Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тифлоресурс

[TIFLO] Незрячие воронежцы против уничтожения брайлевской библиотеки.

Читатели Воронежской специализированной библиотеки для слепых им. Короленко обратились
к губернатору Воронежской области Владимиру Кулакову с просьбой прекратить уничтожение
брайлевского книжного фонда. Полностью на http://vrnvos.narod.ru

Мы надеялись, что с приходом нового директора библиотеки Бережной М. А. что-то
повернется к лучшему. Поворачивается, но не в сторону бережного отношения к брайлевской
книге. Новый директор взяла курс на превращение традиционной библиотеки для слепых
в электронную библиотеку. Конечно, это веление времени и очень важно для нашей
молодежи, особенно при получении образования. В своем послании Федеральному собранию
президент РФ В. В. Путин говорит о накопившихся проблемах российских библиотек
и предлагает пути современного развития библиотек. Но нельзя забывать, что читатели
специализированной библиотеки для слепых - это незрячие и слабовидящие инвалиды,
живущие на мизерные пенсии и не имеющие материальной возможности приобрести современные
устройства для прослушивания говорящих книг. Не меньшей проблемой для многих
из них является овладение навыками управления МП3-плеерами, смартфонами, КПК,
ПК и другими устройствами, способными воспроизводить говорящие книги. Мы считаем,
что р
асставаться с брайлевским книжным фондом еще рано! А иные ретивые чиновники
торопятся разрушить старое, не создав нового...

Подробнее на http://vrnvos.narod.ru

Выпуск листа на новом месте: 2997

Ответить   Tue, 25 Sep 2007 08:55:01 +0400 (#692930)

 

Ответы:

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!

Хочу поблагодарить Александра Цуканова за сообщение о выступлении читателей
библиотеки в защиту брайлевского фонда и задать пару вопросов, а заодно и
сделать одно предложение.

В сообщении, в частности, говориться:
Original Message > Читатели Воронежской специализированной библиотеки для слепых им.

+++Почему обратились именно к губернатору, а не в Министерство культуры,
которому подчинена библиотека? Ведь учредителем специализированных библиотек
для слепых, насколько я знаю, продолжает оставаться в большинстве случаев
именно Министерство культуры, а значит имено оно заключает с директорами
библиотек контракты на работу, т.е. имеет право расторгнуть контракт с любым
директором. Неужели Воронежская библиотека им. В. Г. Короленко подчинена
правительству Воронежской области?

И ещё один вопрос:
Original Message >

+++А почему электронная библиотека и Брайль выступают как противоположности?
Ведь есть же и компьютерный Брайль, который, конечно, отличается от
литературного (книжного), но вряд ли будет существовать отдельно от этого
последнего. Я понимаю, что синтез речи имеет ряд преимуществ, но есть такие
жанры литературы (высшая математика, поэзия, словари иностранных языков и
тексты на иностранных языках, философия, тексты особой сложности и др.), в
которых преимущества брайлевского дисплея неоспоримы.

Так неужели в сознании современных администраторов "электронная" означает
"говорящая"?

У меня есть опасение, что воронежский случай не первый и не последний. Во
время конференции, посвящённой Брайлю, которая проходила в 2003 году в
институте "Реакомп", прозвучала идея создания ассоциации любителей (или
защитников) Брайля. Эту идею тогда не удалось реализовать, так как
представителей регионов немного не хватило на создание общероссийской
организации. Так не стоит ли повторить эту попытку уже на новой основе?

Будьте здоровы!

С уважением
Сергей Новиков
sergu***@b*****.net
Skype: Serguei_A._Novikov
(495) 383-60-79
8-906-750-36-13
http://www.nashepravo.org

Выпуск листа на новом месте: 2999

Ответить   "Serguei A. Novikov" Tue, 25 Sep 2007 13:15:46 +0400 (#692985)

 

Здравствуйте! уважаемые участники рассылки!
Александр, Вами поднята с моей точки зрения очень важная проблема. Увы, но
не только в воронежской библиотеке уничтожается фонд брайлевской литературы.
Мне много приходится ездить по России. Многие библиотеки ютятся просто в
малюсеньких помещениях и руководство вынуждено уничтожать часть фонда. Часть
брайлевской литературы просто с годами выходит из строя. Мне как-то в РГБС
дали книгу пятидесятых годов "Пути компенсации слепоты" М.И. Земцовой. Книга
есть в отсканированном варианте. Но хотелось почитать самой. Я брайлист о
мозга костей, поэтому предпочитаю читать научную литературу по Брайлю. Но
эту книгу читать было просто невозможно. Ее просто съел какой-то грибок. Но
все что я писала выше было в защиту руководства библиотек. Но, к сожалению,
субъективных причин гораздо больше. Считается, что брайлем пользуются мало и
он лишь загромождает помещение. Лучше от него избавиться и освободившуюся
площадь использовать под благие цели. Незрячие во многих регионах мне
рассказывали, что брайлевский фонд библиотек и специальных школ просто
сжигается в огромном объеме. Проблема очень острая. Уничтожить-то можно
быстро, а вот восстановить...
Многие руководители библиотек оправдывают свои действия ссылаясь на
выступления Владислава Сергеевича Степанова. Мол он обещал весь брайлевский
фонд перевести в цифровой формат и при необходимости желающие любую книгу
смогут на брайлевском принтере распечатать. Не верится мне, правда, что
рассказывая о достижениях современных информационных технологий Владислав
Сергеевич призывал бы библиотеки уже сегодня жечь фонды.
Библиотеки подчиняются местным органам культуры. И даже РГБС может давать
лишь инструктивные письма. До ВОС им вообще дела нет. Так что могут и не
захотеть услышать протесты слепых. Проблема острая и боюсь, что мало в каких
регионах незрячие встанут на защиту Брайля. И особенно грустно это
осознавать в преддверии двухсотлетия Луи Брайля.
С уважением
Зарубина Ирина
E-mail: tifloresour***@m*****.ru

Выпуск листа на новом месте: 3001

Ответить   Wed, 26 Sep 2007 02:26:12 +0400 (#693082)

 

Уважаемые участники рассылки!
Уважаемая, Ирина!
Вы во всем правы! Хочу лишь еще раз отметить, что в <<воронежском>> случае, как
мне кажется, проблема, в основном, заключается в нежелании руководства библиотеки
прислушиваться к мнению незрячих читателей. Думается, что если бы читателям,
переживающим за судьбу библиотеки, продемонстрировали пришедшие в негодность
книги и аргументировано объяснили что <<не виноватые они (в смысле руководители)>>
, рассказали о перспективах развития библиотек для незрячих, то конфликта можно
было избежать. Но руководство библиотеки, видимо, действительно, не компитентно.
Стремиться осчастливить незрячих читателей, но при этом не желает их видеть.
С уважением, Александр.

Выпуск листа на новом месте: 3002

Ответить   Wed, 26 Sep 2007 10:31:37 +0400 (#693117)

 

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!

Хочу поблагодарить Сергея Новикова за поддержку обращения ворнежских читателей
специальной библиотеки для слепых им. Короленко и ответить на заданные им вопросы.

Вообще-то копии обращения были направлены и президенту РФ, и президенту ВОС,
а вот в минестерство культуры, видимо, не сообразили, решили, что раз библиотека
относится к управлению культуры администрации области, то губернатор разберется.
Думаю, что авторы обращения непременно воспользуются Вашим замечанием и направят
свое обращение в Министерство культуры.

"говорящая"?

Я думаю, что в сознании администраторов Воронежской библиотеки для слепых <<электронная>>
совсем ничего не означает. Они, вероятно, понятия не имеют о брайлевских мониторах,
дисплеях и принтерах, о программах экранного доступа и синтезаторах речи. Компьютеры,
приобретенные ими, годятся для создния веб-студий, фотолабораторий или игровых
клубов. Для незрячих на эти деньги можно было бы купить не четыре, а двенадцать
компьютеров, ну или четыре брайлевских. В обращении акцентируется внимание не
на общих трудностях российских библиотек, они всем понятны, а на не компитентности
некоторых чиновников.
С уважением, Александр Цуканов.

Выпуск листа на новом месте: 3005

Ответить   Wed, 26 Sep 2007 13:14:09 +0400 (#693155)

 

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!

Хочу поблагодарить Сергея Новикова за поддержку обращения ворнежских читателей
специальной библиотеки для слепых им. Короленко и ответить на заданные им вопросы.

Вообще-то копии обращения были направлены и президенту РФ, и президенту ВОС,
а вот в минестерство культуры, видимо, не сообразили, решили, что раз библиотека
относится к управлению культуры администрации области, то губернатор разберется.
Думаю, что авторы обращения непременно воспользуются Вашим замечанием и направят
свое обращение в Министерство культуры.

"говорящая"?

Я думаю, что в сознании администраторов Воронежской библиотеки для слепых <<электронная>>
совсем ничего не означает. Они, вероятно, понятия не имеют о брайлевских мониторах,
дисплеях и принтерах, о программах экранного доступа и синтезаторах речи. Компьютеры,
приобретенные ими, годятся для создния веб-студий, фотолабораторий или игровых
клубов. Для незрячих на эти деньги можно было бы купить не четыре, а двенадцать
компьютеров, ну или четыре брайлевских. В обращении акцентируется внимание не
на общих трудностях российских библиотек, они всем понятны, а на не компитентности
некоторых чиновников.
С уважением, Александр Цуканов.

Выпуск листа на новом месте: 3006

Ответить   Wed, 26 Sep 2007 13:15:16 +0400 (#693156)