Скурлатов В.И. Философско-политический дневник

Мартин Фридрихович Хайдеггер в России и о России

Он давно мне стал родным – с того 1962 года, когда я, будучи аспирантом Института
философии Академии наук СССР, получил от своего друга философа Леонида Ивановича
Грекова (Селескериди) на рецензирование только что вышедший в Федеративной Республике
Германия двухтомник Хайдеггера о Ницше и отнес к своему учителю практически слепому
Алексею Федоровичу Лосеву и стал читать его вслух, и обсуждать странные с виду
мысли одного германского гения о другом. И с тех пор – я заколдован Хайдеггером,
мыслю его мыслями.

О чем бы я ни думал – вольно или невольно я обращаюсь к Хайдеггеру. Конечно,
его невозможно понять, если ограничиваться зачастую просто неадекватными переводами
Владимира Вениаминовича Бибихина или Александра Викторовича Михайлова. Слава
Богу, я читаю на немецком. И в своем исследовании «Постигая Хайдеггера» (http://panlog.com/docs/heidegger.doc.html)
я не только воссоздал систему Хайдеггера, но и предложил новые переводы её ключевых
терминов.

Не только я чувствую и понимаю, какое ключевое значение имеет Хайдеггер для духовного
преображения России. На сайте www.heidegger.ru (увы, там нет ссылки на мою работу)
наткнулся на интересный даже с литературной точки зрения и информативный следующий
текст (http://www.heidegger.ru/noviy_russkiy.php):

«Встреча в Мескирхе 
(расшифровка диктофонной записи монолога некоего С..) 

Короче, как значит, дело было…. Только, чур, не перебивать, тут все точно надо
вспомнить, слишком эта хрень важная получается. Ну, предысторию эту про меня,
про пацанов я опущу… Это к делу не относится…. 

Короче, поехали мы с братанами в Швейцарию, в конце января прошлого года, то
есть в 2003 году…Ну там по деньгам порешать…И все такое.. У нас там фирма есть
своя для разных полезных дел, в Базеле, ведет ее один местный дед, ну, балансы
типа сдает, все дела. Получает 5 штук зеленых в месяц и не жужжит. 

И, короче, дернул меня черт, или не черт, сейчас не поймешь, пацанам сказать:
«А поехали через Германию, типа на машине, все рано никто Германию толком не
видел, покатимся, пива попьем…все дела» 

Короче, братве идея понравилась. Мы решили такой круг короче сделать… 

Прилетаем в Берлин, арендуем пару Гелендвагенов, гоним в Базель через всю Германию,
там по Альпам полазим, покатаемся на лыжах, дела – волоса порешаем, потом в Мюних
сосисок откушать, а оттуда уже обратно в нашу Рашу…. 

Короче, сделали визы, шенгенскую и швейцарскую, все путем… В Берлин прилетели,
смотреть там не на что оказалось… Стена берлинская - это типа короче забора бетонного,
который у нас вокруг строек ставят, не выше и ни чем не отличается, хлебом клянусь!

 

Рейхстаг… ну, он мне показался меньше нашего большого театра… Не знаю, с какого
его ракурса снимали, что он в советских фильмах большой казался. Взятие Рейхстага…
Чего там брать–то было? 

Аллея эта, по которой все фашистские парады проходили - это улица 3 ряда машин
туда и три ряда обратно… Короче, все там маленькое в Берлине, низкорослое.. даже
Бранденбургские ворота с нашу триумфальную арку… 

Нет там ничего похожего на Кремль, на наши высотки московские… и вообще, понимаю
я, что из всех столиц мира, а уж я их повидал пару десятков, Москва - не только
самый красивый город, но и величественнейший, нигде нет столько символов империи,
силы… Не видели Гитлер и Наполеон Москвы, а если бы видели в их черепа никогда
не взбрела бы идея на нас напасть, в натуре… 

Съездили мы и в Бранденбург- столицу ихних прусских королей- курфюрстов. Там
есть типа дворец, называется по-японски что-ли, типа Сан-Суси.. На него со всей
Европы приезжают смотреть. Типа, все величие всех Фридрихов Великих там собрано…
Это просто смешно. Если видели в Петергофе беседку для отдыха Петра,- то это
что–то типа этого… Короче, с нашими Эрмитажами и другими дворцами близко нельзя
сравнивать…

Ну, это ладно я отвлекся от сути дела…Я просто к тому, что насчет военной и государственной
мощи немецкой, это все фуфло нам толкают… 

Да…ну и нажрались мы, арендовали Фольксваген-Шаран, потому что джипов нам ни
хрена не предложили, сели в него, благо нас четверо в оконцовке только поехало,
затарились пивом и ганжибасом у одного знакомого, что приехал только что из Амстердама
и погнали на Юг…

Ехать решили в ночь, чтоб машин поменьше. Ну, всю эту поездку я пропущу, хотя
там смеху было и приключений нормально… Скажу только одно, что по ходу мы конкретно
заблудились. До Штутгарта вроде шли нормально, а потом нас как-то на Юг понесло,
хотя надо уже было сворачивать на Запад… 

Любой скажет, что в Германии невозможно заблудится, там везде знаки, но мы, короче,
сумели… Так что из этого уже понятно до какого состояния мы нахлобучились… 

Как было дальше дело? Короче, рулил у нас Микроскоп… Это такое погоняло у парня,
за то, что когда его, очкарика со знанием двух языков, в том числе и немецкого,
заставили мы в фирме на складе работать, он сказал, что мы микроскопом гвозди
забиваем….Вот и стал он с тех пор Лехой-Микроскопом. Вот он и переводчик у нас
и водила был в этой поездке… 

А прошло с того момента как мы из Берлина стартанули уже двое суток.. За это
время другие бы уж 2 раза всю Германию проехали, а мы везде тормозились, прикалывались.
.И он бастанул, вы типа курите, кумарите, бухаете, песни поете, спите, а я устал.
Ну, мы ему, короче, там возражали, что мы его иногда подменяем. Ну, а вообще-то
по жизни он прав был, основной водила - он, и уже всем пора бы и душ принять…


И вот мы заехали в какой-то городок, даже село в натуре, может тыща человек там
живет.. Снег сыплет, один хер не поедешь толком… Мягкий такой снег, теплый, вечер
уже… Ну и в гостиницу к Ратхаузу разу приехали. А Ратхауз у них такая двухэтажная
развалюха. Площадь главная - десять метров на десять метров. И посреди фонтан
стоит замерзший. Улочка от площади идет старинная , типа Арбата, такие улочки
во всех городах в Европе есть. Только тут это пародия… Ширина – метра три, а
длинна метров 25… Короче, занесло нас в самую страшную немецкую дыру. Называется
это чудо природы - город Мескирх…..

Ни вина, ни казина, даже ресторана в этом городе нет. Микроскоп душ принял и
завалился у себя в номере, а нам-то че делать? Пацаны, Фара с Серегой тоже че-то
потыкались, думали в натуре, что там шлюх можно снять… Через полчаса сдались
и тоже пошли спать. 

А у меня ни в одном глазу, короче… А время еще часов 11 вечера.. 31 января. Я
специально это говорю, чтоб было как по науке, все точно. Сел я в машину, решил
доехать до любого культурного места, ну, хоть чтоб свет горел, там весь городок
уже спать лег. Есть же, думаю, какая-нибудь придорожная закусочная… Косяк предварительно
цепанул… 

Короче, я по газам и погнал по первой попавшейся дороге. Минут пятнадцать проеду,
ниче не попадется, вернусь, думаю.. Вернулся, блин. Места пошли еще мрачнее,
холмы какие-то перелески и ни одного огонька. Поездил я покружил и обратно в
сторону города… 

И тут машина у меня глохнет в натуре. Хотя бензина там полный бак, как водой
ее залило.. снег идет правда мокрый и густотой, но это машине похер… Я вылез
и предо мной, короче, огромное распятие …прямо посреди поля. Вы можете смеяться,
ржать как, суки в ботах…но в натуре прикиньте. Ночь, снег, край географии, заглохшая
непонятно из-за чего машина и крест огромный посреди поля… секунды не прошло,
как я оказываюсь обратно в машине. Попытался завести машину, без толку

Думаю, ладно. Сижу всю ночь тут, не замерзну, утром по дороге все равно транспорт
пойдет. Ночь пересижу, не буду гоношиться. Поматерился, что в гостинке не остался…
Ну, сам виноват.. 

И вот ровно в 12 ночи, то есть 1 февраля получается, я по часам которые светятся,
как раз отметил, слышу, как в дверь кто-то стучит. Причем, именно в дверь, а
не в стекло. А окна уже залепило снегом все… 

Вот, думаю, урод, че скребется, пусть снег со стекла соскребет, чтоб я его морду
лица увидел. Главное, не понятно, откуда взяться кому, ведь машина рядом не останавливалась,
может дом там есть какой… 

Потом он догадался варежкой снег убрать и заглянул. Седой старик. Не в смысле
какого-то сказочного «седого старика», а натуральный широкомордый такой с двойным
подбородком, с залысинами седой старик. Без шапки в такой снег. И усики у него
как у Гитлера. 

Ну, жутко, конечно, с другой стороны, как то раздумывать было некогда и неудобно,
и я ему дверку открыл… Он здоровается таким пронзительным голосом по-немецки,
а я его слова как бы по–русски слышу. Вот что меня поразило. Или я думаю, уже
за несколько дней в Германии некоторые слова автоматически понимать стал. Он,
главное, не залазит в машину, осматривает меня, а потом говорит опять своим гнусным
голосом по-немецки, но так, что я его отчетливо понимаю. «Вы из России?». Причем
русские слова как эхо в голове… То есть я слышу как бы немецкое «русланд»… и
сразу же на него накладывается… «Россия»… Хлебом клянусь! 

Да и весь дальнейший разговор прямое доказательство… Я ведь отродясь таких слов
не слыхал. В школе на тройки учился, Институт свой транспортный бросил на первом
же курсе. Кооператив заделали по торговле черенками для лопат и прочей хрени
из дерева…. Так и пошло. Потом стрелки, терки… Чехи, банк, кризис, Щас вот оборудование
из Европы гоним… Какой там язык! Какие мировые проблемы в натуре… 

А сейчас я прошу меня не отвлекать. Потому что мне надо в деталях этот разговор
воспроизвести. насколько я правильно понял, что там за бакланка была… 

Короче, он представился. Дед этот. Дальше. Сказал, что я первый русский, которого
он видит за последние хрен знает сколько лет. А он типа очень русского ждет,
так как ему для России надо что-то важное сообщать. Поэтому он вынужден типа
разговаривать с тем, кого ему Бог послал, то есть со мной. Попросился сесть на
заднее сиденье, но я не дал, сказал, чтобы он сидел спереди, а я типа, пересяду
назад… 

Так и сделали. И он все время сидел ко мне спиной не повернув головы.. И вещал
своим голосом как у Бабы Яги…. Говорил свое послание для России. Скажете, бред…
В машине, в поле, в Германии. У меня только одна была мысль в этот момент? Говорить
мужикам утром, что со мной было или нет? Но об этом потом… 
Понес этот лысый с гитлеровскими усами такую пургу, такую философию, что у меня
крыша окончательно поехала. У нас в конторе есть один маркетолог волосатый, он
заканчивал философский, так вот он, когда напьется и пред девками конторскими
выпендривается, и то так не сможет… 

Короче, я в начале вообще не врубался, когда он чего-то про мировой дух нес.
Ну, потом, ночь–то длинная, а на улицу не уйдешь, машину не бросишь, стал вникать
помаленьку.. И даже протрезвел совсем.. Стал вопросы задавать, ну, чтоб хоть
что-то понять.. Мужик ведь сколько-то там лет ждал, чтобы сообщить всю эту ахинею…


Откуда он про меня узнал? Как выловил на дороге? Он вещает, а я прикидываю. Это
местный сумасшедший. Явно. Взбрело ему в башку, что–то в Россию передать…Ну,
подговорил в гостинице кого-то, чтоб ему стуканули, если русский приедет, или
сам там работает.. Догнал меня… Но с другой стороны, как я его язык понимаю,
как он машину остановил. Короче, мистика какая-то… Слышал я от пацанов, что когда
человека током звезданет, то начинает он на языках говорить, которые раньше не
знал… Но меня –то не звездануло, да и по обкурке такого не бывало раньше. 

Щас я буду рассказывать так, как я его понял и как вопросы ему задавал уточняющие,
а уж правильно ли я передал или нет, это уж, извините… 

Короче, главное с чего надо все начать , и что он мне долго объяснял, есть типа
разные исторические народы и есть типа неисторические. Сам –то я тоже в начале
не врубался, но он на примерах, терпеливо так все разложил… Исторические – это
те, кто хоть раз был в авангарде истории, те, кто вел всех за собой, и которым
все другие подражали. Потом эти народы как бы засыхали и передавали свое дело
другим. Типа, эстафета. 

Греки были самые крутые, на греках этот дед,как я понял, вообще помешан конкретно.
Он мне много про них втирал, но я не помню ни хрена, в натуре… Их, греков, в
оконцовке, завоевали римляне, и эти римляне переняли у греков все, что они создали,
правда, исказив все… 

Римлян германцы разгромили и они стали потом историческим народом… Но не сразу,
а потом, когда еще захватили Византию и арабов, и от них уже переняли то, что
у тех хранилось еще от греков. Вот. Это понятно? Я, по крайней мере, так его
понял… 

Ну, и тоже эти германцы все это развили. То есть там науки, технику… А сейчас
Россия победила Германию и тоже, как и все победители должна перенять у нее эстафету
мирового лидерства духовного… 

Ну, тут я ему, конечно, возразил по-русски, а он меня понял, что интересно… Я
говорю, Россия сама Америке холодную войну проиграла и сейчас типа в заднице
полной.. А он и говорит, что типа, христианство тоже появилось не в столице,
не в Риме, а в самой задрипанной провинции, в Иудее… Что, мол, все у нас еще
впереди. 

Вы, говорит, русские, было, после победы начали неплохо, стали выбиваться в мировые
лидеры, но вы шли по пути технических усовершенствований. Вы создали первый спутник,
первый атомоход, первую атомную станцию, первую водородную бомбу и много чего.
Человека в космос первые запустили... И это тоже дало свои плоды. На вас, типа,
на Западе стали заглядываться. 

На Западе в то время, оказывается, как он мне объяснял, быть интеллектуалом,
умником означало быть «левым».Все умники симпатизировали коммунизму…. И все шло
к тому, чтобы весь мир начал подражать СССР. Вот какая была хрень, а мы и знать-то
не знали…. А я его спросил, точно помню, что же мы не так –то сделали, что все
против нас обернулось? 

Вы, ответил дед, упустили главное. То, что на технике далеко не уедешь. Надо,
чтобы привлекательными и модными были и политическая система, и музыка, и живопись,
и спорт и вся культурка вплоть до моды и попсы. Весь образ жизни, короче. 

Я говорю, это типа как щас Америка. Она все щас своим образом жизни завалила…Он,
говорит, что, мол, типа того. Но в Америку дед этот не верит , конкретно…Америка
–это, помню дословно, еще продолжение германского духа, правда, уже разбавленного,
через протестантов и англосаксов…Типа седьмая вода на киселе…. А Россия победила
германский дух в его высшей точке. Америка может прийти только к тому, к чему
Германия уже пришла, то есть к фашизму. Будет там, в Америке, типа и Гитлер свой,
и все такое…. 

Наши русские философы, говорит, и поэты подражали всегда германским, хотя на
поверхности против них залупались. Но, говорит, против чего залупаешься, от того
больше всего и зависишь… Это он точно сказал, в этом он прав, я по себе это заметил…


Сначала, русские, против европейцев выступали, хотя сами ими и были, потом сдались
и взяли с Запада Маркса…. А он никуда не приведет, уже типа не модный, отыгранная
карта. 

Главная его идея, что типа, ваши, то есть наши, технари хорошо поработали, а
философов не было, которые бы повели за собой всю культуру, культура повела бы
образ жизни, а он бы повел политику и экономику. Новый образ жизни, который соблазнил
бы весь мир, как сейчас Америка всех соблазняет… 

Я ему давай за экономику жевать, что, мол, нет условий… А он говорит, экономика
вторична… Что мы на этой стезе уже заранее проиграли.. Все страны соревнуются
в экономике, но выигрыш у тех, кто до этого сделал экономику самой главной. 

Вот тут момент сложный щас будет, я его сам не сразу просек, через примеры разные
пришлось… 

Я ему говорю, правильно ли я понял, что, типа, есть как бы забег на марафонскую
дистанцию, и что типа все страны бегут к финишу, соревнуются, потом один бегун
устал бежать, отстал, подумал, оседлал лошадь и обогнал всех. Все увидели и тоже
стали пересаживаться на лошадей. Догонять и обгонять. Тогда тот, кто отстал,
сел на травку, понял, что он отстал навсегда и лошадь ему оседлывать бессмысленно,
он взял и изобрел автомобиль и всех обогнал. И ему все стали подражать.. Стали
у него покупать автомобили и его же пытаться обогнать… Мол, не хочет ли он сказать,
что нам, русским, тоже не надо сейчас соревноваться в том, что уже другие придумали,
а понять, что мы отстали навсегда, сесть на травку, подумать, и изобрести самолет,
и всех обогнать, чтобы все нам подражали…. 

А он и говорит, что я все правильно описал, только с точки зрения техники и как
марксист…… Он, Маркс, тоже типа историю видел зависимой от развития техники…..
Но на самом деле, говорит дед, твое (то есть мое) сравнение хромает, так как
предполагается, что у человечества есть одна цель и все к ней бегут. 
Так, вот, цель кто-то ставит. И можно, не изобретать очередной самолет, чтобы
всех обогнать, на пути к намеченному финишу, а наоборот, дать всем новое направление
для бега в котором ты уже в выгодном положении находишься….. 

Тут я над ним посмеялся. Говорю, можно там, где ты отстал от всех, просто взять
и написать большими буквами «финиш». Типа, они еще бегут и соревнуются, а ты
уже прибежал… Он и отвечает. Нет, мол, не получится, если ты напишешь «финиш»
там, где они уже пробегали, то они на это не клюнут. 

И тут он мне сказал, что сейчас я должен запомнить главное- раз никто не клюнет
на то, что уже они пробежали, поэтому, говорит дед, надо совершить ПРЫЖОК в новую
область. Скачок в сторону…. 

Вообще он часто вздыхал, что ему приходится такими примитивными типа примерами
и притчами все разъяснять, говорил, что они искажают суть дела, но выхода типа
у него нет. 

Короче, ваша, русская история, говорит, не должна быть продолжением той истории,
которая была, и не продолжением настоящего. Она из будущего должна вытекать,
нужен прыжок и разрыв, но отступа для прыжка и разбега нет, надо вам, говорит,
покопать неиспользованные возможности истории. 

Вам, русским, говорит надо прыгнуть, рискнуть. А вся история подчинена принципу
техники, который весь направлен на то, чтобы сводить риск к минимуму. Но возможности
технической истории скоро истощаться. А России все равно терять нечего, пусть
она рискует, бросает все силы на большой проект, типа манхеттенского проекта,
только не по производству бомбы, а в гуманитарной области. Надо стать для мира
тем, кем он, мир, еще только станет через пол века 

Типа великие философы хоть и редко они рождаются раз в 100 лет, все равно мыслят
вперед на более долгий срок и они уже заглянули в будущее. Тут он начал всякие
имена перечислять. Я это не запомнил. Кант, Гегель ... Что сейчас внутри Гегеля
были все на планете 200 лет. И Маркс и Ницше, Маркс как технарь, Ницше как гуманитарий,
и что весь век прошел под их знаком, сам того не зная, и дальше, типа еще будет
идти. И еще лет 300 немецкий дух будет уходить со сцены мировой… В этом я совсем
не разобрался и просто запутался. 

Тут я его под*бнул, конечно, типа, ты сам немец, а говоришь, что нужен России
новый дух, как же я буду тебе подражать, если сам же ты сказал, что подражать
западло.. А он сказал, что прошлому подражать не надо, а будущему очень даже
надо, а его время как раз придет через 300 лет, и что он и есть будущее всего
мира, только никто об этом не знает, а кто первый это поймет, и кто первый раскопанные
им возможности использует, тот и будет в авангарде истории. Кто первый встал
того и тапки. И он считает, что это право есть у русских. Ты, говорит, бросай
все, в натуре, учи язык немецкий, переводи все мои сочинения и распространяй
в России огромными тиражами. Посеешь ветер - пожнешь бурю. 

Ну не псих ли? Вот лоха нашел! А ты, говорю, тут бабки будешь грести, гонорары,
так сказать? А он говорит, что ему бабки не нужны. Я ему, конечно, в лысину посмеялся.
Типа, философы, в бочке живете, знаем, знаем… Только не видел я, чтоб кто-то
от бабла отказывался. А он говорит, спокойно так, я, мол, умер четверть века
назад…типа, шутка такая. 

Ну, короче, ночь прошла за базаром. Он вылез из машины, прощай мне сказал. Я
тоже вылез, на водительское место пересаживаться. 

И самая жуть… когда я увидел, что у него пар изо рта не идет… Тут у меня зубы
и застучали…. У меня идет, а у него не идет. Темно еще. Свет от машины, а он
стоит без шапки, без тени, как картонный… Я значит, в машину, а движок работает.
хлебом клянусь, я даже к зажиганию не прикасался… 

По газам и в городок. В Ратхауз забегаю, зубы стучат. По пути думаю, что бывают
такие случаи. Экстрасенсорика всякая….. Типа человек начинает язык понимать,
который не знает, потом духи ему мерещатся и пророчества разные. То ли много
я выпил, толи перекурил гашиша амстредамского, 

Пролежал до утра, пока мужики не проснулись… Фара сначала встал, потом Микроскоп.
Ну, я не выдержал и рассказал как обдолбился. Те ржут. Фара носится по номеру
и орет: «Ну, Светоч, ты попал». Это у меня кликуха такая. Микроскоп сказал, что
теперь я буду переводчиком вместо него. Короче, друганы- брателы…. 

Серега проснулся, пошли жрать искать.. Поднялись на горку к Кирхе, может от туда
чего увидим типа ресторана.. И тут прохожу я мимо дома прямо рядом с Кирхой и
на доме висит бронзовая табличка .. А на ней .. этот дед лысый… Не совсем похож,
но узнать можно…усы гитлеровские. Годы жизни 1889- 1976. Мартин Хайдеггер. Именно
так он в начале мне и представился, но я имена сразу не запоминаю… 
 
  
Ну тут я уж говорить ничего не стал. Спустились мы вниз, куда нам тетка с салазками
подсказала идти, пацаны зашли в кафешку, а я, говорю, щас по делу смотаюсь… 
 

Сел в машину, выехал чуток за околицу, спросил какого-то педика, где тут кладбище
и по газам... Оно тут близко было. Я прикинул, за полчаса все могилы можно обежать.
Ну и давай меж рядов носиться. Через 15 минут нашел. Три камня. Родители его,
он сам с женой и брат с женой. Снимок сделал на память. В машину и к мужикам.
Думаю, экстрасенсы эти или обкурка могут глюки вызывать, из того, что уже внутри
меня есть, а я отродясь этого Хайдеггера не слыхал. Оборотень! Вервольф… 
 

Короче, приехал я , эти уже пожрали… В машину попрыгали и погнали мы в сторону
Фрайбурга. Выезжали когда, то у дороги я распятие видел. То или не то, не знаю,
как потом оказалось, они у каждого селенья в католических местах стоят…
 

Едем. Денек 1 февраля. я скажу, солнечный, свежий снег выпал. Горы, лес кругом,
рядом течет Дунай в самых его истоках, отроги Альп, а деревья все облепленные
снегом… 
 
  
Я тут дочке недавно сказку на ночь читал про волшебную страну Нарнию. Так показалось
мне это место самым красивым на свете. Я фотал и фотал из окна. Только фотки
плохо получились.. Вот тут надо жить, а не в больших городах… И счастье такое
на меня нахлынуло…Никогда в жизни я так счастлив не был, хлебом клянусь. Говорят,
что человек живет без толку и бессмысленно, пока у него в жизни не появляется
какая-то тайна. И у меня она появилась, и смысл появился… Неведомый, глупый,
не связанный ни с чем из того, что я знал и что делал раньше. Словно совершил
я прыжок в ту самую другую область. Прыжок, о котором говорил этот дед… 
 

Но не долго это счастье длилось… Все равно все пошло в той колее, в которой шло


…Ну, дальше рассказывать не буду. Все как планировали сделали, съездили в Швейцарию,
дела порешали, на лыжах покатались, через Мюних вернулись, сосисок баварских
поели и пиво попили в самом кабаке, где варят Хавброй…. В Хавбройхаусе… 

Короче, вернулся я в Москву, подумал, купил книжку этого Хайдеггера, почитал
до 3 страницы и решил, что лучше я на одной ноге у параши век простою, чем такие
книжки буду читать. Ни хрена не понял. Вроде, когда говорили, нормальный был
мужик. Ну, с другой стороны, что-то делать надо. Рискнуть, на всякий случай..
А? Что я богаче стану, если забуду все и не дам бабок на пропаганду этих его
дурацких мыслей? Хотя и дурацкими их не назовешь, в душу мне въелись крепко.
Долго еще я их думал и восстанавливал этот разговор. 

Но как-то все не решался я всерьез его заветы выполнять, деда этого.. А тут…
Друг у меня один, привез фотографии Оптиной Пустыни, ну, место, где все русские
старцы жили. Посмотрел я и вспомнил, тот зимний день, эти деревья в снегу и то,
как я впервые и единственный раз в жизни по настоящему был счастлив… 
 

Думаю, правда, эти места как близнецы, побратимы и Россия должна наследовать
мир.. Надо все- таки выполнять возложенную миссию, а то так всю жизнь без толку
пиво и пропью…. Сначала я заказал его бюст сделать по фотографиям. Знакомая скульпторша
сделала бюст Хайдеггера. Он у меня щас стоит в кабинете, братву удивляет… 
 
  
Потом я безопаснику нашему конторскому Николаю Григорьичу поручил собрать все,
что у нас на русском языке выходило из сочинений этого Хайдеггера. Покопался
он, хотя сначала косо на меня смотрел. Нарыл много в журналах в основном и сборниках.


Я хочу это все опубликовать. Поэтому посылаю к Вам на сайт. Задачу мне этот Хайдеггер
сам объяснил. Чтоб как можно больше его в России знало. Глядишь, одно посеянное
зернышко да взойдет… 

И вот хочу всех этих переводчиков очкастых конкретно предупредить. Если я, к
примеру, нашел в каком-то журнале за 91 год переводик Хайдеггера на 3 страницы
подписанный неким Пупкиным, и его опубликую в Интернете, а этот Пупкин заявится
права качать, то еще одним невостребованным трупом станет больше. Я конкретно
сказал и за базар отвечаю... 

И это касается всех профессоров кислых щей, этих доцентов с кандидатами, которые
переводят Хайдеггера и приватизировали его... Это все хрень про собственность
интеллектуальную. Я и такую-то собственность не особо уважаю, считаю ее потенциально
своей всю. 

Короче, одно дело делаем. Спасаем Россию. Может и впрямь от этого зависит ее
будущее, а тут про какие то авторские права мне будут заливать. Бошки проломлю
конкретно, если будут возникать против меня.. Плюс нанял я пару переводчиков,
чтоб переводили то, что не переведено. До хрена им работы, но что делать… 

Вот такая история. Хотите верьте, хотите нет , но сами подумайте, на хрена козе
баян, если бы этого не было? 

Пленка с записью этого монолога и фотографии переданы разработчикам сайта . Приложены
некоторые переводы работ Хайдеггера в электронном виде. Автор текста желает сохранять
инкогнито, связь с ним у нас односторонняя».

В эти месяцы много читаю французов – ведь сейчас они считаются самыми сильными
философами в мире. И кого ни возьми – от Жан-Поля Сартра или Альбера Камю до
Жана Бодрийяра или Жака Деррида, не говоря о «новых философах» или структуралистах,
- все они вышли из Хайдеггера, так или иначе зависимы от Хайдеггера. Читать надо
и перечитывать этого классика и скрещивать с нашими великими философами, чтобы
распространить по всему миру нашу Правую Веру и её сердцевину – «прикладную эсхатологию»
(смотри заметки моего «Философско-политического дневника» годичной давности).
Скажу лишь, что только с точки зрения «прикладной эсхатологии» становятся понятными
все самые изощренные изыскания Мартина Хайдеггера о Времени и Поставе (Техника),
о Быть и Да-Быть (Человек), о Возвращении и Обособье, о Ничто и Истине.