Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 07.12.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

7 декабря 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

7 Desember 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Война с Ираком может стоить США годового бюджета. Lenta.Ru, 6 декабря 2002 Study: Iraq War Could Cost $1.9 Trillion. By Siobhan Mcdonough, Associated Press, 6 Desember 2002
"Аль-Каида" метит в израильские цели за рубежом. Этгар Лефковиц, Маргот Дудкевич, Jerusalem Post, 6 декабря 2002 Al-Qaida said eyeing Israeli targets abroad. By Etgar Lefkovits, Margot Dudkevitch, Jerusalem Post, 6 Desember 2002
Клинтон собирался начать бомбардировку КНДР. Джонатан Уоттс, Guardian, Великобритания, 5 декабря 2002 How Clinton came close to bombing. By Jonathan Watts, Guardian, UK, 5 Desember 2002
Биологическая ненависть. Америка обвинила российского ученого в продаже оспы Ираку. Татьяна Батенева, Известия.ру, 5 декабря 2002 Biological hatred. (russian.) America accused Russian scientist of selling small pox to Iraq. By Tatyana Beteneva, Izvestia.ru, 5 Desember 2002
Во что может обойтись Америке война в Ираке. Редакционная статья, Washington Post, США, 4 декабря 2002 The Costs of War. By Editorial, Washington Post, USA, 4 Desember 2002
Россия и Индия выступают против односторонней акции против Ирака. (на английском.) Санджив Миглани, Reuters, 4 декабря 2002 Russia and India oppose unilateral action against Iraq. By Sanjeev Miglani, Reuters, 4 Desember 2002
Израильская разведка знала о том, что "Аль-Каида" планировала теракт в Африке. Йосси Мелман, Haaretz, Израиль, 4 декабря 2002 Kenyan paper: Mombasa terrorists were Iraqi. By Yossi Melman, Haaretz, Israel, 4 Desember 2002
"Хезболла" рассылает террористов-смертников по всему миру. Пол Мартин, Washington Times, США, 4 декабря 2002 Hezbollah calls for global attacks. By Paul Martin, Washington Times, USA, 4 Desember 2002
Россия — ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Количество и активность радиоактивных отходов (РАО) и отработавшего ядерного топлива (ОЯТ), хранящихся на Красноярском горно-химическом комбинате. К 2015 году на ГХК будет РАО и ОЯТ активностью более 25 млрд. кюри (!) или 500 "Чернобылей" (!). Владимир Михеев, Гражданский Центр ядерного нераспространения, Красноярск, 7 декабря 2002 Quantity and activity of radioactive wastes (RAW) and spent nuclear fuel (SNF) stored at Krasnoyarsk Mining-Chemical Combine. By the year of 2015 the activity of radioactive wastes and spent nuclear fuel at MCC will be more than 25 billion curies (!) or 500 "Chernobyls" (!). By Vladimir Mikheev, Citizens’ Center on Nuclear Non-proliferation, Krasnoyarsk, 7 Desember 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Путин ставит на Индию. Россия и Индия взяли на себя обязательство сообща бороться с терроризмом и расширить сотрудничество в экономической и оборонной сферах. Владимир Скосырев, Время МН, 5 декабря 2002 Putin brings offer of nuclear-tipped arms deal to India. By Phil Reeves, Independent, 5 Desember 2002
АЭС с деревенской пропиской. Алексей Солодов, Время МН, 5 декабря 2002 Nuclear power plant with residence registration in a village. (russian.) By Alexey Solodov, Vremya MN, 5 Desember 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Хусейн оказался липовым союзником Москвы. Время Новостей, 5 декабря 2002 Hussein turned out to be a sham ally of Moscow. (russian.) Vremya Novostei, 5 Desember 2002
Зарубежные новости Foreign News
Бельгийский парламент голосует за закрытие АЭС к 2025 г. (на английском.) Associated Press, 6 декабря 2002 Belgian parliament votes to close down countrys nuclear power plants by 2025. Associated Press, 6 Desember 2002
Россия и Индия призвали Ирак не перечить инспекторам. Гарбакш Синга Нанда, International Desk, 5 декабря 2002 India, Russia oppose use of force in Iraq. By Harbaksh Singh Nanda, International Desk, 5 Desember 2002
Константин Пуликовский: Показательная поездка северокорейского лидера. Джеймс Брук, New York Times, США, 5 декабря 2002 A Telling North Korean Journey. By James Brooke, New York Times, USA, 5 Desember 2002
Национальная гвардия остается у АЭС. (на английском.) Джон Генцель, Times Herald, 5 декабря 2002 National Guard will stay at nuclear plant. By John Gentzel, Times Herald, 5 Desember 2002
Упорство или проталкивание: разные взгляды на записи Бликса. (на английском.) Мишель Добс, Уолтер Пинкус, Washington Post, 5 декабря 2002 Persistent Or Pushover: Views of Blixs Record Vary. By Michael Dobbs, Walter Pincus, Washington Post, 5 Desember 2002
Правительство Великобритании поддерживает планы по спасению Бритиш Энерджи. (на английском.) Захар Мосс, Bellona.no, Норвегия, 4 декабря 2002 British government backs plan to save British Energy. By Zackary Moss, Bellona, Norwey, 4 Desember 2002
КНДР отказалась допустить к себе инспекторов МАГАТЭ. Lenta.ru, 4 декабря 2002 N.Korea Says Rejects U.N. Nuclear Watchdogs Call. Reuters, 4 Desember 2002
Министерство энергетики США выступает за воду для Невады. (на английском.) Министерство юстиции обращается в суд за поддержкой разрешения на площадку в Юкка Маунтин. Кейт Роджерс, Las Vegas Review-Journal, 4 декабря 2002 DOE pushes for Nevada water. Justice Department asks court to force Yucca site permits. By Keith Rogers, Las Vegas Review-Journal, 4 Desember 2002
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Украине не хватает денег на ядерную безопасность. Андрей Лубенский, cпециально для NuclearNo.ru, 7 декабря 2002 Ukraine is short of money for radioactive safety. (russian.) By Andrey Lubenski, special for NuclearNo.com, 7 Desember 2002
Разное… Miscellaneous…
Чей ядерный "мусор" лучше?. Отнюдь не риторический вопрос. Николай Федоров, Парламентская газета, 5 декабря 2002 Whose nuclear garbage is better?. (russian.) By no means a rhetorical question. By Nikolay Fedorov, Parlamentskaya gazeta, 5 Desember 2002
Продавцы урана получили условные сроки. Московский комсомолец, 4 декабря 2002 Uranium tradesmen have conditional terms. (russian.) Moskovskiy komsomolets, 4 Desember 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное