Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Выпуск Новостей Союза производителей нефтегазового оборудования от 13 октября 2008 г.


13 октября 2008 г.

Новости Союза производителей нефтегазового оборудования

Чип Эванс: Пользу от использования стандартов API получают не только ком.пании США, но и компании в России, Китае, Индии, Южной Америке и на Среднем Востоке

Чип Эванс, Руководитель направления продвижения услуг API в мире
Сертификация на соответствие стандартам API теперь в России
 
Американский  нефтяной институт (API) представляет собой  профессиональное объединение основных предприятий нефтя­ной промышленности США. Членством в нем обладают примерно 450 компаний, работающих во всех областях нефтяной и газовой промышленности, включая геоло­горазведочные работы, добычу, транспор­тировку, переработку и сбыт. Разработка согласованных стандартов является одной из наиболее старых и успешных программ API. Начиная с первых стандартов, вы­шедших в 1924 году, API на сегодняшний день поддерживает около 550 стандартов, охватывающих всю деятельность нефтяной и газовой промышленности. Программа стандартизации API, кроме того, является всемирной за счет активного использования в разработ­ке стандартов Международной организации по стандар­там (ISO), применяемых в мировой промышленности.
 
API выпускает стандарты, рекомендованные правила, технические условия, нормативные документы, технические публикации, отчеты и учебные материалы, охватывающие все направления промышленности. Имеются документы API, относящиеся к морским конструкциям (платформам) и плавучим промышленным установкам, трубным изделиям, арматуре, буровому, устьевому и добывающему оборудова­нию. Существуют документы API, посвященные созданию и эксплуатации трубопроводов, а также нефтеперераба­тывающего оборудования, включая хранилища, системы сброса давления, компрессоры, турбины и насосы. API так­же имеет ряд документов, относящихся одновременно к не­скольким областям промышленности и касающихся пожа­робезопасности  и пром. безопасности, охраны окружающей среды и измерений в нефтяной отрасли.
 
Международный уровень стандартов API
В течение многих лет стандартами API руководству­ются по всему миру при добыче нефти и газа. Пользу от использования стандартов API получают не только ком­пании США, но и компании в России, Китае, Индии, Южной Америке и на Среднем Востоке. Сегодня стан­дарты API используются ISO в качестве основы при раз­работке международных стандартов. Члены API активно участвуют в работе групп стандартизации ISO. API непосредственно отвечает за руко­водство в двух основных комитетах ISO, за­нимающихся стандартами по нефти и газу: Технического комитета 28 Нефтепродукты и смазочные материалы и Технического комитета 67 Материалы, оборудование и морские конструкции (платформы) для не­фтегазовой промышленности.
API работает в тесном контакте с другими организациями, занимающимися разработ­кой стандартов, для обеспечения согласо­ванности и снижения уровня дублирования. Он сотрудничает на постоянной основе с ASME, ASTM, ISO и другими организациями.
 
Возникновение API
Начало API было положено во время Первой мировой войны, когда Конгресс США и местная нефтяная и газо­вая промышленность работали вместе в военных целях. Опыта совместной работы еще не было, но было достиг­нуто соглашение о взаимодействии частных компаний с правительством для обеспечения быстрой и эффективной поставки нефтепродуктов вооруженным силам. После окончания войны настал момент для создания нацио­нальной ассоциации, которая могла бы представлять про­мышленность в целом в послевоенные годы.
 
Задачей API является влияние на государственную по­литику с целью поддержки сильной и конкурентоспособ­ной нефтегазовой промышленности, обеспечивающей эффективное и экологически безопасное удовлетворение спроса всех потребителей в энергоносителях.
API является неправительственным и некоммерчес­ким профессиональным объединением, существую­щим только на основании договоренностей между его членами.
 
Стандарты API в России
Стандарты API пришли в Россию в 1924 году. Сегодня стандарты API широко используются в России. Стандар­ты API на арматуру и трубную продукцию являются наиболее распространенными. Многие организации стре­мятся соответствовать требованиям стандартам API для улучшения своих перспектив на международном рынке, поскольку стандарты API и связанные с ними программы сертификации хорошо себя зарекомендовали среди инос­транных покупателей.
 
