Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дэйв Мастейн: <<Это было бы почётно, но в Metallica я бы не вернулся>>



Дэйв Мастейн: «Это было бы почётно, но в Metallica я бы не вернулся»
2015-11-16 22:38 Dimon

Из не попавшего в ленту Метбаша в конце лета, когда все были заняты приездом Metallica в Россию. Один фэн задал в “Twitter” Дэйву Мастейну (Dave Mustaine) вопрос, что бы он сделал, если бы фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) попросил его вернуться: «Я бы счёл это за честь, но не вернулся бы».

Мастейн враждавал с музыкантами Metallica более двадцати лет, и лишь несколько лет назад наладил с ними отношения. В мае 2012 года лидер Megadeth извинился перед Хэтфилдом за то, что публично заявил о том, что хочет сколотить «супергруппу», состоящую из Мастейна, Дэвида Эллефсона, Хэтфилда и Ульриха.

Хэтфилд отшутился от возможного сотрудничества, сказав, что Мастейн «сбрендил».

Хэтфилд сказал журналу ‘So What!’: «Я смотрю, Мастейн стал адекватнее. В нём меньше негатива и желчи. Но ещё я постоянно вижу, как в прессе мусолят эту тему, что мы должны записать альбом. Что за бред? Я читаю это и думаю: «Подожди-ка. Это же тот Дэйв, о котором мы хотели забыть. Трепло, которому только дай-дай-дай. Он всегда говорит то, что думает. Правда, думает он уже после того как скажет. Помимо этого, когда он такое говорит – он делает это намеренно».

В интервью “Artisan News”, Мастейна спросили, что он думает по поводу комментария Хэтфилда:

«Я уже отправил Джеймсу сообщение и извинился за то, что сказал и больше никогда об этом не заикнусь. Я люблю Джеймса и думал, что ему было приятно слышать такое, а оказалось, что наоборот и теперь я крайний. И знаешь, ну и ладно. Я просто хотел напомнить им, как сильно я их люблю и скучаю и как было здорово с ними играть. Если это не взаимно – я понимаю. Я до сих пор его уважаю, и он мне не безразличен. Если он со мной больше не хочет играть, ну и ладно. Если ему не нравится моя идея – переживём. Я не говорил, что это непременно случится. Я говорил о том, что хотел бы этого. Но знаешь, все нормально, и теперь уже это вряд ли случится. И знаешь чего?! Раз так, то перед смертью мне не придётся об этом жалеть и думать, что я чего-то в этой жизни не успел.

Наверное, мне просто не стоило такое говорить, потому что, я полагаю, многие могут подумать, что я таким образом пытаюсь прославиться, поэтому я понимаю эмоции людей, но такой цели у меня не было.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук

i would be honored, but I would not. https://t.co/taXGmQW4BK

— Dave Mustaine (@DaveMustaine) 20 августа 2015

P.S. Из архивов Метбаша касательно супергруппы:


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Дэйв Мастейн: «Это было бы почётно, но в Metallica я бы не вернулся»
2015-11-16 22:38 Dimon

Из не попавшего в ленту Метбаша в конце лета, когда все были заняты приездом Metallica в Россию. Один фэн задал в “Twitter” Дэйву Мастейну (Dave Mustaine) вопрос, что бы он сделал, если бы фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) попросил его вернуться: «Я бы счёл это за честь, но не вернулся бы».

Мастейн враждавал с музыкантами Metallica более двадцати лет, и лишь несколько лет назад наладил с ними отношения. В мае 2012 года лидер Megadeth извинился перед Хэтфилдом за то, что публично заявил о том, что хочет сколотить «супергруппу», состоящую из Мастейна, Дэвида Эллефсона, Хэтфилда и Ульриха.

Хэтфилд отшутился от возможного сотрудничества, сказав, что Мастейн «сбрендил».

Хэтфилд сказал журналу ‘So What!’: «Я смотрю, Мастейн стал адекватнее. В нём меньше негатива и желчи. Но ещё я постоянно вижу, как в прессе мусолят эту тему, что мы должны записать альбом. Что за бред? Я читаю это и думаю: «Подожди-ка. Это же тот Дэйв, о котором мы хотели забыть. Трепло, которому только дай-дай-дай. Он всегда говорит то, что думает. Правда, думает он уже после того как скажет. Помимо этого, когда он такое говорит – он делает это намеренно».

В интервью “Artisan News”, Мастейна спросили, что он думает по поводу комментария Хэтфилда:

«Я уже отправил Джеймсу сообщение и извинился за то, что сказал и больше никогда об этом не заикнусь. Я люблю Джеймса и думал, что ему было приятно слышать такое, а оказалось, что наоборот и теперь я крайний. И знаешь, ну и ладно. Я просто хотел напомнить им, как сильно я их люблю и скучаю и как было здорово с ними играть. Если это не взаимно – я понимаю. Я до сих пор его уважаю, и он мне не безразличен. Если он со мной больше не хочет играть, ну и ладно. Если ему не нравится моя идея – переживём. Я не говорил, что это непременно случится. Я говорил о том, что хотел бы этого. Но знаешь, все нормально, и теперь уже это вряд ли случится. И знаешь чего?! Раз так, то перед смертью мне не придётся об этом жалеть и думать, что я чего-то в этой жизни не успел.

Наверное, мне просто не стоило такое говорить, потому что, я полагаю, многие могут подумать, что я таким образом пытаюсь прославиться, поэтому я понимаю эмоции людей, но такой цели у меня не было.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук

i would be honored, but I would not. https://t.co/taXGmQW4BK

— Dave Mustaine (@DaveMustaine) 20 августа 2015

P.S. Из архивов Метбаша касательно супергруппы:


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное