Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мысли о христианской вере и Церкви

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 185 RSS
←   Ноябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 12 выпусков (1-2 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://messia.ru/rasylka
Открыта: 27-01-2012

Автор
Александр П.

Статистика

185 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

вып. #3020 "направь жизнь нашу к исполнению заповедей Твоих" 18-19/XI/13 (пн,вт)


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).    Будьте внимательны!

Отправлено: 18-Nov-2013 9:54

=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 Иже на всякое время и на всякий час
 на небеси и на земле
 поклоняемый и славимый,
  Христе Боже,
 долготерпеливе, многомилостиве,
   многоблагоутробне,
 Иже праведныя любяй, и грешныя милуяй,
 Иже вся зовый ко спасению
   обещания ради будущих благ,
 Сам, Господи, приими и наша в час сей молитвы,
 и исправи живот наш
   к заповедем Твоим,
 души наша освяти, телеса очисти*,
 помышления исправи, мысли очисти*,
 и избави нас от всякия скорби,
   зол и болезней,
 огради нас святыми Твоими ангелы,
 да ополчением их соблюдаеми
   и наставляеми,
 достигнем в соединение веры
 и в разум неприступныя Твоея славы,
 яко благословен еси во веки веков,
 аминь.		  Во всякое время, во всякий час
 на небесах и на земле
 принимающий поклонение и прославление,
   Христе Боже,
 долготерпеливый, многомилостивый,
    милосерднейший+,
 любящий праведных и милующий грешных,
 всех призывающий ко спасению
   обещанием будущих благ,
 Господи, прими же и нынешние наши прошения,
 направь жизнь нашу
   к исполнению заповедей Твоих,
 души наши освяти, тела очисти*,
 помыслы соделай правыми, мысли – непорочными*,
 и избавь нас от всякого притеснения**,
   беды и страдания.
 Огради нас святыми Твоими Ангелами,
 дабы мы, их воинством хранимые
   и направляемые,
 достигли единения в вере
   и познания***  неприступной Твоей славы,
 ибо Ты благословен во веки веков.
 Аминь.
 

[ Из православного богослужения, молитва "Иже на всякое время..." ]

 

 

———————————————————————————————————
+ букв. "многоблагоутробный".
* в слав. "телеса очисти ... мысли очисти", но в греч. оригинале 2 разных синонимичных слова.
** или "скорби" (греч. слово может иметь как узкое значение - "притеснение, гнет", так и более широкое - "скорбь, мучение, бедствие".
*** или "разумения".

 

 

 

 

Переводы этой молитвы на русский язык:
* иером. Амвросий (Тимрот)
* свящ. Георгий Кочетков (напр., в Часослове)
* на греческом ("Ὁ ἐν παντὶ καιρῷ...")

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

 Да благословит вас Распятый и Воскресший!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:alr_pol0@mtu-net.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             –--------------------------------------------

*Смотрите, чтобы никто не завлек вас в сети
 пустым и лживым философствованием,
 идущим от людских преданий и стихий мира, а не от Христа.
 Потому что в Нём воплотилась и обитает вся полнота Божества.
 И вы обрели полноту жизни в единении с Ним —
 Главой Начал и Властей. ...
 Крещением вы погребли себя с Ним,
 крещением же воскрешены вместе с Ним —
 благодаря вере в силу Бога, поднявшего Его из мертвых.
 И вас, некогда мертвых из-за своих грехов
 и того, что вы, будучи необрезаны, не принадлежали к Божьему народу, —
 вас Бог вместе с Ним вернул к жизни.
 Он простил нам все преступления.
 Он перечеркнул список наших долгов,
 предъявленных к оплате предписаниями Закона,
 и уничтожил этот список, пригвоздив его к кресту.
 И этим Он обезоружил Начала и Власти
 и, выставив их всем на посмешище,
 провел как пленных в Своем триумфальном шествии. ...
 И если вы умерли вместе с Христом и теперь свободны от стихий мира,
 зачем же вы позволяете им устанавливать для вас всякие предписания,
 словно вы всё еще живете в этом мире?
 "Не прикасайся!" "Не ешь!" "Не трогай!"
 Да все эти запретные вещи для того и существуют,
 чтобы быть уничтоженными при употреблении!
 Всё это - человеческие заповеди и учения!
 Такие предписания, с их самодеятельным благочестием,
 смирением и умерщвлением плоти,
 конечно же, создают видимость какой-то мудрости, но грош им цена.
 Они ведут лишь к потворству плоти!
 Итак, если Бог воскресил вас вместе с Христом,
 стремитесь к тому, что на небе,
 там, где Христос восседает по правую руку Бога.
 Помышляйте о вышнем, а не о земном.
 Ведь вы умерли, ваша жизнь сокрыта в Боге вместе с Христом.*

                                (Кол.2:8-10,12-15,20-3:3/*/)

* * *

*<Иисус сказал:>

      - Всегда будьте в полной готовности:

           одежды ваши подпоясаны и светильники зажжены.

        Будьте подобны тем, кто ждет возвращения своего хозяина

       со свадьбы, чтобы открыть ему, как только он вернется

       и постучит. Счастливы те слуги, которых хозяин, вернувшись,

       застанет не спящими. Верно вам говорю, он сам подпояшется,

       усадит их за стол и будет им прислуживать.

        Счастливы они, если он застанет их не спящими,

       в какой бы час ни вернулся, в полночь или на рассвете.

        Знайте, если бы хозяину дома было известно,

       в какое время придет вор, он не допустил бы,

       чтобы вор забрался в его дом. Будьте и вы в готовности,

       потому что Сын человеческий вернется в час, когда вы не ждете.

        - Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или

       для всех? - спросил Его Петр.

        Иисус ответил:

        - Будьте такими, как верный и разумный управитель,

       которого хозяин может смело поставить над всей прислугой

       и поручить ему в положенное время выдавать их паек.

      Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись,

      застанет за делом. Верно вам говорю, он отдаст ему под начало

      всё свое имущество. А если слуга подумает:

      'Мой хозяин задержится', - и начнет бить слуг и служанок,

      будет есть, пить и пьянствовать, хозяин того слуги вернется

      в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не ведает,

      и, наказав его люто, будет обращаться с ним как с теми,

      кто не заслуживает доверия.

      Слуга, который, зная волю своего господина, не исполняет ее

      и не собирается ее исполнять, будет жестоко избит.

      А если слуга ее не знает и совершит что-то заслуживающее порки,

      то наказание ему будет меньше.

         Кому много Бог дал,

           с того много и спросит,

         кому много доверил,

           с того еще больше потребует.* (Лк.12:35-48/**/)

             *********************************************

/*/ включает часть апостольского чтения понедельника и чтение вторника.

/**/ содержит евангельское чтение вторника.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
      перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/013/3020.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

»Страничка сайта вКонтакте«

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm
В избранное