Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Megadeth. Анархия в Соединённом Королевстве. Донингтон... И вон!



Megadeth. Анархия в Соединённом Королевстве. Донингтон… И вон!
2015-11-08 03:12 Dimon

АНАРХИЯ В СОЕДИНЁННОМ КОРОЛЕВСТВЕ

[Статья из журнала "Metal Hammer" 2014 года]

Кавер на шедевр Sex Pistols ребята из Megadeth действительно решили записать, потому что им понравилась строчка, которую они, между прочим, расслышали неправильно, а потом так и оставили на альбоме. Вместо строчки: «Ещё один управдом», Мастейн поёт «е*аный дурдом».

Любопытен тот факт, что изначально Мастейн собирался сделать кавер на другую песню Sex Pistols ‘Problems’, но ребята его отговорили потому что посчитали её слишком негативной. Хотя как можно считать песню ‘Anarchy In The UK’ оптимистичной и жизнеутверждающей остается загадкой. В качестве компромисса Дейв попробовал совместить две песни в одной, что-то вроде ‘Anarchy… The Problem Is You’, но ничего не вышло и ребята забили на эту идею, решив оставить ‘Anarchy In The UK’.

Однако в 1994 году они всё-таки записали ‘Problems’, и в итоге трек вошёл в сборник ‘Hidden Treasures’. Кажется, что вокалист Sex Pistols Джонни Роттен был не сильно впечатлён этой идеей. Когда ребята из Megadeth спросили его разрешения включить текст песни ‘Anarchy In The UK’ в свою антологию, Джон им категорически отказал.

«Если они первый раз не расслышали текст, где гарантия, что на этот раз они напишут его правильно?» – с присущей ему долей сарказма ответил Джон.

Но Мастейн пояснил, что таким образом исполнять её даже ещё веселее.

«Её здорово играть живьём, прикольный текст и панковская подача, – говорит Дейв, – здесь нет ни про политику, ни про социум. А мы вообще американцы, и к нашей стране события в этой песне не имеют никакого отношения. Мы сыграли её, потому что играть её очень угарно и она получилась лучше, чем всё, что когда-либо делали Sex Pistols.

Джонни, не кажется ли тебе, что тебя только что опустили?

ДОНИНГТОН… И ВОН!!

[Статья из журнала "Metal Hammer" 2014 года]

Последний раз в Великобритании музыканты Megadeth в составе Мастейн / Эллефсон / Янг / Белер выступили на фестивале Кастл-Донингтон 20 августа 1988 года. Оказалось, что это был крупнейший фестиваль «Монстры Рока» в истории мероприятия. Хэдлайнерами выступили Iron Maiden, а также на сцене были Kiss, Дэвид Ли Рот, Guns N’ Roses и Helloween. Оказалось, что день был непростым. Официально пришло 98 000 фэнов, но по неофициальным данным было 110 000 человек. К сожалению, два человека погибли во время выступления Guns N’ Roses, и в результате, это трагическое событие сильно омрачило праздник тяжелой музыки; случай привёл к тому, что в 1989 году фестиваль был отменён, а в будущем количество человек на мероприятие было строго ограничено.

Ещё в этот день Мастейн публично поцеловался с барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом, тем самым зарыв топор войны – Ульрих даже вышел на сцену с Megadeth чтобы помочь с бэк-вокалом. Но невероятную ненависть Мастейн испытывал тогда к Джеффу Янгу. Вот что в то время сказал Мастейн об увольнении пары музыкантов…

Чака мы уволили из-за личных проблем. У него недавно появился ребёнок. Ну, не у него, а у его девушки, хотя глядя на размер его тела, можно подумать и на него! Джефф же был уволен потому что все назвали его конченым е*ырем… короче я этого больше терпеть не мог, потому что так и было. Лично я ненавидел этого ублюдка больше жизни. Музыкант из него был х*ёвый. Он даже пытался засадить моей матери. Он ей как-то сказал: «Да, когда я трахаю свою девку, представляю на её месте тебя». И я сказал: «Да я тебя за такие слова сам вые*у, г*ндон!» и уволил его!

До сих пор Мастейн зол на своего бывшего товарища – учитывая, что сегодня Дейв готов простить всех своих самых злейших врагов – или нет, остаётся только предполагать.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Metbash-отчёт: Megadeth с концертом в северной столице, 05 ноября!
2015-11-08 03:17 Dimon

Настала очередь для наших питерских единомышленников обсудить минувший концерт Megadeth в клубе “A2″ 5 ноября. Читаем ниже репортаж самой главной газеты нашей страны об обоих концертах. Фото перед вами из VK.com.

Легендарный квартет, входящий в “большую четверку трэш-метала”, завершил российскую часть юбилейного мирового тура “Megadeth ХХХ”. Причем американские музыканты приехали в Москву еще за два дня до первого концерта. И, пока было свободное время, разбрелись по городу в разные стороны. Гитарист Кико Лоурейро успел дать мастер-класс молодым российским гитаристам - их пришло сразу 250 человек. А лидер группы Дэйв Мастейн отправился на автограф-сессию в Красногорск.

Ну, а в день первого концерта, 4 ноября, музыканты с интересом узнали о праздничных гуляниях в центре Москвы. Особенно хотел принять в них участие Кико Лоурейро. Но… группа решила поберечь силы и эмоции для выступления перед несколькими тысячами зрителей в зале “Stadium Live”.

В юбилейной программе оказались главные хиты за всю тридцатилетнюю историю группы. Некоторые из них были сыграны уже по-иному благодаря стараниям новичка Megadeth - Кико Лоурейро, бразильца, прежде известного по работе в другой группе тяжелого рока - Angra.

Любопытно, что уже во время этого тура в Megadeth появился и новый барабанщик - Крис Адлер. И вообще эта группа, конечно, уникальна: вторые гитаристы и барабанщики меняются в ней регулярно, но звучит Megadeth неизменно мощно, мелодично, яростно, с азартной дуэлью двух лидер-гитаристов. Абсолютно не так, как писал в своей знаменитой басне “Квартет” Иван Андреевич Крылов: “А вы, друзья, как ни садитесь - все в музыканты не годитесь”… Ведь, кто бы ни играл в американском квартете за всю его славную историю, качеству звука и энергичности композиций это никогда не вредило. А лишь заново раззадоривало основателя группы Дэйва Мастейна, который с очередным куражом и азартом пускался в новые гитарные состязания уже с очередными новичками: то с Марти Фридманом, то с Крисом Поландом, то с Крисом Бродериком, то с Гленом Дровером, и вот теперь с Кико Лоурейро.

Так было и на этот раз в Москве и Санкт-Петербурге. Техническое оснащение музыканты привезли с собой. Сцену украшали три экрана, демонстрировавшие видеоряд к каждой из песен. Это были то красивые неистовства природных стихий (в чем-то перекликавшиеся с напористостью треков группы), то горящие свечи и другие неочевидные, метафоричные иллюстрации к песням. Оказались там и кадры разбившихся машин - важные уже хотя бы как предупреждение рисковым водителям в непростую погоду… Впрочем, сами музыканты играли традиционно быстро и яростно, звучали в новом составе слаженно и мощно, а гитаристы и басист, как обычно, стремительно перемещались по сцене. Дэйв Мастейн, обычно отличающийся непростым характером, на этот раз находился в прекрасном настроении, даже несмотря на то, что в начале концерта случались неполадки со звуком. Ему даже приходилось уходить за кулисы и давать какие-то советы техническому персоналу. Один раз его не было почти полминуты, но потом Дэйв вернулся и даже извинился словами, которые уместнее всего перевести как: “Ерунда какая-то происходит”… И в дальнейшем он демонстрировал, что умеет в рок-музыке практически все: играть на гитаре, петь, писать музыку и стихи, а теперь еще, оказывается, и исправлять недочеты техников.

