?Здравствуйте,уважаемые участники рассылки.
Walked past пишет:
Ну я бы не сбрасывал со щитов Window-Eyes и COBRA. Хотя, конечно, для
русскоговорящих пользователей они не очень актуальны. Правда в отношении
COBRA это в ближайшее время должно измениться.
Вы правы. Особенно если учесть, что в ближайшую версию кобры 9.1 ,выход которой
ожидается в ближайшие месяц или полтора будет встроена говорящая мышь Волкова
как интегральная часть программы. Сам я этот синтезатор не люблю, но думаю, что
многих эта новость может заинтересовать.
Menelion Elensule пишет:
Скажем так: для русскоговорящих пользователей, которым необходимо
работать с множеством разноалфавитных языков и языков, содержащих
диакритику, - думаю, таки да JAWS единственное нормальное решение).
Позвольте с вами не согласиться.
Для людей, желающих в русскоязычной среде windows работать с языками правостороннего
письма,такими как иврит и арабский, кобра и NVDA являются единственно возможными
решениями, так как ни англоязычный ни русский локализованный джоз не поддерживают
корректную работу с данными языками,а имеющийся локализованный израильский или
ливанский джоз можно установить только либо с английским интерфейсом,либо с интерфейсом
на языке локализации. В любом случае такой джоз не будет корректно работать в
системе с установленной русскоязычной операционной системой.
Кобра же позволяет устанавливать русскоязычный интерфейс пользователя,работа
над локализацией которого практически завершена, приэтом не теряя поддержку для
вышеупомянутых языков.
Кобра также предпочтительней еще и потому,что имеет встроенный мультиязычный
свитчер.
С уважением, Павел Каплан.