Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Шутки из забугорья

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Jewish anecdote" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Рабинович

Статистика

4.751 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
   Выпуск  2                                Шутки из забугорья                       

Приветствую всех любителей зарубежного юмора и английского языка.

   Вот и подошло время нашей второй встречи. Очень надеюсь, что каждый из 2126 подписчиков нашел то, что искал. Очень обрадовала активность читателей. Вот, например, Алексей провел уникальный опыт: пропустил анекдот 1 из прошлой рассылки через недра некого переводчика Сократ 97. Знакомы с таким? Тогда получите и распишитесь :)

   Женщина и человек включаются в автомобильной аварии; это - плохое. Оба их автомобиля полностью разрушены но изумительно ни одно из них не повреждение. После того, как они будут ползать из своих автомобилей, женщина сообщает, ", так что Вы человек, что - интересно. Я женщина. Нечто изумительное, просто взгляд на наши автомобили! Есть ничто оставленное, но к счастью мы - невредимые. Это должно быть знаком из Бога, который мы должны встретить и быть друзьями и живыми вместе в мире в остальном своих дней. Человек ответил, "Я соглашаюсь с вами полностью. "Это должно быть знаком из Бога!" Женщина продолжала, "И взгляд на это, вот другое чудо. Мой автомобиль полностью разрушен но этот разливать по бутылкам вино не ломался. Несомненно Бог хочет, чтобы мы пили это вино и празднуют наше хорошее состояние." Затем она передает разливать по бутылкам мужчине, мужчина кивает свою голову в соглашении, открывает его и половина напитков разливать по бутылкам затем передает ему женщине. Женщина берет разливать по бутылкам, немедленно устанавливает колпачок на, и руки это человеку. Человек спрашивает, " не Вы имея любое?" Женщина отвечает, "No. Я думаю, что Я просто жду полицию...".

  Браво, Алексей! Ну как вам? На мой взгляд,это просто перлы :)... И заметьте, по мнению многих Сократ - одна из немногих программ, способных выдать более-менее вразумительный текст! Вот и думайте теперь, учить Вам и Вашим детям английский, или надеяться на мощь современной техники :)

Да, внимание! Объявляется конкурс на самый бредовомашинопереведенный анекдот! Приз - о Ваших успехах в области перевода узнает народ. Лучшие образцы будут предоставляться вниманию почтенной публики с указанием автора.

Ну что ж, с речами на сегодня покончено:)

   Windows 98 is NOT a virus! because viruses are small and efficient.

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Little Johnny was in the garden filling in a hole when his neighbor peered over the fence. The neighbor was curious and wanted to know what the cheeky-faced youngster was up to, so he politely asked, "What are you up to there, Little Johnny?" "My goldfish died," replied Little Johnny tearfully, without looking up, "and I've just buried him." The neighbor was concerned, "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?" Little Johnny patted down the last heap of earth then replied, "That's because he's inside your stupid cat."

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Little Mary was not the best student in Sunday School. Usually she slept through the class. One day the teacher called on her while she was napping, "Tell me, Mary, who created the universe?" When Mary didn't stir, little Johnny, an altruistic boy seated in the chair behind her, took his sharp pencil and jabbed her in the rear. "God Almighty!" shouted Mary, and the teacher said, "Very good." A while later the teacher asked Mary, "Who is our Lord and Savior?" Mary didn't even stir from her slumber. Once again, Johnny came to the rescue and stuck her in the ass. "Jesus Christ!" shouted Mary and the teacher said, "Very good." Then, a little while later, the teacher asked Mary a third question. "What did Eve say to Adam after she had her twenty-third child?" Once again, Johnny jabbed her with his pencil. This time Mary jumped up and shouted, "If you stick that damn thing in me one more time, I'll break it in half!"

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   The night before a couple were about to be married, they both were killed in a car accident. They arrived in Heaven and asked St. Peter if they could still get married. The couple were called in to actually see God. God spoke, 'I will grant you your wish. But not right now. It may be a few days or a few years, but I will allow you to be married.' Five years came and went and the couple were finally call upon to get married. After one day of wedding 'bliss', they went back to God to see if they could get a divorce. They were sure the marriage would not last. God spoke, 'It took me five years to finally get a priest in Heaven. Do you have any idea how much longer it will be until we get a lawyer?!'

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   At a posh hotel, a happy-looking man orders his breakfast. "Good Morning!" he says to the waiter. "I'd like two boiled eggs, one under-cooked and runny, and the other cooked to the point of toughness. Also, I would like some grilled bacon which has been left out so it gets a bit cold; toast so burnt it crumbles away as soon as you touch it with a knife; butter straight from the deep freeze so that it's impossible to spread, and a pot of very weak coffee, lukewarm." "That's a complicated order sir," says the bewildered waiter. "It might be difficult to meet those exact specifications." The guest replied, "Oh? I don't understand -- that's what I got yesterday!"

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :|

   Вокабулярик

To nap - (здесь) дремать;

Runny - (здесь) всмятку;

To bewilder - смущать, ставить в тупик;

                           Keep laughing!    Jorikus
http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru
В избранное