четвертой.
Die Buednis 90/Die Gruenen (Партия зеленых). Начав в 1980 г. на
выборах, партия получила скромные 1,5 %, но уже на следующих выборах в
1984 г. уже 5,6%, а на выборах 1988 - уже 8,3 %. 1990 г. был
провальным (2,3 %), но на выборах 1994 г. и 1998 г. партия набрала
соответственно 7,3% и 6,7% и стала третьей партией по количеству
голосов.
PDS (Partei Demokratische Sozialismus) (партия демократического
социализма) - это партию сформировали бывшие партийные лидеры бывшей
ГДР. (Кстати, единственной партией в ГДР была SED (Sozialistischen
Einheitspartei Deutschlands) с Эриком Хоннекером во главе).
На трех последних выборах они набирают все больше и больше голосов.
В 1998 г. они набрали 5,1 %.
В многих партиях очень нагляден географических принцип. SPD имеет
бОльшую поддержку избирателей на севере и западе Германии.
CDU/CSU - больше на юге. PDS - в восточных землях (землях бывшей ГДР).
Интересная статистика. В парламенте, выбранного в 1998 г. 204 женщины,
462 мужчины. Т.е. - примерно 30% депутатов - женщины. Самые "женские"
партии - это "зеленые" 57 % женщин и PDS - 60 % женщин ! Меньше всего
женщин в CDU/CSU - 18 %.
Средний возраст депутатов - 50-60 лет. Но есть 9 депутатов с возрастом
32 года и менее.
202 депутата - католики, 221 - протестанты, 223 - атеисты.
По количеству сроков депутатства (или как это еще можно сказать?)
9 раз - 3 депутата (это 4*9 = 36 лет в парламенте!!!)
8 раз - 11 депутатов
7 раз - 23 депутата
6 раз - 38 депутатов
5 раз - 26 депутатов
4 раз - 78 депутатов
3 раз - 151 депутат
2 раз - 173 депутата
1 раз - 166 депутатов
die Wahlen [ва:лэн] выборы
die Partei [парт'ай] партия
der ( die) Abgeordnete [апгэорднэте] депутат (или депутатка) - в
зависимости от артикля
die Mehrheit [мэ:хайт] - большинство
die Koalition [коалиц'ион] коалиция (к примеру - нескольких партий)
waehlen [вэ:лэн] выбирать (голосовать)
der Bundestag [бундеста'к] Бундестаг (немецкий парламент)
das Ergebnis [эрг'эбнис] тут. - результаты.
(Z.B. das Ergebnis der Bundestagswahl - результаты выборов в
парламент)
Знаком (') я указываю ударение в слове. Если ударение не указано - оно
стандартно (на первый слог).
(с) Sergiy Synylo
Использованы книги и брошюры :
Gewaehlt - und dann.
Grundgesetzt fuer die Bundesrepublik Deutschland.
Chronik. Gesetze - Statistik - Dokumentation. Deutscher Bundestag.
XIII.
Ну, на сегодня все.
Если есть вопросы - пишите sesna@gmx.de
Берлинское время 9.59
Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
