(Особое Блюдо)
О себе
Выпуск 23. Бачата (bachata) - музыка и танец. Испанские идиомы с музыкальными инструментами.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Бачата - чувственный латиноамериканский танец, который танцуют многие, кто изучает испанский язык и культуру. В этом выпуске вы узнаете об истории бачаты как музыкального жанра, а также о чём же поют в этих песнях. Мини-урок тоже посвящен музыкальной теме: устойчивым выражениям с названиями музыкальных инструментов. Например, вы знаете, что значит estar como unas castan~uelas (дословно - быть как кастаньеты)? Или же откуда пошло выражение poner el cascabel al gato (дословно - повесить коту бубенчик)?...
Выпуск 22. Времена года в Испании. Разговор о погоде.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Как называются времена года в Испании и почему? Интересно, что лето начинается не 1 июня, а зима - не 1 декабря. И конечно, средиземноморский климат отличается от московской погоды. В мини-уроке начинающие изучать испанский узнают, как спросить и ответить на вопрос о погоде....
"Живые" башин на празднике Св. Фёклы в Таррагоне. Формы и употребление времени Preterito Indefinido.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
В каталонском городе Таррагона в конце сентября празднуется праздник Святой Фёклы (Santa Tecla). Традиционным в эти дни является построение "живых" башень из людей на главных площадях города - castillos humanos. В мини-уроке этого выпуска речь пойдет о прошедшем времени Preterito Perfecto Simple или Indefinido (образование глагольных форм и особенности употребления)....
Выпуск 20. Рецепт гаспачо.Некоторые трудности испанского языка.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Одно из типичных летних блюд - это холодный овощной суп gazpacho. В этом выпуске я расскажу, как его приготовить.А на закуску - некоторые трудности испанского языка (чем отличается si no от sino или deber от deber de?)....
Выпуск 19. Жильё в Испании. Идиомы со названиями предметов и частей жилища.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Тем, кто собирается в Испанию (да и в другие страны), небезынтересно будет узнать о вариантах проживания. Ведь обычная гостиница - не единственное место, где можно остановиться за границей. В мини-уроке для знатоков испанского - несколько идиоматических выражений со словами, связанными с жильём (например, tirar de la manta)....
Выпуск 18. Политическая система Испании. Герундий.
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Испания - это с одной стороны, монархия, в которой правит король, а с другой стороны - власть в стране разделена между тремя "ветвями": исполнительной, законодательной и судебной. В этом выпуске дается краткий обзор такого политического устройства. А в мини-уроке вы прочтете про образование форм герундия в испанском языке и их употребление в речи....
10 испанских слов
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Спонсор рассылки: Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев! !IHola! Сегодня мы учим слова : faltar, lado, mentira, quemar, lecho, desierto, niebla, rabia, techo, pecho здесь falta света (освещения) только этого faltaba ! свитер почти готов, faltan рукавов aqui' falta luz !Ilo que faltaba! esta' casi hecho el jersey, pero faltan las mangas faltar = не хватать, не доставать, отсутствовать спать на lado они родственники с lado матери с lado видней со всех lados Перевод фраз на испанский и значен...
Выпуск 17. Город Аликанте. Испанский "в классе".
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
Аликанте (Alicante) расположен на юго-восточном побережье, на Коста Бланка (Costa Blanca): одном из лучших испанских пляжей. Здесь все в шаговой доступности, включая развалины крепости (замка) Санта Барбара (Castillo de Santa Barbara). Сидя в какой-нибудь кафешке на набережной Экспланада (Explanada) можно попробовать традиционную валенсийскую орчату (horchata) или гранисадо (granizado). Если вы захотите что-то переспросить у испанца или узнать у своего испаноговорящего преподавателя, как что-то пишется или произносится, то вам будет полезен предлагаемый мини-урок, в котором рассматриваются такие полезные фразы для начинающих изучать язык....
10 слов suceder, tonteri'a, blando, bigotes, olvidar, regalo, mandar, cosas, enamorado, pareja
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Спонсор рассылки: Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев! !IHola! Сегодня мы учим слова : suceder, tonteri'a, blando, bigotes, olvidar, regalo, mandar, cosas, enamorado, pareja Попытайтесь сами понять перевод загаданного слова из нескольких различных фраз что здесь sucede ? события suceden одно за другим это sucede со всеми ?Ique' sucede (ocurre, pasa) aqui? los acontecimientos se suceden esto le sucede (le acaece, le acontece, le ocurre) a todo el mundo suceder = случаться, происходить вык...
Выпуск 16. Анекдоты на испанском (специальный мини-выпуск).
В рассылке публикуются полезная информация для тех, кто начал изучать испанский язык, хочет познакомиться с испаноязычной культурной или собирается поехать в Испанию. Каждый тематический выпуск завершается мини-уроком испанского языка.
В День Смеха (1 апреля) предлагаю вам парочку анекдотов на испанском (с переводом на русский). Смех продлевает жизнь!...