Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английские слова: употребляем правильно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

28.875 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Satisfaction (существительное)


Английские слова: употребляем правильно

Satisfaction (существительное) - /ˌsætɪsˈfækʃən/

Значения слова

Compensation for injury or loss
Компенсация за нанесенный ущерб

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «сатисфакция», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «satisfaction».

У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке. Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского языка.

Например:

You give me the satisfaction of a gentleman for your intrusion into my private affairs, and for the language you have allowed yourself to use to me at this conference.
Вы дадите мне сатисфакцию джентльмена за ваше вмешательство в мои дела и за те выражения, которые вы разрешили себе в моем присутствии во время данной конференции.

Происхождение слова (этимология)

Не смотря на старания поп индустрии, не стоит забывать, что английское слово «satisfaction» имеет не только значение «удовлетворение», но и «сатисфакция», что, по сути, тоже удовлетворение, но других потребностей.
Произошло от латинского «satisfactionem» - «удовлетворение кредитора». Значение же «удовлетворение» в более тонком и интимном плане появилось впервые лишь в XIV веке.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 1238 от 2014-07-30  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 13340

В избранное