> Дело в том, что в России был разработан собственный формат кодирования
> шеститочечного Брайля на основе кодировки DOS CP866. Именно его до сих пор
и
> используют во многих библиотеках и издательствах.
На мой взгляд, если уж в 2020 году задумываться о спецификациях, лучше
разработать что-то более новое - лично у меня

DOS CP866

и 2020 год как-то не вяжутся :-)

> Вообще, если бы российский стандарт делал я, я бы сделал его как
расширение
> Braille ASCII, то есть всё также, только для комбинаций точек, характерных
> для русских букв, я бы принял синонимы в виде этих самых русских букв в
> какой-нибудь кодировке.
Проблема только в том, что брайлевские органайзеры и дисплеи брайля,
скорее всего, не поддерживали бы этот стандарт. Лично я бы пожертвовал
визуальным пониманием текста и стал использовать формат brf, как он есть
- универсальность, всё-таки, принесёт больше пользы, чем вреда.

Андрей

Честно говоря, про формат brl мало что знаю, поэтому здесь не смогу помочь.

Подробнее о Braille ASCII можно почитать здесь:
http://tiflocomp.ru/docs/braille_ascii.php

А вот тут статья про брайлевский Unicode:
http://tiflocomp.ru/docs/braille_unicode.php

Собственно, brf - простой текстовый файл, содержащий символы Braille
ASCII (от u+32 до u+95). Например, цифра "1" обозначает точку брайля 2,
"!" - точки 2346 и т. д. (полная таблица есть в статье). Брайлевский
Unicode - специальные символы, которые визуально выглядят как точки брайля.

Программа "BRF to BUT and Back", про которую я писал, позволяет
перевести символы брайлевского Unicode в Braille ASCII (brf) и обратно.

Те или иные брайлевские обозначения во многом определяются контекстом и
символами, которые окружают данный, поэтому, компьютерные программы,
конечно, часто делают ошибки. Например, ручная правка обязательно
понадобится, если в вашем тексте присутствуют математические (или
химические) формулы. Также это касается каких-то других спецсимволов,
иностранных вставок и ТП. Конечно, если вы делаете текст исключительно
для себя, этого можно и не делать, это всё относится к документам,
которые вы хотите распространять или печатать на бумаге.

В целом, программа "Braille Unicode Text Converter" неплохо справляется
со стандартным русским и английским текстом.

Таблица североамериканского компьютерного кода брайля как раз-таки
содержит символы ASCII, используемые для кодирования брайля, и их
точечные определения, т. е. вы можете читать с её помощью brf-файлы, а
также редактировать их с дисплея.

Здравствуйте, Андрей.

> Действительно, в России
> он распространения не получил, но это не значит, что нет возможности
> готовить тексты на русском языке в этом формате.

Дело в том, что в России был разработан собственный формат кодирования
шеститочечного Брайля на основе кодировки DOS CP866. Именно его до сих пор и
используют во многих библиотеках и издательствах.
Суть у него такая же, как и у BRF, то есть выделено пространство символов,
каждый из которых сопоставлен с какой-то комбинацией точек в шеститочии,
только используются не исключительно ASCII символы, а в том числе и буквы из
второй половины вариантов байта, то есть с кодами от 128 до 255, поэтому и
важна кодировка.
Дело в том, что кодирование по системе Braille ASCII не очень удобно для
русского языка, потому что там не работает принцип соответствия букв.
Англоязычный BRF можно в значительной степени прочитать и напрямую из файла,
потому что буквы будут совпадать. Вот и российский формат на основе CP866
сделан так, что есть соответствие русских букв, поэтому русскоязычный текст
можно понять прямо из файла.
Проблема в том, что этот стандарт плохо специфицирован. Я полным
посимвольным проходом делал анализ 30 книг, взятых из электронного архива
РГБС. Там файлы оказались завёрстаны очень грязно: использовалось намного
больше символов, чем минимально необходимые 64. В том числе в тексте
попадались и совсем странные знаки, типа вертикальной табуляции.
То есть в отношении прикладного использования этого формата существует целый
ряд допущений, когда одна и та же комбинация точек может кодироваться сразу
несколькими символами и программное обеспечение должно это всё учитывать.
Однако открытой подробной спецификации, где были бы описаны все соответствия
и их синонимы, лично я нигде не нашёл. Боюсь, толком этот формат никто и не
специфицировал, а все синонимы и правила игнорирования грязи сложились
стихийным образом. Теперь люди просто используют старое ПО как чёрный ящик,
а для написания нового ПО с поддержкой этого стандарта никакой конкретной
спецификации нет.
Если скачать электронную брайлевскую книгу с сайта РГБС, то там в архиве
будет текстовый редактор AkelPad для работы с текстовым файлом в кодировке
CP866, а также трансляционная таблица для JAWS, в которой прописаны
соответствия символов, чтобы электронный файл можно было прочитать с
брайлевского дисплея.
Для NVDA надо будет делать что-то такое же, то есть отдельную трансляционную
таблицу с переопределёнными обозначениями, которую надо включать только для
чтения российских брайлевских электронных книг.
В принципе, не сложно написать конвертер BRF в русский брайлевский CP866 и
обратно, но всё-таки хотелось бы сначала получить какую-то более
конкретизированную спецификацию формата, чтобы быть уверенным во всех
возможных символах и их интерпретации.
Я не имею никакого отношения к российским библиотекам для слепых и
брайлевским издательствам, поэтому возможно просто не знаю каких-то
очевидных для них источников этой информации. Но если такая спецификация у
меня будет, то соответствующий конвертер я напишу за полчаса.
Вообще, если бы российский стандарт делал я, я бы сделал его как расширение
Braille ASCII, то есть всё также, только для комбинаций точек, характерных
для русских букв, я бы принял синонимы в виде этих самых русских букв в
какой-нибудь кодировке. Не знаю, почему так и не сделали. Видно люди,
разрабатывавшие российский стандарт, просто не знали о Braille ASCII.
Успехов. Никита.

Всех приветствую!

В клиенте 2 ящика на яндекс сервере. от одного из них выскакивает вот такое:

Thunderbird
Ошибка аутентификации при соединении с сервером imap.yandex.com.

Письмо приходит на яндекс сервер, но в клиент не загружает. С проблемами
отправляется, но приходит. Как можно исправить?

Денис.

18.06.2020 21:55, Андрей пишет:
> Формат brf не привязан к какому либо языку - это простой текстовый файл,
> выполненный в кодеровке Braille ASCII (NABCC).
А скажите, пожалуйста, какая разница между brf и brl? Focus 14 v
поддерживает чтение документов в формате brf, но на некоторых сайтах я
видел книги в формате brl. Можно ли как-либо конвертировать между этими
двумя форматами?
> и "BRF to BUT and Back", которая позволяет
> конвертировать брайлевский Unicode в brf и обратно.
Можете рассказать чуть более подробно, что практически эта программа
делает с Unicode символами, преобразовувая их в brf?
А также, что значит BUT and Back?

> Конечно, автоматическое преобразование всегда нужно править
> вручную, если вы хотите действительно правильный текст.
Можете навести пнебольшой, пример, что может быть нужно править? Дело в
том, что я не совсем понимаю принцип работы с этим форматом. :)
> достаточно открыть такой файл в любом текстовом редакторе, а в качестве
> брайлевской таблицы вывода выбрать "Североамериканский компьютерный код
> брайля".
Опять же глупый вопрос: чем именно эта таблица такая особенная и как она
связана с brf?

За ранее благодарю.
С уважением Олег.
shpak17***@g*****.com

18.06.2020 21:18, pavel***@g*****.com пишет:
> А вообще поясните с чем связано ваше желание читать и создавать документы
> именно в данном формате?
Связано это с покупкой фокуса пятого поколения. На нем есть функция
автономного чтения книг и создания заметок. Он поддерживает книги только
в этом формате.

С уважением Олег.
shpak17***@g*****.com

Привет, рассылка!

Формат brf не привязан к какому либо языку - это простой текстовый файл,
выполненный в кодеровке Braille ASCII (NABCC). Действительно, в России
он распространения не получил, но это не значит, что нет возможности
готовить тексты на русском языке в этом формате.

Во-первых, программа DBT позволяет сохранить подготовленный к печати по
брайлю документ в формате brf (форматированный брайль).
Во-вторых, на tiflocomp.ru в разделе "Файлы" есть 2 программы - "Braille
Unicode Text Converter", которая позволяет конвертировать русский текст
в брайлевский Unicode, и "BRF to BUT and Back", которая позволяет
конвертировать брайлевский Unicode в brf и обратно. Таким образом,
используя эти две бесплатные программы, можно сконвертировать русский
текст в brf. Конечно, автоматическое преобразование всегда нужно править
вручную, если вы хотите действительно правильный текст.

Как уже было отмечено ранее, многие брайлевские органайзеры поддерживают
чтение brf-файлов, но вы можете читать их с помощью NVDA. Для этого
достаточно открыть такой файл в любом текстовом редакторе, а в качестве
брайлевской таблицы вывода выбрать "Североамериканский компьютерный код
брайля". Кстати, выбрав эту таблицу в качестве таблицы ввода, вы сможете
редактировать файлы brf прямо с брайлевского дисплея.

Андрей

Добрый день, уважаемые участники рассылки.
На сколько я понимаю, .brf или braille ready format это некий текстовый
документ в формате аски, подготовленный и отфарматированный для печати на
брайлевском принтере.
Опять же, на сколько я понимаю этот формат широко используется только в
англоязычных странах, при чем для создания файлов .brf в основном
используется либо американский брайль первой ступени, либо американская
краткопись второй ступени, либо новейший унифицированный стандарт
английского брайля .ueb.
В англоязычном сегменте интернета можно найти довольно много книг и
документов в данном формате, включая нотные сборники и большинство
брайлевских органайзеров поддерживают как чтение так и создание документов в
формате .brf, но к сожалению только на английском языке. Я вообще не уверен,
что формат .brf поддерживает возможность создания документов на основе
кириллицы.
Что же касается возможности редактирования файлов данного формата, то делать
это можно либо в брайлевских органайзерах, либо с помощью NVDA,
переключившись в режим .brf если у вас установлено дополнение Braille
Extender.
А вообще поясните с чем связано ваше желание читать и создавать документы
именно в данном формате?
С уважением, Павел Каплан.

Добрый вечер всем.
такой вопрос:
предположительно после переустановки системы на виндовс8.1 при попытке
переименовать или удалить любую папку на 2-х из жестких дисков компьютер
выдает вот такое сообщение:
Не удается найти указанный файл.
Проверьте, правильно ли указан путь и имя файла.
Необходимо подтвердить выполнение этой операции.

Повторить Отмена
потом я нажимаю эскейп.
и он говорит что папка не найдена.
а вот файлы переименовываются, перемещаются без проблемм.
подскажите, что это может быть?
С уважением Юрий.

Доброго времени суток, niko!
Встаёте на нужный ярлык, жмёте ins+numslash, чтобы привести мышь к ярлыку,
shift+numslash,
блокируете кнопку, так же тянете мышь к целевому месту и по shift+numslash
разблокируете.
Всё, объект переместится. Только учитывайте, что его позиция в нумерации не
изменится.

18.06.2020 в 19:11 вы писали:
--
n> Всем привет. А не знает ли кто как это сделать на windows 10 и с помощью
n> nvda?

--
ответ от 18.06.2020 в 22:47:

--
С уважением к вам Alexandr, город Омск.
mailto:alexandrhacker19***@r*****.ru
skype:alexandrhaker1996

Привет, Рассылочка!
Вопрос такой: допустим Я создал образ Системы (Windows10) , а затем
подключил SSD диск. можно ли ввосстановиться из образа на этом новом
диске, чтобы не терять ничего, или целесообразнее установить систему по
- новой? Заранее благодарю за ответ.
С уважением
Сергей.

Всем по привету.
Ребят, подскажите, пожалуйста, как можно подготовить документ в формате
brf для его подальшего чтения на брайлевском дисплее?
Что этот формат из себя представляет?
Какие принципиальные отличия в чтении документов на дисплеи в brf и в
любом другом популярном формате?
Какие особености нужно учитывать при работе с brf?
Можно ли конвертировать документы популярных форматов в формат брайля?
Где можно найти подробную документацию по работе с brf на Русском или
Английском языках.
Буду очень благодарен за ваши ответы.
С уважением, Олег.
shpak17***@g*****.com

Доброго времени суток всем!
Костяков Юрий в письме от 18.06.2020; 12:52 пишет:

КЮ> http://viplime.fun/index.php?user=2916

1. Рефералочка, да, как бы и пофиг, но:
2. Они что же, даже https от Let'sEncrypt ниасилили? Сайт, работающий с
деньгами, и открывающийся по http, похож на какую-то прокладку мошенников,
типа центр выплат населению и прочее.
3. сайт агрегатора платежей http://www.mykassa.org/ тоже ничего не знает про
https. Вы готовы отдать деньги тем, кто не заботится о сохранности данных
банковских карт?
4. Платёжный агрегатор хостится в США, к чему бы это?
5. Их довольно часто ломают, отсюда следует, что на IT они забили от слова
совсем, так что вероятность того, что данные вашей карты попадут в дампы к
кардерам близится к 100.
6. Беглый поиск по даркнету выдаёт на нескольких торговых площадках дампы
юзеров этого сервиса пучок за пятачок. Догадываетесь, кто их скупает, эти
дампы?
7. Если есть лишние деньги, может помочь с покупкой компьютеров для слепых
детей, чем нести их таким товарищам?

Приветствую всех!

Предлагаю сервис для просмотра IP_TV.

Ссылка для регистрации:

http://viplime.fun/index.php?user=2916

Подробная инфа здесь:

http://viplime.fun/faq

на данный момент содержится 899 каналов, стоимость пол бакса в месяц,
тестовый период на одни сутки.
за месяц пользования проблем не замечено.

Юрий.