Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 27.12.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

27 декабря 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

27 Desember 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Хиросима, Нагасаки… Кто следующий?. Добавит ли 2003 год новый город в этот черный список?. Виктор Гросс, специально для NuclearNo.ru, 27 декабря 2002 Hiroshima, Nagasaki … Who is next?. Shall the year of 2003 add another city to this black list?. By Victor Gross, special for NuclearNo.com, 27 Desember 2002
Ирак готовится к войне. (на английском.) Associated Press, 27 декабря 2002 Iraq prepares for war. Associated Press, 27 Desember 2002
Сирия опровергла обвинения Шарона в содействии Саддаму. Lenta.ru, 25 декабря 2002 Syria rejects PMs claims it is hiding Iraqi weapons. By Amos Harel, Haaretz, 25 Desember 2002
Израиль готовится к ракетному удару со стороны Ирака. Абрахам Рабинович, Washington Times, США, 25 декабря 2002 As war nears, Israel prepares for Iraq hits. By Abraham Rabinovich, Washington Times, USA, 25 Desember 2002
Северная Корея готова победить США без ядерного оружия. Lenta.ru, 24 декабря 2002 North Korea Says Only U.S. Can Settle Nuclear Row. Reuters, 24 Desember 2002
Ирак прибегнет к живому щиту. Сюзанна Голденберг, Guardian, Великобритания, 24 декабря 2002 Iraq turns to human shields. President boasts of volunteers in war of words with Washington. By Suzanne Goldenberg, Guardian, UK, 24 Desember 2002
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
Агенты ФСБ под видом террористов легко проникли на секретные объекты Минатома. Lenta.ru, 25 декабря 2002 Federal Security Service agents disguised as terrorists easily penetrated Minatom’s secret facilities. (russian.) Lenta.ru, 25 Desember 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Ядерный Иран. Атомные программы не слишком отличаются от балетных пачек. Сергей Лесков, Известия.ру, 26 декабря 2002 Nuclear Iran. (russian.) Nuclear programs do not differ much from tutu’s. By Sergey Leskov, Izvestia.ru, 26 Desember 2002
Иран и Россия подписывают соглашение об ускорении строительства АЭС. Назила Фатхи, New York Times, США, 26 декабря 2002 Iran and Russia Sign Accord to Speed Nuclear Power Project. By Nazila Fathi, New York Times, USA, 26 Desember 2002
Территория разрушена. Осталось ее заминировать. Дальний Восток не хочет второго Чернобыля. Сергей Чередниченко, ПРАВДА.Ру, 26 декабря 2002 Territory Destroyed. It Remains Only to Mine It. The Far East doesnt want another Chernobyl. By Sergey Cherednichenko, PRAVDA.Ru, 26 Desember 2002
В Иран привезут уран. Иван Есин, Утро.ру, 25 декабря 2002 Uranium is to be brought to Iran. (russian.) By Ivan Esin, Utro.ru, 25 Desember 2002
Противоречивые комментарии Румфнцева по туманным намерениям Минатома относительно ОЯТ в Бушере. Чарльз Диггес, Bellona.no, Норвегия, 24 декабря 2002 Rumyantsevs Contradictory Comments on Bushehr SNF Fog Minatoms Intentions. (russian.) By Charles Digges, Bellona, Norwey, 24 Desember 2002
Россия готова начать поставки ядерного топлива Ирану. GazetaSNG.ru, 24 декабря 2002 Russia ready to supply nuclear fuel to Iran. (russian.) GazetaSNG.ru, 24 Desember 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Ким Чен Ир пугает ядрами. Мария Цветкова, Газета.ру, 26 декабря 2002 Kim Cheng Ihr scares with cannons. (russian.) By Mariya Tsvetkova, Gazeta.ru, 26 Desember 2002
Зарубежные новости Foreign News
Атомный стриптиз. Пхеньян реанимирует ядерный реактор. Наталия Бабасян, Известия.ру, 26 декабря 2002 Nuclear striptease. (russian.) Pyongyang resuscitates nuclear reactor. By Nataliya Babasyan, Izvestia.ru, 26 Desember 2002
Атомные электростанции безопасны, утверждается в отчете. (на английском.) Противники атомной промышленности отвергают доклад как недоработанный. Джон Минц, Washington Post, CША, 26 декабря 2002 Nuclear Plants Are Secure, Study Says. Industry Critics Dismiss the Report as Flawed. By John Mintz, Washington Post, USA, 26 Desember 2002
Северная Корея загрузила один из реакторов ядерным топливом. ПРАВДА.Ру, 26 декабря 2002 North Korea charged one of the reactors with nuclear fuel. (russian.) PRAVDA.Ru, 26 Desember 2002
Северная Корея загружает ядерное топливо в реактор. Lenta.ru, 26 декабря 2002 N.Korea Moving Fresh Fuel to Nuclear Plant - IAEA. By Louis Charbonneau, Reuters, 26 Desember 2002
Камера в мешке. Пхеньян перенес ядерный нажим с Вашингтона на Сеул. Александр Самохоткин, Время новостей, 25 декабря 2002 Chamber in a poke. (russian.) Pyongyang shifted nuclear pressure from Washington to Seoul. By Alexandr Samokhotkin, Vremya Novostei, 25 Desember 2002
КНДР загружает АЭС. В Южной Корее обеспокоены тем, что происходит у северного соседа. BBC World Service, 25 декабря 2002 KPDR loading nuclear plant. (russian.) South Korea concerned with what is happening with his north neighbor. BBC World Service, 25 Desember 2002
Три фронта Дональда Рамсфелда. Пентагон готов одновременно воевать в Афганистане, Ираке и Северной Корее. Максим Юсин, Известия.ру, 24 декабря 2002 Three fronts of Donald Ramsfeld. (russian.) Pentagon is ready to make war in Afghanistan, Iraq and North Korea at the same time. By Maxim Yusin, Izvestia.ru, 24 Desember 2002
Соединенное Королевство не стремится строить новые ядерные реакторы. (на английском.) Захар Мосс, Bellona.no, Норвегия, 24 декабря 2002 UK not eager to build new nuclear reactors. By Zackary Moss, Bellona, Norwey, 24 Desember 2002
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Ирак проявляет необычный интерес к ядерной лаборатории на Украине. Марк Маккиннон, Globe And Mail, Канада, 26 декабря 2002 Iraq showing unusual interest in Ukraine nuclear laboratory. By Mark Mackinnon, Globe And Mail, , 26 Desember 2002
Утилизация оружейного плутония Weapon-Grade Plutonium Utilization
Северная Корея заявляет, что будет иметь доступ к плутонию. (на английском.) Дэвид Сэнджер, Джеймс Дао, New York Times, 23 декабря 2002 North Korea Says It Regains Access to Its Plutonium. By David Sanger, James Dao, New York Times, 23 Desember 2002
Противоракетная оборона (ПРО) National Antiballistic Missile system (NABM)
Препятствия на пути противоракетной обороны США. Пентагон довел разработку технологий противоракетной обороны до такой точки, которая позволяет ему что-то развернуть в предстоящие 3 года. Но по-прежнему остается вопрос: будет ли это что-то лучше, чем ничего. Маура Рейнольдс, Los Angeles Times, США, 24 декабря 2002 Missile Plan Faces Obstacles. Pentagon sees value in Bushs proposal to deploy the system in three years. But critics say an essential phase of testing would be left out. By Maura Reynolds, Los Angeles Times, USA, 24 Desember 2002
Разное… Miscellaneous…
В 1969 Никсон объявил начало атомной войны. Москва осталась равнодушна. Lenta.Ru, 26 декабря 2002 Nixon Ordered Nuke Alert to Signal USSR. By Ron Kampeas, Washington Post, USA, 26 Desember 2002
Полвека побед: Полвека ошибок?. Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 25 декабря 2002 Half a century of victories: Half a century of mistakes?. (russian.) By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 25 Desember 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное