Ruszem (ruszem)
О себе
TFR 2011, общие впечатления
TFR 2011, общие впечатления 2011-10-18 23:20 dhamin В 2011 форум прошёл интересно и те, кто не попали на конференцию, должны кусать локти и плакать в углу. Программа конференции включала до 5 потоков ] ...
Рейтинг качества локализации сайтов крупнейших российских компаний
Рейтинг качества локализации сайтов крупнейших российских компаний 2011-10-17 17:52 dhamin Бюро переводов <Окей> и консалтинговая компания Amicus Transtec при информационной поддержке журнала о переводе <Мозгорилла> подготовили рейтинг 10 крупнейших компаний России[1] по качеству локализации сайта ] ...
Дневник начинающего поселенца
Опыт строительства и жизни в Родовом Поместье вдали от города. Наш опыт, находки и ошибки, радости и печали всё это будет в этой рассылке
Выпуск No71 Здравствуйте! Я благодарен тем, кто подписался на эту рассылку не смотря на то, что она давненько не выходила. И ещё более благодарен тем, кто НЕ ОТПИСАЛСЯ . Давненько мы с вами не разговаривали. Отчасти это вызвано некоторыми проблемами у нас с интернетом. Мы их пока не решили, но решим обязательно. А ещё не выходила рассылка по причине раздрая у нас в деревне среди <помещиков. Не хотелось описывать ЭТО. А не писать об этом было бы обманом. Ведь я обещал описывать ВСЮ нашу жизнь. Да и сейчас н...
Наталья Бонк и учебник английского
Наталья Бонк и учебник английского 2011-10-02 14:58 dhamin Русская служба BBC взяла интервью у Натальи Бонк, соавтора учебника английского языка: Не каждому учебнику удается выдержать проверку временем. Учебнику английского языка Бонк, Котий и ] ...
Translation Strategies 2011
Translation Strategies 2011 2011-10-01 09:24 dhamin С 21 по 23 октября 2011 в Великом Новгороде пройдет вторая конференция Translation Strategies. Уже сейчас готова предварительная программа конференции. Кстати, переводчики могут посетить её ] ...
<<Музыка перевода>> зазвучит вновь
<Музыка перевода> зазвучит вновь 2011-09-23 18:32 dhamin В День переводчика, 30 сентября, стартует очередной конкурс <Музыка перевода, проводимого бюро переводов iTrex. В 2010 году на конкурс поступило более 1000 работ на 30 ] ...
Готовится рейтинг качества локализации сайтов крупнейших российских компаний
Готовится рейтинг качества локализации сайтов крупнейших российских компаний 2011-08-05 12:17 dhamin Бюро переводов <Окей> при информационной поддержке журнала о переводе <Мозгорилла> приступает к составлению рейтинга локализаций на английский язык сайтов крупнейших российских компаний. Рейтинг англоязычных сайтов ] ...
Товарищеский турнир по настольному теннису среди переводческих компаний Москвы
Товарищеский турнир по настольному теннису среди переводческих компаний Москвы 2011-08-04 09:15 dhamin В рамках подготовки к переводческой конференции Translation Forum Russia 2011, которая пройдет с 23 по 25 сентября 2011 года в Санкт- Петербурге, 30 июля 2011 ] ...
Translation Forum Russia 2011 уже скоро!
Выбирайте выражения, или Контролируемый язык...
Книга < > помогает найти работу переводчикам
Книга <TranslatorStart> помогает найти работу переводчикам 2011-07-29 22:57 dhamin 21 июля 2011 года Виталий Педченко и компания AIT представили электронную книгу <TranslatorStart - Как стать штатным или удаленным переводчиком. Эта книга - бесценный путеводитель для ] ...