Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Addio - Mireille Mathieu Addio, Lasse mich noch mal in deine Augen sehen, Dann will ich ohne Tranen von dir gehen, Addio, Addio Mein Flugzeug wartet, ich muss fort Addio. Addio, Wir traumten nur, nun ist der Traum voruber. Wir wissen wohl, wie's war wird es nie wieder, Addio, Addio, Der Sommer geht, die Liebe stirbt Addio. Es ware so schon mit dir zu leben, Jedoch ein andrer wartet weit von hier, Ich habe ihm mein Wort gegeben, Und darum muss ich fort von dir. Addio Man kann das Leben manchmal nicht verste...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Weg nach unten - Knorkator Unter den Grasern Nahre ich mich von Dunkelheit Viele Tage schon Besessen und furchtlos Kleine Welt Die ich ertasten kann Ab und zu Find ich Kupfererz Diamanten und Granit Doch es siegt Jener Teil in mir Der mich immer weiter zieht Zeig mir den Weg nach unten Ich hasse den Tag ich hasse das Licht Zeig mir den Weg ins Dunkel Wo Einsamkeit herrscht, kein Spiegel fur mein Gesicht. Wohlige Kalte Lindert das Fieber tief in mir Feuchter Erdgeruch Ich hore mein Graben Die Substanz Des B...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Hexenjagd - Unheilig Ich kenn dich nicht und hab dich noch nie gesehen Nur deine Worte, die nun ganz klar vor mir stehen Hast sie geschrieben mit dem Ziel von kalkulierter Kauflichkeit Aus Sensationlust und medialer Unwahrheit Siehst du meine Welt so wirklich wie du schreibst In der sich fur dich nur noch das Bose vereint Nur weil dein Weltbild anders ist und du etwas nicht verstehst Hast du noch lange kein Recht, dass eine Hexenjagd beginnt All deine Lugen und die Oberflachlichkeit Hast sie bewusst gewahl...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Hate - Die Apokalyptischen Reiter Too much animal too less human Are between good and bad. Violence, egoism are with you Through you wanna love. Hate, love, war, compassion Tear apart in a bad agony You've done good deeds But in the end you'll be gone. But the human animal will die In cause of self-destruction in a furious avidity In the end there won't be any might man. Only day and night as from the beginning of time age! Слишком много зверей, слишком мало людей Между добром и злом. Насилие, эгоизм с тоб...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Immer weiter - Tiemo Hauer Wenn ich gefallen bin, habt ihr auf mich gezeigt. Ich bin aufgestanden und habe mich verneigt. Wenn ich geweint hab, habt ihr mich ausgelacht. Ich hab die Tranen weggewischt und einfach weiter gemacht. Ich nehm' mit Absicht den Weg, auf den ihr die Steine legt, damit ihr endlich einmal seht, dass es trotzdem geht. Ich nehm' mit Absicht den Weg, auf den ihr die Steine legt, damit ihr endlich einmal versteht, worum's im Leben wirklich geht. Wenn ich tanze, steht ihr nur in der Ecke...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Reich der Traume - Schandmaul Vollmondlicht, wie Totenkleid, legt fahl sich auf uns nieder. Es tont des Konigs Totenschrei, knie' dicht mich vor ihm nieder. "Odnis wird das Land verderben! Spur die Dammerung sich senken. Nur, wer den Baum des Lebens kennt, kann neue Kraft uns schenken. Drum, mein Sohn, nun eile fort, das Weltende zu finden. Es hei?t, nur wer sich selbst verliert, kann den Baum dort finden" Tief im Reich der Traume, weitab von Raum und Zeit, spurst du die Macht, spurst du die Kraft der Ewig...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Noch eine letzte Zigarette - Joe Dassin Wie lange kann es her sein? Du sagst zwei Jahre. Nun mir ist, als ob es gestern ware. Du hast dich nicht verandert. Wir sitzen da und unterhalten uns so wie vorher. Ihr beide seid wohl glucklich. Ich sollte gar nicht fragen, Denn man sieht es dir ja an, Weil ich in deinen Augen genau wie fruher lesen kann. Noch eine letzte Zigarette bevor wir gehen. War das nicht ein seltsames Wiedersehn! Es scheint, da? man nie wirklich ganz vergi?t, Was schon gewesen ist. Noch eine...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Voodoo - Subway to Sally Ich stecke Nadeln in ein Bildnis von dir, in Beine und Bauch, in Augen und Finger auch. Ich lege Feuer an ein Bildnis von dir, an Beine und Bauch, an Augen und Finger auch. Ich denk mit deinem Kopf, ich kriech in deinen Leib, ich bin dein schlimmster Traum fur eine Weile. Du bist so schwach und klein, mein Fluch kann todlich sein und Gift wird nur durch Gift besiegt allein. Ich verfluch dich, such dich heim, dring in dich ein, weil ich dich hasse, bis ich wieder von dir lasse, bin ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Spiegel der Ewigkeit - Seelenzorn Verboten und verdorben Verhasst so seht ihr mich Pervers und ausgestorben Schau mich an, schau mich an Dann siehst du dich, dann siehst du dich Dann siehst du dich! In mir tief kannst du lesen Wie im Spiegel der Ewigkeit Die Gedanken der Sehnsucht Liegen tief in mir befreit Versto?en und vergessen Brutal so qualt ihr mich Verspottet und besessen Schau mich an, schau mich an Dann siehst du dich, dann siehst du dich dann siehst du dich! Запрещённые и развращённые, Так ненави...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Versuchung - ASP Ich wei, du bist fur mich geschaffen. Ja, du bist nur fur mich gedacht. Ich hab' dich oft verflucht. Und dich doch gesucht. Jetzt seh' ich dich, Ich hab' die Augen zugemacht. Ich mu?te dir den Weg erst zeigen, Der durch die tiefsten Hollen fuhrt. Ich losche mit der Hand Den feuchten Fieberbrand, Der in dir schwelt, Zu lange hat dich Nichts beruhrt. Du mu?test das Leben uberwinden. Ich hab' alles langst verloren. Nur so konntest du mich Schlie?lich finden. Und so wirst du neu geboren. Wir s...
