Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Структура арабского алфавита


Арабский текстАрабский алфавит алфавит, которым записывается арабский язык и многие другие языки, такие как урду, новоперсидский и некоторые другие. Арабский алфавит очень обширная тема. Его можно рассматривать в разных аспектах. Можно с точки зрения происхождения, можно с точки зрения произношения, можно с точки зрения различных вариантов в разных языках, можно с точки зрения истории, можно с точки зрения стилей написания. Все эти темы очень интересные и я бы хотел посвятить каждой из них хотя бы несколько записей. В данной же записи я бы хотел рассмотреть порядок букв арабского алфавита, но не с диахронической точки зрения, а со структурной точки зрения. Происхождение современного порядка букв это еще один отдел ьный вопрос.

Итак, одного взгляда на арабский алфавит достаточно, чтобы понять, что его порядок отличается от феникийского порядка букв: буквы ta’ и ra’ в начале, а буквы kaf, lam, mim, nunв конце. Одновременно с этим можно заметить и общие черты. Приведу эти оба алфавита здесь для наглядности.

Феникийский алфавит

Феникийский алфавит

Арабский алфавит

Арабский алфавит

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Как видно, у обоих алфавитов первыми буквами являются aleph/’alif и beth/ba’, примерно одинаково расположены zayin/zayn и qoph/qaf, есть близкие последовательности: aleph-beth-gimel-dalet, resh-shin-taw, kaph-lamed-mem-nun. Как видно, порядок арабского алфавита основан на порядке феникийского алфавита, но в арабском некоторые буквы переместили чтобы сгрупировать буквы, отличающиеся только количеством точек. Таким образом после ba’ оказались ta’ и tha’, после jim ha’, h.a’, после ra’ zayn и после ‘ayn ghayn.Знание этой структуры помогает легче разобраться в арабском алфавите и быстрее его выучить.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное