Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английские слова: употребляем правильно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

28.875 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Purchase (существительное)


Английские слова: употребляем правильно

Purchase (существительное) - /ˈpɜːʧəs/

Значения слова

To obtain in exchange for money or its equivalent; buy..
Получить что-либо, обменяв деньги или их эквивалент на желаемое; покупать

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «приобретение» или «покупка», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «purchase».

У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке. Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского языка.

Например:

Maisie could only contribute half a crown to the syndicate for the purchase of a hundred cartridges.
Мэзи, со своей стороны, внесла в синдикат полкроны на приобретение сотни патронов.

Происхождение слова (этимология)

Сейчас слово «purchase» имеет сугубо положительные значения, но до XIV века оно имело вид «purchas» (произошло от англо-французского «porchacier») и одно из его значений было «доставаться нечестным путем» (соответственно «to make purchase» - «получать что-то, украв это»). Так же этим словом обозначались люди, которые шли воевать с целью наживы.
К концу XIV века слово получает еще одно значение, которое в будущем вытесняет негативные: «процесс овладения чем-то» или «приобретение».


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 1235 от 2014-07-23  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 13348

В избранное