До недавнего времени стандарты API на арматуру пере­водились в России только в том объеме, который был нужен отдельным предприятиям. Не существовало официальных переводов стандартов API. Из-за наличия в организациях своих собственных переводов, покупатели иногда получали совсем не то, что они предполагали. Поскольку изготовители арматуры и прочего оборудования имели свою собственную версию стандартов, зачастую их продукция не отвечала тре­бованиям действующих на самом деле стандартов API.
В январе 2006 года API и Научно-промышленная Ассо­циация арматуростроителей (НПАА) пришли к соглашению о переводе и распространении стандартов API. НПАА Стала организацией, ответственной за правильный официальный перевод на русский язык всех стандартов API на арматуру. Это соглашение очень важно, поскольку является первым официальным предложением по осуществлению такого пе­ревода. Обширные ресурсы и опыт НПАА, взаимосвязь с промышленностью, помимо всего прочего, делают решение API о совместной работе с НПАА очевидным.
В соглашение о переводе и распространении включе­ны как перечисленные ниже, так и другие поддерживае­мые стандарты:
API Spec 6А: Устьевое и фонтанное оборудование -арматура.
API Spec 6D: Арматура трубопроводная промыш­ленная (шаровая, обратная, пробко­вая, задвижки).
API Spec 11VI: Газлифтное оборудование - обратные клапаны, клапаны мембранные, газ-лифтные клапаны, глухие клапаны.
API Spec 17D: Фонтанное оборудование для подвод­ной установки - арматура.
API Sid. 594: Затворы обратные фланцевые, с про­ушинами, вафельного типа и под свар­ку встык.
API Std. 599: Металлические пробковые краны -фланцевые, резьбовые и с патрубками под приварку.
API Std. 600: Задвижки стальные с крышкой на болтах.
API Std. 602: Малогабаритные стальные задвижки -фланцевые, резьбовые, с патрубками под приварку и с удлиненными пат­рубками.
API Std. 603: Коррозионностойкие задвижки - с фланцевыми и приварными встык патрубками.
API Std. 608: Краны шаровые металлические флан­цевые, с резьбовыми патрубками и патрубками под сварку встык.
API Std. 609: Поворотные дисковые затворы: с фланцами с двух сторон, проушинами и вафельного типа.
 
Кто разрабатывает стандарты API ?
Подкомитеты API и рабочие группы, составленные из промышленных экспертов по распространенным во всем мире стандартам API, определяют потребность, а затем разрабатывают, утверждают и вносят изменения в стан­дарты и другие технические публикации. Новые проекты должны быть обоснованы с позиций существующих тех­нологий и безопасности. Подкомитеты и рабочие группы, занимающиеся созданием стандартов, открыты для пред­ставителей тех предприятий, которые применяют стан­дарты на практике. Сюда входят нефтегазовые компании, изготовители и поставщики, подрядчики и консультан­ты, а также представители правительственных агентств и академий. API приглашает представителей нефтегазо­вой промышленности России к участию в совещаниях по стандартам, которые обычно проводятся в Северной Америке несколько раз в год.
Кто разрабатывает стандарты API? Работники про­мышленности, то есть мы с вами.
 
Процесс создания стандартов API
Группы, занимающиеся созданием стандартов API, выполняют свою работу на рабочих встречах, а также ис­пользуя почту, факс, телефон, электронную почту и рабо­ту в режиме он-лайн. Для участия в процессе не требуется членство в API. Представители эксплуатирующих орга­низаций могут принимать участие во встречах, связанных с разработкой стандартов, и предлагать к рассмотрению свои комментарии.
Важным свойством процесса создания стандартов API является достижение соглашений. Соглашение не подра­зумевает единогласного утверждения, но требует, чтобы непосредственно заинтересованные стороны пришли к согласию в общем и целом. Соглашение требует обсуж­дения всех точек зрения и недостатков для разрешения противоречий. Поскольку это отвечает требованиям Американского Национального института стандартиза­ции (ANSI) к процессу разработки и выпуска стандартов, API признан организацией-разработчиком стандартов, аккредитованной при ANSI. Это означает, что процесс разработки стандартов API был рассмотрен и утвержден ANSI, и что API регулярно проходит аудит по этим про­цедурам для подтверждения соответствия.
Для поддержания соответствия стандартов API новей­шим технологиям и практическому опыту уже сущест вующие стандарты вновь рассматриваются не реже, чем раз в пять лет, а иногда и чаще, для определения необхо­димости их изменения, повторного подтверждения или отзыва. Программа API также поддерживает исследова­ния по мониторингу развития современных технологий, которые, в конечном счете, делают стандарты API лучше. Комитеты API также отвечают на технические запросы и вопросы по толкованию, многие из которых используют­ся при обновлении стандартов.
 
О пользе стандартов API для промышленности
Высококачественные промышлснно -ориентированные стандарты API являются очень полезными. За счет внедрения безопасных и проверенных инженерно-тех­нических методов при проектировании, изготовлении, установке и эксплуатации оборудования и применения материалов для добычи и переработки нефти они могут:
Повысить безопасность
Улучшить защиту окружающей среды
Снизить затраты на техническое обеспечение
Улучшить взаимозаменяемость оборудования
Повысить качество продукции
         Снизить затраты на оборудование
 
Программы сертификации API
Международные организации, принимающие участие в написании стандартов API, вносят свой вклад в содер­жание стандартов. Покупатели и изготовители стандар­тизованной продукции рассчитывают на оборудование, отвечающее требованиям стандарта и работающее в соот­ветствии с ожиданиями. Это приводит к взаимному дове­рию между покупателями в том, что они гарантированно получат высококачественную, надежную и безопасную продукцию.
Первым этапом является простое требование соот­ветствия стандарту API. Но как покупатель может знать, ЧТО организация, декларирующая соответствие стандарту API, реально способна обеспечить соответствие этому стандарту? Для ответа на этот вопрос была разработана программа API Monogram (монограмма API). Эта про­грамма лицензирования определяет организации, в кото­рых система управления качеством соответствует требо­ваниям API Spec Q1 / ISO TS 29001 (выходящим за рамки требований ISO 9001), а также обладает проверенными техническими возможностями, необходимыми для обес­печения требуемых технических условий API на продук­цию, например, API Spec 6D. Для подтверждения соот­ветствия лицензированию по программе API Monogram, API проводит аудит каждой такой организации.
В настоящее время в России имеется 38 компаний, лицензированных по программе API Monogram, кото­рые занимаются выпуском арматуры, обсадных колонн, труб, буровых вышек и прочего оборудования. По всему миру по программе API Monogram лицензировано около 400 изготовителей арматуры для трубопроводов, 80 изго­товителей поверхностных (традиционных) и подводных предохранительных клапанов, 14 изготовителей предох­ранительных клапанов для подземного использования и 30 изготовителей стальных задвижек.
Более 80 лет программа АРI Monogram была вос­требована промышленностью для определения произво­дителей, имеющих возможность выпускать продукцию, отвечающую требованиям стандартов API. До недавне­го времени программа была направлена в основном на добывающий сектор промышленности, и не более того. Включение в эту программу всех стандартов на трубопро­водную арматуру означает, что и другие отрасли промыш­ленности смогут получать арматуру, соответствующую программе API Monogram, - говорит Дж. Модин (John Modine), директор программ сертификации API. Он так­же добавляет: АРI разработал стандарты, а теперь API может сертифицировать изготовителей, которые отвеча­ют требованиям этих стандартов на выпускаемое обору­дование.
 
За счет увеличения обмена между программами стан­дартизации и сертификации API и российской промыш­ленностью API стремится повысить интерес и инфор­мированность. Уже были сделаны попытки обращения к нефтегазовым организациям России и изготовителям оборудования по поводу производственного обучения и участия в промышленных выставках. API заручился поддержкой Moody International в Москве в плане продвижения вопросов, касающихся программ и услуг. Вопросы можно направлять г-ну Буренину по адресу: russiai@moodyint.com  или обращаться по телефону: (495) 933 8545
 
 
 
 


Выскажите свое мнение


В избранное