Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 24.12.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

24 декабря 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

24 Desember 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Рамсфельд предупреждает о готовности США воевать на два фронта. Питер Шпигель, Чарльз Кловер, Марк Тернер, Financial Times, Великобритания, 24 декабря 2002 US warns N Korea it can wage two wars. By Peter Spiegel, Charles Clover, Mark Turner, Financial Times, UK, 24 Desember 2002
Атомная война по ошибке. Индия и Пакистан на грани ядерного конфликта. Виктор Гросс, специально для NuclearNo.ru, 24 декабря 2002 Nuclear was by mistake. India and Pakistan on the brink of nuclear conflict. By Victor Gross, special for NuclearNo.com, 24 Desember 2002
Северная Корея пообещала уничтожить весь мир в случае атаки США. Lenta.ru, 24 декабря 2002 N Korea threatens to "destroy world". By John Gittings, Suzanne Goldenberg, Guardian, 24 Desember 2002
Сенат США заявил, что Ким Чен Ир опаснее Саддама. Lenta.ru, 23 декабря 2002 US, Allies Push to Stop N.Korea Nuclear Move. By Paul Eckert, Reuters, 23 Desember 2002
Северная Корея признала, что отключила видеокамеры наблюдения за ядерным реактором. Эндрю Гамбел, Independent, Великобритания, 23 декабря 2002 North Korea admits disabling UN cameras at nuclear reactor. By Andrew Gumbel, Independent, UK, 23 Desember 2002
Генсек ООН отдает секретное распоряжение о подготовке к войне с Ираком. Джеймс Боун, Times, Великобритания, 23 декабря 2002 UN chief issues secret orders for war in Iraq. By James Bone, Times, UK, 23 Desember 2002
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
Железногорский ГХК снова "взорвали"!. На этот раз сотрудники ФСБ. Александр Колотов, Комок, Красноярск, 24 декабря 2002 Zheleznogorsk MCC blown again. (russian.) This time by Federal Security Service agents. By Alexander Kolotov, Komok, Krasnoyarck, 24 Desember 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Россия готова начать поставки ядерного топлива Ирану. Гай Динмор, Financial Times, Великобритания, 24 декабря 2002 Russia ready to supply nuclear fuel to Iran. By Guy Dinmore, Financial Times, UK, 24 Desember 2002
Пенсионные фонды поманили атомными деньгами. Лиза Голикова, Коммерсантъ, 23 декабря 2002 Pension funds tempt with nuclear money. (russian.) By Liza Golikova, Kommersant, 23 Desember 2002
Опять стучится в двери мирный атом. Александр Ягодкин, Новая газета, 23 декабря 2002 Peaceful atom is again knocking at the door. (russian.) By Alexander Yagodkin, Novaya gazeta, 23 Desember 2002
Россия намерена строить плавучие АЭС. Экологи обеспокоены. Подробности, Украина, 23 декабря 2002 Russia intends to build floating nuclear power plants. Environmentalists concerned. (russian.) Podrobnosti, Ukraine, 23 Desember 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Северная Корея размораживает ядерную программу. Япония призывает остановиться. Обозреватель, Украина, 23 декабря 2002 North Korea defreezes its nuclear program. Japan urges to stop. (russian.) Obozrevatel, Ukraine, 23 Desember 2002
Бликс призывает США передать данные по Ираку. (на английском.) Associated press, 21 декабря 2002 Blix Urges U.S. to Hand Over Iraq Evidence. Associated press, 21 Desember 2002
Зарубежные новости Foreign News
США: Корее пощады не будет. Продолжается скандал вокруг заявления КНДР о намерении расконсервировать радиохимическую лабораторию в атомном центре Йонбен. Дни.ру, 24 декабря 2002 US: to give no quarters to Korea. (russian.) Scandal around North Korea’s statement of ntending to re-activate radiochemical laboratory in Yonben nuclear center. dni.ru, 24 Desember 2002
Начаты собеседования с иракскими учеными. Военные инспектора ООН продолжают активную работу на иракских объектах. BBC World Service, 23 декабря 2002 Interviews with Iraqi scientists are on. (russian.) UN military inspectors continue active work on Iraq facilities. BBC World Service, 23 Desember 2002
Ядерное напряжение вокруг Северной Кореи. Корреспондент.net, 23 декабря 2002 Nuclear tension around North Korea. (russian.) Korrespondent.net, 23 Desember 2002
Соседи КНДР обеспокоены. Южная Корея призвала мировое сообщество оказать давление на КНДР с тем, чтобы Пхеньян восстановил наблюдательное оборудование на своих ядерных объектах. BBC World Service, 22 декабря 2002 North Korean neighbors are concerned. (russian.) South Korea urges the world community to bring pressure on North Korea to make Pyongyang restore monitoring equipment on its nuclear facilities объектах. BBC World Service, 22 Desember 2002
Северная Корея готова запустить ядерный реактор. Lenta.ru, 22 декабря 2002 N. Korea presses on with nuclear plans. CNN.com, 22 Desember 2002
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Кабинет Министров Украины создал комиссию по разрешению проблем ЧАЭС. Подробности, Украина, 23 декабря 2002 Ukrainian Cabinet set up a commission to solve the problems of Chernobyl nuclear power plant. (russian.) Podrobnosti, Ukraine, 23 Desember 2002
За спокойный "безъядерный" сон Европы Украина расплачивается сама. Обозреватель, Украина, 23 декабря 2002 Ukraine pays itself for quiet “nuclear-free” sleep of Europe. (russian.) Obozrevatel, Ukraine, 23 Desember 2002
Разное… Miscellaneous…
Вселенная без прошлого и будущего: физик-ядерщик совершил в науке переворот, которого... никто не заметил. Nuvse.com, 23 декабря 2002 The Universe without its past and its future: nuclear physicist has carried out a revolution in science that... nobody noticed. (russian.) Nuvse.com, 23 Desember 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное