Событие в мире футбола, которого не мог предвидеть даже проницательный немецкий осьминог Пауль. Капитан сборной ФРГ Филипп Лам по возвращении из ЮАР сыграл свадьбу со своей давней спутницей Клаудией.

Молодые расписались и обвенчались недалеко от Мюнхена. Церемония была скромной. Властям городка пришлось постараться, чтобы его не наводнили фанаты. Сам спортсмен дал понять, что в целом доволен третьим местом на Чемпионате мира и просто счастлив, что на первом теперь для него всегда будет супруга.

Чехов вне временных границ - актуальный, яркий, экспрессивный. Один из ведущих театральных режиссёров современности - Важди Муавад представил в Москве свою трактовку знаменитой пьесы "Три сестры".

В театре им. Пушкина позаботились о своих гостях. Каждому зрителю вручили веер, чтобы нежданная московская жара не мешала Чехову царить в зале.

Одна из последних премьер - "Три сестры". Свою версию впервые в России показывает Важди Муавад - канадский режиссер ливанского происхождения покоривший Европу, а теперь и Москву.

Мы так рвались в сюда, что действительно чувствовали себя, как сестры Прозоровы, признаются актеры. Репетировали почти круглосуточно. Правда, уже на российской сцене спектакль немного изменился.

Бенуа Гуэн, актер, исполнитель роли Вершинина: "У режиссера прямо здесь родилась идея! Вершинина, моего героя, дочки просят вернуться домой не в письме, как пьесе, а по мобильному телефону, который звонит откуда-то из зрительного зала, прямо во время моего монолога".

Тут вообще знакомые слова звучат как-то по иному. И дело не в трудностях перевода. Как и в оригинале, Прозоровы мечтают вернуться в Москву. Но об этой надежде почти с отчаянием, актеры говорят не только словами, но и жестами.

Лиз Кастонге, актриса, исполнительница роли Ольги Прозоровой: "Моему персонажу, Ольге, все время приходится держать себя в рамках. Доходит до того, что у нее постоянно мигрени, и она не может повернуть голову. Она даже иногда кричит то ли от физической боли, то ли от тесноты своего собственного бытия".

Важди Муавад, режиссер: "Я в первый раз встретил автора, который смог так сказать о моей собственной жизни. Я происхожу из семьи, которая была неспособна ни на малейшую мягкость. В Прозоровых я увидел то же. Поэтому просил актеров на сцене говорить друг с другом с большей жестокостью. Я поставил собственную жизнь, как будто написал своих "Трех сестер". И актеры, и музыка, и декораций - это слова".

Песня группы "Оттаван" из динамиков магнитофона, цветные газеты и современная одежда - это тоже Чехов. Он - вне временных границ, объясняют создатели спектакля. И еще, чтобы понять его героев, вовсе необязательно быть русским.

Анн-Мари Оливье, актриса, исполнительница роли Ирины Прозоровой: "Режиссер изначально решил: "русский характер" играть не будем. Театр - это наши сегодняшние беспокойства. Важди попросил нас вынести на сцену именно эти наши эмоции".

В ответ зрители то смеялись, то затихали, то неожиданно оказывались на сцене.

Марина Скосырева, зритель: "У меня было ощущение, что Важди сам это написал, он ее поставил, как свою пьесу. Я совершенно забыла про что, кто, какие герои".

Наталья Лысенко, зритель: "Очень сильно, по-другому. Какой-то такой современный, я бы сказала, Чехов, который не в то время, а сейчас".

Важди Муавад привез свои спектакль в Москву ненадолго - в рамках фестиваля он идет 3 дня.

На турнир премьер прибыл с почётным гостем - знаменитым американским актёром Жаном Клодом Ван Даммом (в прошлом - профессиональным каратистом и кик-боксёром), а также с известным российским спортсменом Фёдором Емельяненко. Вместе они понаблюдали за весьма зрелищными соревнованиями. Россию на них представлял профессиональный клуб "Самбо-70".

Владимир Путин: "В России всегда были в почёте так называемые кулачные бои, и у народов России самые разные виды борьбы. В новейшей истории все наши единоборства берут начало из самбо. И я думаю, настало время, когда самбо должно стать олимпийским видом спорта".

Победитель получил приз из рук Владимира Путина. Премьер поблагодарил всех участников континентального первенства, особенно отметив спортсменов из Франции и Великобритании.

На берегу бухты Золотой Рог под звуки военного оркестра моряков встречали представители командования, жены и друзья.

Поход длился более 40 суток. Моряки несли вахту, занимались боевой подготовкой, в рамках дружественного визита посетили Сан-Франциско. Там на борт "Варяга" поднялся Президент России Дмитрий Медведев, который в это время находился в США.

Эту долгожданную новость озвучило руководство корпорации "Бритиш Петролиум" вскоре после начала испытаний нового купола-заглушки, который установили поверх места утечки.

В настоящее время специалисты перекрыли все три его клапана. Однако об окончательном успехе говорить преждевременно - нефть всё еще продолжает поступать в воду. Только если купол выдержит огромное давление, можно будет выполнить главную задачу - пробурить нефтеотводящие скважины, а аварийный ствол зацементировать.

Ветер с лёгкостью валил деревья и опоры ЛЭП, некоторые упали прямо на припаркованные автомобили. Выпала треть месячной нормы осадков. Из-за плохого состояния ливневой канализации оказались залиты водой подвалы многоквартирных домов в восточной части Майкопа.

А на Ставрополье жители до сих пор не могут ликвидировать последствия урагана, который бушевал на днях. В городе Благодарном не выдержал заградительный земляной вал и на месте огородов и дворов теперь реки.

В этом году местные аграрии ждали рекордного урожая зерновых. Однако большая часть посевов уничтожена. В Краснодаре, где было объявлено штормовое предупреждение, неблагоприятный прогноз синоптиков тоже оправдался: в городе прошли грозовые дожди, которые сопровождались градом и шквалистым ветром. Сообщается, что ущерб нанесён городской инфраструктуре.

У экстремального аттракциона "Ракеты" не выдержал трос. В результате несколько человек, в том числе дети, около получаса висели в десятках метров от земли.

Этот незапланированный трюк снял оператор-любитель. До закрытия парка аттракционов "Диво-остров" оставалась пара часов, когда у колоссальной карусели "Ракета" на высоте 20-этажного дома, при скорости вращения 75 километров в час - сорвалось крепление. Защитная автоматика сразу же выключила электропитание, но штанга двигалась по инерции еще несколько минут. 10 человек оказались в очень опасном положении.

Владимир Прокофьев, очевидец: "Просто летела "Ракета", и задний трос этой ракеты взял и оборвался. Она вот повисла и висела. Но люди молчали, потом слышались смех и крики".

А вот сотрудникам парка было не до смеха. Людям здорово повезло, что гондола перевернулась кверху носом. Людей, висящих лицом вниз на ремнях безопасности, эвакуировать было бы труднее. Ракету довольно быстро опустили. Персонал парка справился еще до прибытия МЧС. Но положить гондолу так и не удалось. Потребовались стремянки. Среди пассажиров злополучной ракеты оказались и дети. Севу Баталина спасли последним, он сидел в носовой части.

Люди, собравшиеся вокруг места происшествия, вели себя на редкость корректно. Сопереживали и подбадривали пассажиров злополучной "Ракеты". А когда все закончилось, благодарили спасателей аплодисментами.

Всех пострадавших и их родственников директор "Диво-острова" пригласила в свой кабинет. Успокаивала, отпаивала чаем, извинялась и объясняла им, что случилось.

Татьяна Васюцкая, директор парка аттракционов: "Трос не оборвался, выскочило крепление, где крепится трос. Но троса там хорошие, с 11-кратным запасом прочности, и они выдержали "Ракету" - два троса, как видите, опустили её спокойно".

По словам директора, аттракцион был закуплен в Австрии всего два года назад, и претензий к его техническому состоянию не возникало. В Санкт-Петербург уже вызвали комиссию от производителя, которая попытается установить причину аварии.

Это далеко не первый инцидент в парках развлечений. В 2008-м на другом аттракционе так же был обрыв троса - технического директора "Диво-острова", который не позаботился о том, чтобы инструкцию по эксплуатации перевели на русский язык, приговорили к 8 месяцам условно.

Статистика пока говорит об одном: полностью безаварийных аттракционов не бывает. В Москве хорошо помнят, как снимали людей с колеса обозрения на ВВЦ. Уфимцы к похожим ситуациям вообще привыкли - там есть аттракцион, который за два сезона ломался уже трижды. Каждый раз людей приходилось снимать с высоты.

Риск значительно выше, если парк развлечений переезжает из города в город, и всё монтируется на месте, часто на скорую руку. Два года назад, при обрушении карусели гастролировавшего в Великом Новгороде тульского луна-парка пострадали 11 человек. Опасность таят в себе даже батуты, которые надувают по городским праздникам, были случаи, когда детей прямо с площадки увозили в больницу - в Северодвинске и в петербургском парке "Диво-остров".

Опаздывает пассажирский состав Баку-Москва и несколько пригородных электричек. Взрывное устройство сработало несколько часов назд, в момент, когда по пути двигались локомотив и две платформы с песком. Никто не пострадал.

Сейчас на месте работают сапёры и оперативно-следственная бригада. После того, как они обследуют район ЧП, к восстановлению полотна приступят ремонтники.

Форум "Петербургский диалог", российско-германские межгосударственные консультации на высшем уровне, встреча с представителями деловых кругов. Екатеринбург превратился в площадку для важных дискуссий. У Президента России Дмитрия Медведева и канцлера ФРГ Ангелы Меркель сегодня насыщенная программа. И обсуждать будут целый спектр тем - от совместных проектов до международных вопросов.

Сегодня в Екатеринбурге день большой политики. Здесь проходит встреча на высшем уровне глав государств России и Германии. Дмитрий Медведев и Ангела Меркель встретились накануне вечером и успели обсудить несколько важных экономических вопросов. Например, сокращение российского списка стратегических предприятий. Это, по словам Президента, расширяет возможности для акционирования компаний.

Общение глав государств продолжилось сегодня за завтраком на 18-м этаже одной из городских гостиниц. И сразу же после этого состоялось общение лидеров двух стран с руководителями ведущих компаний России и Германии. Открыл дискуссию Дмитрий Медведев. Он сказал, что не смотря на ранний час в Берлине в это время было полшестого утра, в Москве полвосьмого, есть и плюсы - это достаточно комфортная после жары погода. В Екатеринбурге сейчас около 20 градусов тепла. Медведев и Меркель отметили, что в экономических отношениях двух стран сохраняется положительная динамика.

Дмитрий Медведев: "Мы будем модернизировать нашу экономику достаточно быстро, надеюсь, рассчитываем на подъем высокотехнологичных отраслей, и конечно, очень рассчитываем, что в этой работе примут участие германские фирмы, которые имеют огромный опыт в этой сфере. Рассчитываю, что немецкие структуры примут участие в модернизации компаний, интересных им, в том числе и с учетом принятого мною решения о сокращении количества стратегических предприятий. Это довольно серьезное решение было - в два раза практически сократить количество таких компаний, и естественно, что те компании, которые вышли из списка стратегических, они должны жить по другим законам. В них будет проще осуществлять инвестиции, проще приватизировать, если это потребуется. Поэтому, на мой взгляд, здесь открываются дополнительные возможности".

Участники встречи сообщили, что сейчас есть все возможности для реализации совместных проектов. Так один из них как раз развивается в Екатеринбурге - это "Энергоэффективный город". В одном из микрорайонов проводится эксперимент, позволяющий снизить потребление энергии на 40% за счет модернизации всех систем дома.

Сейчас Президент РФ и канцлер Германии принимают участие в заключительных дискуссиях юбилейного 10-го российско-германского форума "Петербургский диалог". Мероприятия проходят в только что образованном уральском федеральном университете. На форуме затрагивается широкий круг вопросов - культура, экономика, религиозные отношения. Ключевая тема нынешнего форума - российское и германское общество в ближайшем десятилетии.

Далее участников сегодняшней встречи в верхах ждет 12-й раунд российско-германских межгосударственных консультаций. На повестке дня широкий круг вопросов - торгово-экономические отношения, взаимодействие двух стран по ряду направлений, международная политика.

По итогам этих консультаций, Дмитрий Медведев и Ангела Меркель, как ожидается, подпишут внушительный пакет документов. Также главы государств сегодня ответят на вопросы журналистов на совместной пресс-конференции.