Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Чтение примечаний в Word с помощью NVDA

Здравствуйте, industry.
Привет всем.

На правом поле документа Word
преподаватель оставляет некие примечания. Задача: с помощью NVDA не
используя мышь переходить к премечанию и снова возвращаться к тексту.
Как ее решить?

Ответить   Wed, 16 Dec 2020 10:04:27 +0600 (#3662403)

 

Ответы:

Добрый день уважаемые участники рассылки,

Аня, из твоего описания проблемы не совсем понятно о какого рода примечаниях
идет речь. Мне известны три основных типа примечаний: коментарии, сноски в
конце страницы или в конце документа и исправления редактора.
прежде всего стоит отметить тот факт, что в принципе NVDA может озвучивать
как наличие подобных примечаний в тексте так и их содержимое. Однако для
этого необходимо отметить соответствующие флажки в настройках форматирования
документа.
И так: открываем настройки NVDA , параметры, настройки и ищем вкладку
форматирование документа. За тем в данной вкладке находим и активируем
флажки в следующих полях:
Заметки и примечания
Исправления редактора
После внесения этих изменений в случае когда в тексте содержится коментарий
при перемещении курсора в данный фрагмент текста NVDA будет уведомлять о
том, что в данный фрагмент содержит коментарий. По комбинации горячих
клавишь nvda+alt+c NVDA прочитает содержимое коментария.
Если же речь идет об исправлениях редактора, то при условии, что
преподаватель включил в документе функцию отслеживания исправлений при
попадании курсора на фрагмент текста, в который были внесены изменения NVDA
скажет о том, что в данной позиции курсора были внесены изменения и даже
укажет на то, какого рода изменения были сделаны, а именно удалено,
вставлено, заменено на и так далее. Находясь в позиции в документе где было
внесено изменение, вызвав контекстное меню по комбинации клавишь shift+F10
вы сможете принять либо отклонить изменение.
Однако часто данной информации может быть недостаточно для понимания полной
картины того где именно было внесено изменение, поскольку как правило NVDA
сообщает о внесенном изменении перед словом или началом фрагмента куда были
внесены изменения и бывает весьма не просто понять что конкретно было
изменено если скажем в слове была удалена или добавлена всего одна буква.в
параметры форматирования документа, чтобы там включать и выключать флажки
лучше один раз зайти в параметры, жесты ввода, найти там ветку
форматирование документа и назначить горячие клавиши на включение и
выключение озвучивания наиболее необходимых параметров форматирования
документа.
Я для этого использовал комбинации nvda+shift+ все клавиши верхнего
цифрового ряда.
Как альтернативный вариант можно создать специальный профиль конфигурации в
котором включить озвучивание основных элементов форматирования а за тем
опять же в жестах ввода назначить горячую клавишу на включение и выключение
данного профиля. Я для этого использовал сочитание nvda+control+shift+f
С уважением, Павел Каплан.
Если перед вами стоит конкретная задача только отследить примечания и
исправления редактора, то в этом случае вам во первых стоит перейти в режим
обзора по комбинации клавишь NVDA+пробел а во вторых установить дополнение
Microsoft Word Accessibility Enhancement'
https://github.com/paulber007/AllMyNVDAAddons/raw/master/wordAccessEnhancement/wordAccessEnhancement-2.2.1.nvda-addon

внимание! Данное дополнение поддерживает Microsoft Word начиная с версии
Word 2013 и выше.
Имеется более старая версия данного дополнения, предназначенная для
поддержки Word 2010 но я не уверен в том, что она была одоптирована к
последним версиям NVDA.
Находясь в режиме обзора вы сможете по клавише быстрой навигации а именно
нажав английскую букву A или shift+A перемещаться к следующей и предыдущей
аннотации соответственно. Аннотациии включают в себя как примечания так и
исправления редактора. Переместившись к аннотации вы сможете нажав сочитание
клавишь windows+alt+m прослушать её содержимое, если это исправление
редактора или nvda+alt+c если это примечание.
Как альтернативный вариант, находясь в режиме обзора, вы также сможете
вызвать список всех элементов по комбинации nvda+f7 и в данном списке
выбрать аннотации.
Находясь в режиме обзора вы не сможете вносить правки в документ вручную,
однако контекстное меню в режиме обзора по прежнему работает, так что
принять или отклонить изменения редактора вы сможете.
Теперь буквально пару слов о чтении сносок:
При условии, что у вас установлено вышеуказанное дополнение, найдя номер
сноски в тексте и установив курсор на него вы можете нажать комбинацию
клавишь windows+alt+n чтобы прослушать содержание данной сноски. При этом
курсор останется в тексте.
Ну и на последок, мой вам совет:
Если у вас часто возникает необходимость заниматься вычиткой текста того или
иного рода, то вместо того, чтобы постоянно лезть

Ответить   Wed, 16 Dec 2020 14:19:51 +0100 (#3662423)

 

Добрый день всем еще раз.
К сожалению я не заметил что в моём письме курсор попал с конца в середину текста и несколько последних строк я вписал не туда.
Поэтому посылаю исправленный вариант.

Аня, из твоего описания проблемы не совсем понятно о какого рода примечаниях идет речь. Мне известны три основных типа примечаний: коментарии, сноски в конце страницы или в конце документа и исправления редактора.
прежде всего стоит отметить тот факт, что в принципе NVDA может озвучивать как наличие подобных примечаний в тексте так и их содержимое. Однако для этого необходимо отметить соответствующие флажки в настройках форматирования документа.
И так: открываем настройки NVDA , параметры, настройки и ищем вкладку форматирование документа. За тем в данной вкладке находим и активируем флажки в следующих полях:
Заметки и примечания
Исправления редактора
После внесения этих изменений в случае когда в тексте содержится коментарий при перемещении курсора в данный фрагмент текста NVDA будет уведомлять о том, что в данный фрагмент содержит коментарий. По комбинации горячих клавишь nvda+alt+c NVDA прочитает содержимое коментария.
Если же речь идет об исправлениях редактора, то при условии, что преподаватель включил в документе функцию отслеживания исправлений при попадании курсора на фрагмент текста, в который были внесены изменения NVDA скажет о том, что в данной позиции курсора были внесены изменения и даже укажет на то, какого рода изменения были сделаны, а именно удалено, вставлено, заменено на и так далее. Находясь в позиции в документе где было внесено изменение, вызвав контекстное меню по комбинации клавишь shift+F10 вы сможете принять либо отклонить изменение.
Однако часто данной информации может быть недостаточно для понимания полной картины того где именно было внесено изменение, поскольку как правило NVDA сообщает о внесенном изменении перед словом или началом фрагмента куда были внесены изменения и бывает весьма не просто понять что конкретно было изменено если скажем в слове была удалена или добавлена всего одна буква.
Если перед вами стоит конкретная задача только отследить примечания и исправления редактора, то в этом случае вам во первых стоит перейти в режим обзора по комбинации клавишь NVDA+пробел а во вторых установить дополнение Microsoft Word Accessibility Enhancement'
https://github.com/paulber007/AllMyNVDAAddons/raw/master/wordAccessEnhancement/wordAccessEnhancement-2.2.1.nvda-addon

внимание! Данное дополнение поддерживает Microsoft Word начиная с версии Word 2013 и выше.
Имеется более старая версия данного дополнения, предназначенная для поддержки Word 2010 но я не уверен в том, что она была одоптирована к последним версиям NVDA.
Находясь в режиме обзора вы сможете по клавише быстрой навигации а именно нажав английскую букву A или shift+A перемещаться к следующей и предыдущей аннотации соответственно. Аннотациии включают в себя как примечания так и исправления редактора. Переместившись к аннотации вы сможете нажав сочитание клавишь windows+alt+m прослушать её содержимое, если это исправление редактора или nvda+alt+c если это примечание.
Как альтернативный вариант, находясь в режиме обзора, вы также сможете вызвать список всех элементов по комбинации nvda+f7 и в данном списке выбрать аннотации.
Находясь в режиме обзора вы не сможете вносить правки в документ вручную, однако контекстное меню в режиме обзора по прежнему работает, так что принять или отклонить изменения редактора вы сможете.
Теперь буквально пару слов о чтении сносок:
При условии, что у вас установлено вышеуказанное дополнение, найдя номер сноски в тексте и установив курсор на него вы можете нажать комбинацию клавишь windows+alt+n чтобы прослушать содержание данной сноски. При этом курсор останется в тексте.
Ну и на последок, мой вам совет:
Если у вас часто возникает необходимость заниматься вычиткой текста того или иного рода, то вместо того, чтобы постоянно лезть в параметры форматирования документа, чтобы там включать и выключать флажки лучше один раз зайти в параметры, жесты ввода, найти там ветку форматирование документа и назначить горячие клавиши на включение и выключение озвучивания наиболее необходимых параметров форматирования документа.
Я для этого использовал комбинации nvda+shift+ все клавиши верхнего цифрового ряда.
Как альтернативный вариант можно создать специальный профиль конфигурации в котором включить озвучивание основных элементов форматирования а за тем опять же в жестах ввода назначить горячую клавишу на включение и выключение данного профиля. Я для этого использовал сочитание nvda+control+shift+f
С уважением, Павел Каплан.

Ответить   Wed, 16 Dec 2020 14:35:42 +0100 (#3662427)