А во время трехдневного пребывания в Москве Дэйв Мастейн успел рассказать и о других своих пристрастиях. И о боевых единоборствах, и о том, что на его виноградниках производится “фирменное” вино Mustaine, и о давнем увлечении футболом. Высказался и том, что проводить чемпионат мира 2018 года в России, конечно, справедливо: “У вас самая большая страна, и половина ее населения болеет за футбол”…

Ну а уже на концерте (в трек-листе оказалось 18 песен, среди которых снова были Trust, She Wolf, Hunger 18 и Peace Sells, и даже Tornado of Souls с альбома Rust in Peace 1990 года - тур-то все же юбилейный!) Дэйв Мастейн в свободное время от своей виртуозной игры бросал в зал медиаторы, посылал кому-то воздушные поцелуи. А когда фанаты из первых рядов передали ему российский флаг, на котором было написано и название группы - Megadeth, взял его в руки и даже недолго попозировал так для зрителей. А потом забрал его с собой: будет чем похвалиться перед друзьями в Америке.

“Российская газета” - Федеральный выпуск №6822 (251).

Исполнитель: Megadeth
Локация: St. Petersburg, Russia
Дата: 05 ноября 2015 года
Арена: клуб “A2″
Тур: “Dystopia World Tour”

Сет-лист:

Prince of Darkness (Intro)
1. Hangar 18
2. Kingmaker
3. Wake Up Dead
4. In My Darkest Hour
5. She-Wolf
6. Sweating Bullets
7. Public Enemy No. 1
8. Dawn Patrol
9. Poison Was the Cure
10. Tornado of Souls
11. Trust
12. Fatal Illusion
13. A Tout Le Monde
14. Skin o’ My Teeth
15. Symphony of Destruction
16. Peace Sells
17. Holy Wars… The Punishment Due
Silent Scorn (Outro)
Shadow of Deth (Outro)

Фото-отчет:

Фото: “Портал Субкультура”

Видео-отчет:







°º¤ø„ MEGADETH „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Megadeth. Анархия в Соединённом Королевстве. Донингтон… И вон!
2015-11-08 03:12 Dimon

АНАРХИЯ В СОЕДИНЁННОМ КОРОЛЕВСТВЕ

[Статья из журнала "Metal Hammer" 2014 года]

Кавер на шедевр Sex Pistols ребята из Megadeth действительно решили записать, потому что им понравилась строчка, которую они, между прочим, расслышали неправильно, а потом так и оставили на альбоме. Вместо строчки: «Ещё один управдом», Мастейн поёт «е*аный дурдом».

Любопытен тот факт, что изначально Мастейн собирался сделать кавер на другую песню Sex Pistols ‘Problems’, но ребята его отговорили потому что посчитали её слишком негативной. Хотя как можно считать песню ‘Anarchy In The UK’ оптимистичной и жизнеутверждающей остается загадкой. В качестве компромисса Дейв попробовал совместить две песни в одной, что-то вроде ‘Anarchy… The Problem Is You’, но ничего не вышло и ребята забили на эту идею, решив оставить ‘Anarchy In The UK’.

Однако в 1994 году они всё-таки записали ‘Problems’, и в итоге трек вошёл в сборник ‘Hidden Treasures’. Кажется, что вокалист Sex Pistols Джонни Роттен был не сильно впечатлён этой идеей. Когда ребята из Megadeth спросили его разрешения включить текст песни ‘Anarchy In The UK’ в свою антологию, Джон им категорически отказал.

«Если они первый раз не расслышали текст, где гарантия, что на этот раз они напишут его правильно?» – с присущей ему долей сарказма ответил Джон.

Но Мастейн пояснил, что таким образом исполнять её даже ещё веселее.

«Её здорово играть живьём, прикольный текст и панковская подача, – говорит Дейв, – здесь нет ни про политику, ни про социум. А мы вообще американцы, и к нашей стране события в этой песне не имеют никакого отношения. Мы сыграли её, потому что играть её очень угарно и она получилась лучше, чем всё, что когда-либо делали Sex Pistols.

Джонни, не кажется ли тебе, что тебя только что опустили?

ДОНИНГТОН… И ВОН!!

[Статья из журнала "Metal Hammer" 2014 года]

Последний раз в Великобритании музыканты Megadeth в составе Мастейн / Эллефсон / Янг / Белер выступили на фестивале Кастл-Донингтон 20 августа 1988 года. Оказалось, что это был крупнейший фестиваль «Монстры Рока» в истории мероприятия. Хэдлайнерами выступили Iron Maiden, а также на сцене были Kiss, Дэвид Ли Рот, Guns N’ Roses и Helloween. Оказалось, что день был непростым. Официально пришло 98 000 фэнов, но по неофициальным данным было 110 000 человек. К сожалению, два человека погибли во время выступления Guns N’ Roses, и в результате, это трагическое событие сильно омрачило праздник тяжелой музыки; случай привёл к тому, что в 1989 году фестиваль был отменён, а в будущем количество человек на мероприятие было строго ограничено.

Ещё в этот день Мастейн публично поцеловался с барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом, тем самым зарыв топор войны – Ульрих даже вышел на сцену с Megadeth чтобы помочь с бэк-вокалом. Но невероятную ненависть Мастейн испытывал тогда к Джеффу Янгу. Вот что в то время сказал Мастейн об увольнении пары музыкантов…

Чака мы уволили из-за личных проблем. У него недавно появился ребёнок. Ну, не у него, а у его девушки, хотя глядя на размер его тела, можно подумать и на него! Джефф же был уволен потому что все назвали его конченым е*ырем… короче я этого больше терпеть не мог, потому что так и было. Лично я ненавидел этого ублюдка больше жизни. Музыкант из него был х*ёвый. Он даже пытался засадить моей матери. Он ей как-то сказал: «Да, когда я трахаю свою девку, представляю на её месте тебя». И я сказал: «Да я тебя за такие слова сам вые*у, г*ндон!» и уволил его!

До сих пор Мастейн зол на своего бывшего товарища – учитывая, что сегодня Дейв готов простить всех своих самых злейших врагов – или нет, остаётся только предполагать.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Metbash-отчёт: Megadeth с концертом в северной столице, 05 ноября!
2015-11-08 03:17 Dimon

Настала очередь для наших питерских единомышленников обсудить минувший концерт Megadeth в клубе “A2″ 5 ноября. Читаем ниже репортаж самой главной газеты нашей страны об обоих концертах. Фото перед вами из VK.com.

Легендарный квартет, входящий в “большую четверку трэш-метала”, завершил российскую часть юбилейного мирового тура “Megadeth ХХХ”. Причем американские музыканты приехали в Москву еще за два дня до первого концерта. И, пока было свободное время, разбрелись по городу в разные стороны. Гитарист Кико Лоурейро успел дать мастер-класс молодым российским гитаристам - их пришло сразу 250 человек. А лидер группы Дэйв Мастейн отправился на автограф-сессию в Красногорск.

Ну, а в день первого концерта, 4 ноября, музыканты с интересом узнали о праздничных гуляниях в центре Москвы. Особенно хотел принять в них участие Кико Лоурейро. Но… группа решила поберечь силы и эмоции для выступления перед несколькими тысячами зрителей в зале “Stadium Live”.

В юбилейной программе оказались главные хиты за всю тридцатилетнюю историю группы. Некоторые из них были сыграны уже по-иному благодаря стараниям новичка Megadeth - Кико Лоурейро, бразильца, прежде известного по работе в другой группе тяжелого рока - Angra.

Любопытно, что уже во время этого тура в Megadeth появился и новый барабанщик - Крис Адлер. И вообще эта группа, конечно, уникальна: вторые гитаристы и барабанщики меняются в ней регулярно, но звучит Megadeth неизменно мощно, мелодично, яростно, с азартной дуэлью двух лидер-гитаристов. Абсолютно не так, как писал в своей знаменитой басне “Квартет” Иван Андреевич Крылов: “А вы, друзья, как ни садитесь - все в музыканты не годитесь”… Ведь, кто бы ни играл в американском квартете за всю его славную историю, качеству звука и энергичности композиций это никогда не вредило. А лишь заново раззадоривало основателя группы Дэйва Мастейна, который с очередным куражом и азартом пускался в новые гитарные состязания уже с очередными новичками: то с Марти Фридманом, то с Крисом Поландом, то с Крисом Бродериком, то с Гленом Дровером, и вот теперь с Кико Лоурейро.

Так было и на этот раз в Москве и Санкт-Петербурге. Техническое оснащение музыканты привезли с собой. Сцену украшали три экрана, демонстрировавшие видеоряд к каждой из песен. Это были то красивые неистовства природных стихий (в чем-то перекликавшиеся с напористостью треков группы), то горящие свечи и другие неочевидные, метафоричные иллюстрации к песням. Оказались там и кадры разбившихся машин - важные уже хотя бы как предупреждение рисковым водителям в непростую погоду… Впрочем, сами музыканты играли традиционно быстро и яростно, звучали в новом составе слаженно и мощно, а гитаристы и басист, как обычно, стремительно перемещались по сцене. Дэйв Мастейн, обычно отличающийся непростым характером, на этот раз находился в прекрасном настроении, даже несмотря на то, что в начале концерта случались неполадки со звуком. Ему даже приходилось уходить за кулисы и давать какие-то советы техническому персоналу. Один раз его не было почти полминуты, но потом Дэйв вернулся и даже извинился словами, которые уместнее всего перевести как: “Ерунда какая-то происходит”… И в дальнейшем он демонстрировал, что умеет в рок-музыке практически все: играть на гитаре, петь, писать музыку и стихи, а теперь еще, оказывается, и исправлять недочеты техников.

А во время трехдневного пребывания в Москве Дэйв Мастейн успел рассказать и о других своих пристрастиях. И о боевых единоборствах, и о том, что на его виноградниках производится “фирменное” вино Mustaine, и о давнем увлечении футболом. Высказался и том, что проводить чемпионат мира 2018 года в России, конечно, справедливо: “У вас самая большая страна, и половина ее населения болеет за футбол”…

Ну а уже на концерте (в трек-листе оказалось 18 песен, среди которых снова были Trust, She Wolf, Hunger 18 и Peace Sells, и даже Tornado of Souls с альбома Rust in Peace 1990 года - тур-то все же юбилейный!) Дэйв Мастейн в свободное время от своей виртуозной игры бросал в зал медиаторы, посылал кому-то воздушные поцелуи. А когда фанаты из первых рядов передали ему российский флаг, на котором было написано и название группы - Megadeth, взял его в руки и даже недолго попозировал так для зрителей. А потом забрал его с собой: будет чем похвалиться перед друзьями в Америке.

“Российская газета” - Федеральный выпуск №6822 (251).

Исполнитель: Megadeth
Локация: St. Petersburg, Russia
Дата: 05 ноября 2015 года
Арена: клуб “A2″
Тур: “Dystopia World Tour”

Сет-лист:

Prince of Darkness (Intro)
1. Hangar 18
2. Kingmaker
3. Wake Up Dead
4. In My Darkest Hour
5. She-Wolf
6. Sweating Bullets
7. Public Enemy No. 1
8. Dawn Patrol
9. Poison Was the Cure
10. Tornado of Souls
11. Trust
12. Fatal Illusion
13. A Tout Le Monde
14. Skin o’ My Teeth
15. Symphony of Destruction
16. Peace Sells
17. Holy Wars… The Punishment Due
Silent Scorn (Outro)
Shadow of Deth (Outro)

Фото-отчет:

Фото: “Портал Субкультура”

Видео-отчет:







°º¤ø„ MEGADETH „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное