| ← Ноябрь 2015 → | ||||||
|
2
|
3
|
|||||
|
21
|
||||||
|
24
|
27
|
|||||
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 27 выпусков (3-4 раза в неделю)
Сайт рассылки:
http://metbash.ru/
Открыта:
22-10-2000
Адрес
автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Джеймс Хэтфилд о провале 3D-фильма: <<Мы извлекли хороший урок>>
|
Джеймс Хэтфилд о провале 3D-фильма: «Мы извлекли хороший урок» 2015-11-29 03:21 Dimon
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield): “Это очень горькая радость. Мы вбухали туда прилично бабла, времени сил и думали, что фильм будет потрясающим. А оказалось все ровно наоборот. Это был ни концертный фильм, ни драматический боевик. Где-то посередине; просто фильм обернулся большим провалом. Он просто взял и исчез. И было больно это видеть. Просто в Голливуде нужно уметь удивлять. Всё дело в восприятии. О чем нам и сказали наши менеджеры. Наступает день премьеры показа, и ты думаешь: «Отлично, фильм вышел». В Голливуде любят сплетни и слухи, и если кто-нибудь напишет на сайте, что фильм дерьмо – остальные так и будут думать. Многие люди не ходят в кино, потому что им не нравятся отзывы. И мне, если честно, это не совсем понятно. Фильм Metallica («Сквозь Невозможное») получил больше положительных, чем отрицательных отзывов. Допустим, я говорю жене «Слушай, пойдём посмотрим этот фильм. Кажется, он классный!» А она отвечает: «Ну, ведь у него плохие отзывы. Не пойдём мы на него». Знаешь… да мне плевать на чужое мнение. Лично МНЕ интересно посмотреть. И дай МНЕ СХОДИТЬ и решить, нравится или нет. Отзывы – всего лишь мнение людей. Но, так или иначе, во всем мире его показывали сколько? Две недели? Я говорю людям: «Ребята, у нас фильм вышел», а они отвечают: «Круто, но я на этой неделе не могу. Может быть, на следующей». Ну, на следующей неделе его уже не будет в прокате.” Хэтфилд признался, что группа испытала «разочарование» из-за того, что «мы не смогли привлечь большую аудиторию». Он сказал: «Подожди-ка минутку. Это получается, что если бы МЫ НЕ присутствовали на премьерах фильма, люди бы не пришли? Я не знаю. Фильмы – не самая сильная наша сторона. Вот и всё. Мы пишем классную музыку, нам нравится гастролировать, нравится выступать. Но с театром, к сожалению, нам ничего не удалось. Ну, нет здесь никаких жёстких принципов. Знаешь: «Чёрт возьми, мы же творческие ребята. Мы – артисты!». А тут получается, что если кто-то вкладывает свои деньги, он имеет право голоса. А мы на протяжении всей карьеры либо защищались, либо просто посылали всех куда подальше, если кто-нибудь указывал нам, что делать. Будь-то лейбл, да кто угодно. Но иногда ты думаешь: «А давайте сделаем это профессионально. Посмотрим, что там есть ещё. Возьмём продюсера, который поможет направить нашу музыку в нужное русло. Либо начнём работать с дизайнерами, а не придумывать концепции обложек сами». То есть, люди, которые могут привнести что-то СВОЁ. Не знаю, каким бы получился результат, если бы в проект вложился продюсер. Но я знаю, что мы поступили правильно – мы не позволили никому лезть со своими идеями. И мы за это поплатились. Что ж, пусть так. Чтобы покрыть расходы на фильм, музыкантам Metallica нужно заработать по меньшей мере в два раза больше денег, чем было потрачено, поскольку владельцы театров забирают половину суммы с продажи билетов. Поэтому, чтобы выйти в ноль, нужно было заработать, как минимум, 40 миллионов долларов. Также Хэтфилд рассказал журналу So What! о том, что изначально был ужасно зол, увидев, что фильм обернулся огромным провалом. Я иногда был просто в бешенстве. Мол, какого х*ра? Это было ГЛУПО. Я хотел винить всех вокруг. Дистрибьютеров – они не сказали нам, что собираются сделать. Либо весь Голливуд в целом. Кучка изворотливых мошенников. Уломали нас на какую-то х*рню, и сами же знали, что это полное дерьмо. Хотел винить режиссёра, продюсера, съёмочную группу… и менеджмент. «Все вы ублюдки!». Мы пошли на огромный риск. Может быть, стоило получше подумать. И эта сцена – мы в неё вложили КУЧУ денег. Но если так подумать, виноваты мы сами. И винить мы можем только сами себя! Мы согласились, и вот теперь разгребаем. Для нас это будет хорошим уроком. Ничего просто так не происходит. И вероятно, если сейчас всё хреново, то, возможно, через некоторое время, ситуация изменится и появится луч просвета. Кто знает? Может быть, этот фильм оставит свой след в истории, а может быть, мы просто уяснили для себя одно: больше такого не делать. Перевод: Станислав «ThRaSheR» ТкачукDimonCopyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru |
Джеймс Хэтфилд о провале 3D-фильма: «Мы извлекли хороший урок» 2015-11-29 03:21 Dimon
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield): “Это очень горькая радость. Мы вбухали туда прилично бабла, времени сил и думали, что фильм будет потрясающим. А оказалось все ровно наоборот. Это был ни концертный фильм, ни драматический боевик. Где-то посередине; просто фильм обернулся большим провалом. Он просто взял и исчез. И было больно это видеть. Просто в Голливуде нужно уметь удивлять. Всё дело в восприятии. О чем нам и сказали наши менеджеры. Наступает день премьеры показа, и ты думаешь: «Отлично, фильм вышел». В Голливуде любят сплетни и слухи, и если кто-нибудь напишет на сайте, что фильм дерьмо – остальные так и будут думать. Многие люди не ходят в кино, потому что им не нравятся отзывы. И мне, если честно, это не совсем понятно. Фильм Metallica («Сквозь Невозможное») получил больше положительных, чем отрицательных отзывов. Допустим, я говорю жене «Слушай, пойдём посмотрим этот фильм. Кажется, он классный!» А она отвечает: «Ну, ведь у него плохие отзывы. Не пойдём мы на него». Знаешь… да мне плевать на чужое мнение. Лично МНЕ интересно посмотреть. И дай МНЕ СХОДИТЬ и решить, нравится или нет. Отзывы – всего лишь мнение людей. Но, так или иначе, во всем мире его показывали сколько? Две недели? Я говорю людям: «Ребята, у нас фильм вышел», а они отвечают: «Круто, но я на этой неделе не могу. Может быть, на следующей». Ну, на следующей неделе его уже не будет в прокате.” Хэтфилд признался, что группа испытала «разочарование» из-за того, что «мы не смогли привлечь большую аудиторию». Он сказал: «Подожди-ка минутку. Это получается, что если бы МЫ НЕ присутствовали на премьерах фильма, люди бы не пришли? Я не знаю. Фильмы – не самая сильная наша сторона. Вот и всё. Мы пишем классную музыку, нам нравится гастролировать, нравится выступать. Но с театром, к сожалению, нам ничего не удалось. Ну, нет здесь никаких жёстких принципов. Знаешь: «Чёрт возьми, мы же творческие ребята. Мы – артисты!». А тут получается, что если кто-то вкладывает свои деньги, он имеет право голоса. А мы на протяжении всей карьеры либо защищались, либо просто посылали всех куда подальше, если кто-нибудь указывал нам, что делать. Будь-то лейбл, да кто угодно. Но иногда ты думаешь: «А давайте сделаем это профессионально. Посмотрим, что там есть ещё. Возьмём продюсера, который поможет направить нашу музыку в нужное русло. Либо начнём работать с дизайнерами, а не придумывать концепции обложек сами». То есть, люди, которые могут привнести что-то СВОЁ. Не знаю, каким бы получился результат, если бы в проект вложился продюсер. Но я знаю, что мы поступили правильно – мы не позволили никому лезть со своими идеями. И мы за это поплатились. Что ж, пусть так. Чтобы покрыть расходы на фильм, музыкантам Metallica нужно заработать по меньшей мере в два раза больше денег, чем было потрачено, поскольку владельцы театров забирают половину суммы с продажи билетов. Поэтому, чтобы выйти в ноль, нужно было заработать, как минимум, 40 миллионов долларов. Также Хэтфилд рассказал журналу So What! о том, что изначально был ужасно зол, увидев, что фильм обернулся огромным провалом. Я иногда был просто в бешенстве. Мол, какого х*ра? Это было ГЛУПО. Я хотел винить всех вокруг. Дистрибьютеров – они не сказали нам, что собираются сделать. Либо весь Голливуд в целом. Кучка изворотливых мошенников. Уломали нас на какую-то х*рню, и сами же знали, что это полное дерьмо. Хотел винить режиссёра, продюсера, съёмочную группу… и менеджмент. «Все вы ублюдки!». Мы пошли на огромный риск. Может быть, стоило получше подумать. И эта сцена – мы в неё вложили КУЧУ денег. Но если так подумать, виноваты мы сами. И винить мы можем только сами себя! Мы согласились, и вот теперь разгребаем. Для нас это будет хорошим уроком. Ничего просто так не происходит. И вероятно, если сейчас всё хреново, то, возможно, через некоторое время, ситуация изменится и появится луч просвета. Кто знает? Может быть, этот фильм оставит свой след в истории, а может быть, мы просто уяснили для себя одно: больше такого не делать. Перевод: Станислав «ThRaSheR» ТкачукDimonCopyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru |
Фронтмен Metallica признал, что фильм 2013 года ‘Through The Never’ («Сквозь Невозможное») обернулся большим провалом. Несмотря на то, что создание фильма обошлось группе в сумму более чем 20 миллионов долларов, кассовый сбор за четыре недели показа составил всего лишь 3.4 миллиона долларов.| В избранное | ||
