Рассылка сайта "Credo in Deum" Библейские чтения: Бытие, глава 7
7
— Войди в ковчег и возьми с собой семью. Я вижу, что из всех
ныне живущих ты один праведен предо Мною.
по семь пар‚ самцов и самок‚ от всех видов чистых животных‚ и
по паре‚ самца и самку‚ от всех видов нечистых животных‚
семь пар‚ самцов и самок‚ от всех видов птиц небесных. Пусть со!
хранится на земле их род.
1 ГОСПОДЬ сказал Ною:2
Возьми с собой3 и по
4
сорок дней и сорок ночей — и Я смету с лица земли всех, кого Я
создал.
Через семь дней Я пошлю на землю дождь — он будет литься
5
Ной выполнил все‚ что повелел ГОСПОДЬ.
#
6
от потопа в ковчеге, вместе с сыновьями, женой и женами сыно!
вей,
кой живности земной
самка, — как повелел ему Бог.
Когда Ною было шестьсот лет, начался потоп. 7 Ной укрылся8 а из всех видов скота, чистого и нечистого, и птиц, и вся!9 к нему в ковчег пришло по паре, самец и
10
Семь дней минуло, и начался потоп.
#
6:15 Локоть
менные единицы измерения, ковчег имел бы размеры ок. 135х22х13 м.
— мера длины, ок. 45 см. Таким образом, в пересчете на совре!
6:16 Сделай крышу... —
Другое возможное понимание: «Сделай окно».
6:18 Договор
ются быть верны Богу, а Он берет их под свое особое покровительство. Таков до!
говор Бога с Ноем (Быт 9), с Авраамом (Быт 15 и 17), с израильтянами при Мои!
сее (Исх 24).
Бога с людьми — ключевое понятие Ветхого Завета. Люди обязу!
7:2
т.е. пригодность животного для жертвоприношения и еды (далеко не все виды жи!
вотных рассматриваются в ветхозаветном законодательстве как чистые; подроб!
нее см. Лев 11). Поскольку чистые животные после потопа будут использоваться
для жертвоприношений, а также в пищу, их нужно взять в ковчег в большем ко!
личестве.
...от всех видов чистых животных... — Имеется в виду ритуальная чистота,
11
надцатый день месяца
В шестисотый год жизни Ноя, во второй месяц года, в сем!
#
отверзлись жерла великой пучины,
распахнулись небесные створы —
12
сорок дней и сорок ночей.
и лился на землю дождь
#
13
мом, Хамом и Яфетом — с женой и женами сыновей,
все звери и скот, вид за видом, и вся живность, снующая по зем!
ле, вид за видом, и все птицы — пернатые и крылатые — вид за
видом.
есть дыхание жизни,
велел Ною Бог.
И Г
В этот день Ной вошел в ковчег, вместе с сыновьями — Си!14 а с ними15 Все они пришли к нему в ковчег, по паре от всех, в ком16 от каждого вида самец и самка, — как по!ОСПОДЬ затворил за Ноем дверь
ковчега.
#
17
приподняла ковчег, и ковчег поплыл.
топляла землю. Ковчег плавал,
пока не покрыла самые высокие горы, какие есть под небом.
пятнадцать локтей поднялась над ними вода‚ и горы исчезли под
водой.
Сорок дней длился потоп. Когда вода стала прибывать, она18 Вода все прибывала и за!19 а вода поднималась все выше,20 На
21
ри, и все твари, какими была полна земля, и все люди.
чьих ноздрях было дыхание жизни, все обитатели суши, — все
умерли.
ность, и птицы небесные — все было сметено с лица земли. Уце!
лел лишь Ной и те, кто был с ним в ковчеге.
И погибли тогда все, кто жил на земле: и птицы, и скот, и зве!22 Все, в23
Все, что было на земле, — и люди, и скот, и всякая жив!