Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Der Kuss - Letzte Instanz Wenn hinter mir das Tor sich schlie?t, ist vor mir noch ein Licht doch, du stehst auf der andren Seite siehst es leider nicht. Vertraue mir ich kenn' den Weg hab ihn schon oft geseh'n hinter'm Tor ist helle Weite Endlos, wei? und schon Endlos. Endlos, wei? und schon Ein Kuss, ein Hauch, ein Sternenschweif, du bist nie allein, die Zeit flie?t auch durch andre Welten, in unser Herz hinein Wo auch immer ich g'rad bin, da wirst auch du bald sein Einmal sehen wir uns wieder ich bleib n...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Sonnenstrahl - Schandmaul Ich ware so gerne ein kleiner Sonnenstrahl, ein kleiner Lichtblitz, Lichtblick am Horizont. Eine Gute-Laune-Bringer, ein Friedensbote und ein Freudenspender, Glucksversender, ein Lacheln ohne Grund. Ich ware so gern ein kleiner bunter Fisch. Ein Flossenschwinger, Wasserpanscher, voll von Lebenslust. Ein Lebenskunstler, Glucksgeniesser, leben fur den Augenblick, geplantes Ablenkungsmanover von deinem Problem. Ich ware so gern ein grosser, gruner, starker Baum. Ein Berg, ein Fels in...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Durchs weite Land - Mireille Mathieu Nun kommt das ebne Land der weiten Raume, In denen Kirsch- und Apfelbaume bluhen Nun stehen am Ufer alte Weidenbaume Nun stromt der Fluss dahin durch Wiesen grun; Und wer im Gras liegt, sieht, als waren's Traume, Die breiten Kahne unter Brucken ziehen Und fur die Schiffer auf dem breiten Kahn Schwimmt Wittenberg, die Lutherstadt, heran. Nun stromt der Flu? nur manchmal noch im Tale, Und manche Inseln hemmen seinen Lauf; Und Mulde, Ehle, Ohre, Ihle, Saale Und andre Fluss...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Gebt Acht! - Schandmaul Auf einer steilen Klippe oben thront ein geheimnisvoller Turm, dunkle Wolken, aufgewuhlte Wogen, peitschender Regen, tosender Sturm. Im Turm befindet sich ein kleines Zimmer, unerreichbar hoch versteckt, man sieht im matten Fackelschimmer, wie ein krankes Hirn am Wahnsinn leckt. Schlie?t die Tore loscht das Licht, verhaltet euch mucksmauschenstill, das Wesen kennt die Namen nicht, es schleppt euch fort macht was es will. Gebt acht - das Wesen lauert in der Nacht es ist wieder aufgew...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Drachentanz - Feuerschwanz Es war einmal ein Drache, der lebte fern von hier Der war ganz gro? und bose ein riesiges Getier In einem fernen Walde, da lebte er allein Bis dann eines Tages eine Jungfrau ihm erscheint Verliebt er sich ohne Hoffnung, denn sie tanzt wunderschon Kann sich nicht mehr freuen nicht schlafen feuerspeien Drum zieht er aus dem Walde um um sie zu frein Doch dann kommt ihm zu Ohren, dass sie sehr bald vereint Mit einem alten Sack ging sie die Ehe ein Und just an diesem Tage da sollt die...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Fragen - Yvonne Catterfeld Warum lebe ich nur mit und nicht ohne dich? Neben mir reicht dir die Luft zum Atmen nicht. Die tausend Tode, die ich fur dich sterb, reichen sie dir nicht? So viele Fragen, die nicht neu sind fur mich. So viele Fragen, die es nicht gabe ohne dich. So viele Fragen, die nicht neu sind fur mich. So viele Fragen, die es nicht gabe ohne dich. Warum windest du dich aus meinem Arm? Was war falsch? Was hab ich dir angetan? Tragst du mich, wenn ich dich ertragen hab? Oder schaufelst du sc...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Lebe wohl - Unheilig Die neue Welt Ein fremder Ort Falle wieder durch die Zeit Traume mich hinfort Gibt es mehr Als das was mich umgibt Gibt es mehr hab ich gelebt Bevor die Zeit mich besiegt Genug gesagt uber Hoffnung und den Sinn Genug gesagt uber das was ware wenn Es ist soweit neue Welten zu sehen Den Himmel zu erobern Und zum Rand der Welt zu gehen Komm geh mit mir Ubers Wasser ubers Meer Geh durch den Sturm Und zum Lich am Horizont Komm geh mit mir Ubers Wasser ubers Meer Geh durch den Sturm Den Blic...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
(Tu nur das) Was dein Herz dir sagt - Sportfreunde Stiller Mir fallen die Augen zu, Ich hab wieder nicht geschlafen, Es lasst mir keine Ruhe, Die ganze Nacht lag ich wach, Es ist hasslich und schmerzt, Weil ich nicht weiss: Sind wir mit uns fertig oder wird's wieder hei? Hin oder her, gerade oder quer? Ohne ist nicht moglich, und mit geht nicht mehr. Ich denke verkehrt, ich denke verdreht, Ich denke dass ich Nichts und mich niemand versteht. Tu nur das was dein Herz dir sagt, Alles andere soll dich nicht s...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Zu weit - Silbermond Ein Kurzer Augenblick Es riss uns einfach mit Nie daran gedacht Doch dann hat es uns gepackt Wir haben uns oft gefragt wie es ist Wenn man einfach ausbricht Nichts war uns zu viel Und nur der Weg das Ziel Denn es lasst uns nicht mehr los Es lasst uns nicht mehr geh'n Was wurde passier'n wenn wir losrenn' und nicht zuruck sehn Wir sind viel zu weit gegangen um nochmal umzudrehn Wir haben viel zu viel geseh?n um umzudreh?n Wir sind viel zu weit gerannt um jetzt zuruck zu geh?n Wir haben ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Eiskalter Engel - LaFee du suchst auf dem Rucken dein Gluck im Liegen kriegst du alles du bist ja so geschickt deine Waffen hast du immer bei dir 2 Kilo Silikon, ja das brauchst du dafur du willst ganz nach oben darum setzt du alles ein willst in Champagner baden Sekt und Kaviar muss es sein du bist ein eiskalter Engel machst Karriere im Bett du suchst 'nen stinkreichen Penner mit 'nem eigenen Jet du bist ein eiskalter Engel bist zu allem bereit fur explosive Geschenke macht du deine Beine breit eiskalter ...
