Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Кирк Хэмметт: <<Я снова в ладу со своей гитарой>>



Кирк Хэмметт: «Я снова в ладу со своей гитарой»
2015-11-24 23:41 Dimon

Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) недавно дал интервью для последнего эпизода “The MetalSucks Podcast”. Выдержки из беседы, опубликованной в сети сегодня, читаем ниже! В конце статьи аудио-версия интервью для полиглотов!

О новообретённой страсти играть на гитаре:

Кирк: “Я об этом восемь или девять месяцев говорю… Похоже, я снова нашёл общий язык со своей гитарой. Такого не было уже несколько десятков лет. И для меня это безумно интересно, потому что я вдруг начал играть то, чего никогда раньше не играл и выработал совершенно иной подход. И это очень странно, потому что я этого ну никак не ожидал. Я просто подумал, что буду продолжать играть на гитаре и всё. Но мне каким-то невообразимым образом удалось снова взглянуть на свою гитару, как в 80-е. Но для меня всё это ужасно непривычно, потому что я же вам уже сказал – такого я никак не ожидал. Тем не менее, сейчас происходит именно так и я этому очень рад.”

О том, чем Кирк меряет успех:

Кирк: “Мы всегда мерили его музыкой. Ставили себе цели и старались их достичь. И никогда не мерили успех цифрами или баксами. Главное – это хорошая музыка и эмоциональное исполнение. Для меня успехом было отправиться в Европу после выхода ‘Kill ‘Em All’. Для нас это было очень круто. «Мы выпустили альбом. О, нет! Да вы шутите! Поедем в Европу и выступим там?» Это был настоящий успех для нас. Ещё успех был, когда мы записывали ‘Ride The Lightning’. Частенько бывает такое, что выпуск первого альбома отнюдь не гарантирует тебе второй. Но нам удалось выпустить вторую пластинку и добиться успеха. Мы выпустили альбом, который считали просто ох*ительным, а записывали его в Европе. Потом мы поехали на гастроли по Америке и Европе. Так что успех для нас не являлся бизнесом. Наш успех всегда заключался в создании интересной достойной музыки. И да, сегодня менеджеры говорят: «О, вы успешны, потому что продали энное количество билетов и пластинок». Но ведь успех лично для меня измеряется творчеством и написанием песен. Мы долго и упорно работали, чтобы добиться всего, что мы имеем на сегодняшний день. Мы ставили себе цели и достигали их. Мы мотивировали себя.”

Кирк о победе в опросе «Лучший Гитарист», проходившем в рок-журналах и сайтах о тяжелой музыке:

Кирк: “Братишка, я лишь делаю, что могу – стараюсь быть лучшим музыкантом. И все эти опросы меня не особо волнуют. Они скорее говорят о твоей популярности. А я с детства, если честно, всегда везде проигрывал, во всех соревнованиях, опросах и т.д. И вдруг я победил, да ещё и во взрослом возрасте… Не надо забывать, что в детстве я был скромным ботаником и просто хотел играть на гитаре, а потом вдруг заметил, что у меня довольно неплохо получается. И я решил не бросать.”

Источник: www.metalsucks.net
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Кирк Хэмметт: «Я снова в ладу со своей гитарой»
2015-11-24 23:41 Dimon

Гитарист Metallica Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) недавно дал интервью для последнего эпизода “The MetalSucks Podcast”. Выдержки из беседы, опубликованной в сети сегодня, читаем ниже! В конце статьи аудио-версия интервью для полиглотов!

О новообретённой страсти играть на гитаре:

Кирк: “Я об этом восемь или девять месяцев говорю… Похоже, я снова нашёл общий язык со своей гитарой. Такого не было уже несколько десятков лет. И для меня это безумно интересно, потому что я вдруг начал играть то, чего никогда раньше не играл и выработал совершенно иной подход. И это очень странно, потому что я этого ну никак не ожидал. Я просто подумал, что буду продолжать играть на гитаре и всё. Но мне каким-то невообразимым образом удалось снова взглянуть на свою гитару, как в 80-е. Но для меня всё это ужасно непривычно, потому что я же вам уже сказал – такого я никак не ожидал. Тем не менее, сейчас происходит именно так и я этому очень рад.”

О том, чем Кирк меряет успех:

Кирк: “Мы всегда мерили его музыкой. Ставили себе цели и старались их достичь. И никогда не мерили успех цифрами или баксами. Главное – это хорошая музыка и эмоциональное исполнение. Для меня успехом было отправиться в Европу после выхода ‘Kill ‘Em All’. Для нас это было очень круто. «Мы выпустили альбом. О, нет! Да вы шутите! Поедем в Европу и выступим там?» Это был настоящий успех для нас. Ещё успех был, когда мы записывали ‘Ride The Lightning’. Частенько бывает такое, что выпуск первого альбома отнюдь не гарантирует тебе второй. Но нам удалось выпустить вторую пластинку и добиться успеха. Мы выпустили альбом, который считали просто ох*ительным, а записывали его в Европе. Потом мы поехали на гастроли по Америке и Европе. Так что успех для нас не являлся бизнесом. Наш успех всегда заключался в создании интересной достойной музыки. И да, сегодня менеджеры говорят: «О, вы успешны, потому что продали энное количество билетов и пластинок». Но ведь успех лично для меня измеряется творчеством и написанием песен. Мы долго и упорно работали, чтобы добиться всего, что мы имеем на сегодняшний день. Мы ставили себе цели и достигали их. Мы мотивировали себя.”

Кирк о победе в опросе «Лучший Гитарист», проходившем в рок-журналах и сайтах о тяжелой музыке:

Кирк: “Братишка, я лишь делаю, что могу – стараюсь быть лучшим музыкантом. И все эти опросы меня не особо волнуют. Они скорее говорят о твоей популярности. А я с детства, если честно, всегда везде проигрывал, во всех соревнованиях, опросах и т.д. И вдруг я победил, да ещё и во взрослом возрасте… Не надо забывать, что в детстве я был скромным ботаником и просто хотел играть на гитаре, а потом вдруг заметил, что у меня довольно неплохо получается. И я решил не бросать.”

Источник: www.metalsucks.net
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное