Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 407 RSS
←   Декабрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.nuclearno.ru
Открыта: 17-09-2001
Адрес автора: state.politics.nuclearno-owner@subscribe.ru

Автор
Владимир Михеев

Статистика

407 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru
NuclearNo.ru - 16.12.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

16 декабря 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

16 Desember 2002
Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
У США появился шанс избежать войны с Северной Кореей. Lenta.ru, 16 декабря 2002 N. Korea Urges Nonaggression Treaty. By Paul Shin, Associated Press, 16 Desember 2002
Буш разрешил ЦРУ мочить террористов. Администрация Буша-младшего подготовила список руководителей террористических организаций, которых ЦРУ США разрешено ликвидировать. Джеймс Райзен, Дэвид Джонстон, New York Times, США, 15 декабря 2002 Bush Has Widened Authority of C.I.A. to Kill Terrorists. By James Risen, David Johnston, New York Times, USA, 15 Desember 2002
Самолеты коалиции нанесли удары по трем военным объектам в Ираке. Lenta.Ru, 14 декабря 2002 Coalition forces target Iraqi communications facilities. CNN.com, 14 Desember 2002
Северная Корея готова к войне с США. Lenta.Ru, 14 декабря 2002 N. Korea paper: "Burning hatred" for U.S.. CNN.com, 14 Desember 2002
Теракты, организованные исламскими и арабскими террористами в США. Washington ProFile, 14 декабря 2002 Terror actions organized by Islam and Arab terrorists in the US. (russian.) Washington ProFile, 14 Desember 2002
США: Двадцать лет антитеррористической войны. Washington ProFile, 14 декабря 2002 US: Twenty years of antiterrorist war. (russian.) Was against terrorism can promote growth of terrorism. Washington ProFile, 14 Desember 2002
США могут доказать наличие ядерного оружия в Иране. Lenta.Ru, 12 декабря 2002 U.S. has photos of secret Iran nuclear sites. By David Ensor, CNN.com, 12 Desember 2002
США готовы на ядерные удары. США не исключают применение ядерного оружия и для превентивных ударов. BBC World Service, 11 декабря 2002 US are ready for nuclear strikes. (russian.) US do not exclude use of nuclear arms and preventive strikes. BBC World Service, 11 Desember 2002
Упреждающие удары - часть стратегической доктрины США. В противостоянии запрещенным вооружениям "все средства хороши". Майк Аллен, Бартон Геллман, Washington Post, CША, 11 декабря 2002 Preemptive Strikes Part Of U.S. Strategic Doctrine. "All Options" Open for Countering Unconventional Arms. By Mike Allen, Barton Gellman, Washington Post, USA, 11 Desember 2002
Изменения в стратегии США: Америка готова применить ядерное оружие. Lenta.ru, 11 декабря 2002 U.S. Sees Nuclear Deterrence Against WMD Attack. By Randall Mikkelsen, Reuters, 11 Desember 2002
Эксперты ООН заявляют: Аль-Каида планировала изготовление урановых бомб. (на английском.) Пять ёмкостей с высокорадиоактивными материалами свидетельствуют о попытках производства "грязных" бомб. Стивен Едвардс, National Post, Канада, 11 декабря 2002 Al-Qaeda planning uranium bomb: UN. Five canisters of "highly radioactive material" seized. By Steven Edwards, National Post, Canada, 11 Desember 2002
США могут использовать ядерное оружие против нападения. (на английском.) Guardian, Великобритания, 11 декабря 2002 US may use nuclear weapons against attack. Guardian, UK, 11 Desember 2002
"Аль-Каида" вербует террористов в Голландии. Эмброуз Эванс-Притчард, Daily Telegraph, Великобритания, 11 декабря 2002 Al-Qaeda "recruiting in Holland". By Ambrose Evans-Pritchard, Daily Telegraph, UK, 11 Desember 2002
Саддам оказался слишком откровенным. Ирак пытался создать "грязную радиоактивную бомбу", но испытания этого оружия в 1987 году, закончились неудачей. Владимир Дунаев, Известия.ру, 11 декабря 2002 Saddam was too open. (russian.) Iraq made an attempt to develop "dirty radioactive bomb", but tests of this weapon in 1987 году, turned out to be a failure. By Vladimir Dunaev, Izvestia.ru, 11 Desember 2002
Ирак признал, что пытался создать атомную бомбу. Но ничего нового для себя МАГАТЭ при этом не узнало. Ким Сенгупта, Independent, Великобритания, 10 декабря 2002 We tried to build an atom bomb, says Iraqi weapons chief. By Kim Sengupta, Independent, UK, 10 Desember 2002
Военные эксперты: Саддама спасет только "Аль-Каеда". Lenta.ru, 10 декабря 2002 Defense Poll: Iraq Response Wont Avert War. By Ruth Pitchford, Joanne Russell, Reuters, 10 Desember 2002
Россия — ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Красноярский край в будущем - это "500 Чернобылей". Александр Колотов, Экоинформ, 16 декабря 2002 Krasnoyarsk krai in future - "500 Chernobyls". By Alexander Kolotov, Ecoinform, 16 Desember 2002
Бойтесь данайцев, дары приносящих. В Европе захоронение одного килограмма радиоактивных отходов стоит приблизительно 120-140 долларов, но российские депутаты согласились брать за килограмм радиоактивных отходов всего по 20 долларов. www.forum.msk.ru, 15 мая 2002 Beware of Greeks bringing gifts. (russian.) To bury one kilogram of radioactive wastes costs in Europe about $120-140, but Russian deputies agree to take for one kilogram of radioactive wastes $20 only. www.forum.msk.ru, 15 May 2002
Горно-химический комбинат Mining-Chemical Combine
Красноярский край снова стал атомным регионом. Александр Колотов, Экоинформ, 10 декабря 2002 Krasnoyarsk krai is an atomic region again. (russian.) By Alexander Kolotov, Ecoinform, 10 Desember 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
На Новой Земле могильник решили не строить. Игорь Кудрик, Bellona.no, Норвегия, 9 декабря 2002 Novaya Zemlya repository plan scrapped. By Igor Kudrik, Bellona, Norwey, 9 Desember 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Россия помогла Ирану в осуществлении ядерной программы, считают США. Дэвид Санджер, New York Times, USA, 16 декабря 2002 U.S. Says Russia Helped Iran in Nuclear Arms Effort. (russian.) By David Sandzher, New York Times, USA, 16 Desember 2002
Иранский дипломат отрицает программу ядерного оружия. (на английском.) CNN.com, 13 декабря 2002 Iranian diplomat denies nuclear weapons program. CNN.com, 13 Desember 2002
США просят Китай повлиять на КНДР с целью прекращения ее ядерной программы. Страна.ru, 10 декабря 2002 US ask China to have an influence upon Korean People’s Democratic Republic to stop its nuclear program. (russian.) Strana.ru, 10 Desember 2002
Внесенный в Госдуму российско-американский Договор о сокращении СНП предусматривает выход на уровень в 1700-2200 ядерных боеголовок. ИТАР-ТАСС, 9 декабря 2002 The Russian-American Strategic Offensive Arms Reduction Treaty implies reaching the level of 1700-2200 nuclear warheads. (russian.) ITAR-TASS, 9 Desember 2002
Зарубежные новости Foreign News
КНДР может открыть ядерные объекты. В Пхеньяне предупредили, что намерены возобновить работы на своих АЭС. BBC World Service, 15 декабря 2002 КНДР может открыть ядерные объекты. (russian.) В Пхеньяне предупредили, что намерены возобновить работы на своих АЭС. BBC World Service, 15 Desember 2002
Пожар на японской ядерном реакторе Цуруга ведет к его остановке. (на английском.) Japan Times, 14 декабря 2002 Fire at JAPCs Tsuruga nuclear reactor leads to shutdown. Japan Times, 14 Desember 2002
Юкка Маунтин: исследователи говорят, что контейнеры с ядерными материалами ненадёжны для хранения. (на английском.) Associated Press, 13 декабря 2002 Researchers say nuclear canisters may corrode in Yucca Mountain. Associated Press, 13 Desember 2002
Северная Корея расконсервирует ядерные реакторы. Lenta.Ru, 12 декабря 2002 North Korea issues nuclear threat. BBC, 12 Desember 2002
Японская компания "Tepco" может закрыть все 17 ядерных реакторов. (на английском.) Japan Times, 12 декабря 2002 Tepco may shut down all its nuclear reactors. Japan Times, 12 Desember 2002
Россия завершает ядерную помощь Ирану. (на английском.) Захар Мосс, Bellona.no, Норвегия, 11 декабря 2002 Ending Russian nuclear assistance to Iran. By Zackary Moss, Bellona, Norwey, 11 Desember 2002
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Хочешь мира - покупай уран?. Зураб Аласания, Зеркало недели, 16 декабря 2002 Want peace – buy uranium?. (russian.) By Zurab Alasaniya, Zerkalo Nedeli, 16 Desember 2002
Два года назад Украина остановила Чернобыльскую АЭС. Подробности, Украина, 15 декабря 2002 Two years ago Ukraine shut down Chernobyl nuclear power plant. (russian.) podrobnosti.ua, Ukraine, 15 Desember 2002
ЧАЭС закрыть нельзя эксплуатировать. Неделя, Украина, 15 декабря 2002 Chernobyl nuclear power plant closed cannot be operated. (russian.) Nedelya, Ukraine, 15 Desember 2002
«Атомные деньги» Украины тают без следа. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 13 декабря 2002 "Atomic money" of Ukraine wane, and no trace remains. (russian.) By Andrey Lubenski, cpecial for NuclearNo.com, 13 Desember 2002
Запорожская АЭС замерла. MIGnews.com.ua, 12 декабря 2002 Zaporozhie nuclear power plant stands still. (russian.) MIGnews.com.ua, 12 Desember 2002
Противоракетная оборона National Antiballistic Missile system (NABM)
США провалили очередные испытания НПРО. Джим Волф, Washington Post, CША, 12 декабря 2002 U.S. Missile Intercept Test Fails. By Jim Wolf, Washington Post, USA, 12 Desember 2002
Ariane-5 с двумя спутниками упала в океан. Испытания американской ПРО завершились неудачей. Lenta.Ru, 11 декабря 2002 Ariane-5 launch fails and rocket falls into ocean. Associated Press, 11 Desember 2002
Разное… Miscellaneous…
Билл Клинтон собирался бомбить северокорейский атомный реактор. Lenta.Ru, 16 декабря 2002 Clinton says he had a plan to attack North Korean reactor in 1994. By Toby Sterling, Associated Press, 16 Desember 2002
Дипломаты ООН не удовлетворены докладом Ирака. Борислав Печников, РИА "Новости", 14 декабря 2002 UN diplomats dissatisfied with Iraq’s report. (russian.) By Borislav Pechnikov, RIA "News", 14 Desember 2002
Продолжается выделение Tc-99. (на английском.) Nils Bшhmer, 12 декабря 2002 Continued discharges of Tc-99. Nils Bшhmer, 12 Desember 2002
Буш-младший, цензор Саддама. США подвергли цензуре отчет Ирака для ООН. Неужели правда оказалась слишком горькой?. Александр Колотов, специально для NuclearNo.ru, 12 декабря 2002 Bush Junior – Saddam’s censor. (russian.) US censored Iraq’s report to UN. Was the truth so bitter?. By Alexander Kolotov, special for NuclearNo.com, 12 Desember 2002
Авария на К-19: "Тогда мало знали не только подводники. Мало знали и академики". Александр Покровский, ПРАВДА.Ру, 12 декабря 2002 K-19 Submarine Tragedy Caused by Lack of Knowledge. The Soviet Union fixed its nuclear reactors at the price of human lives. By Alexander Pokrovsky, PRAVDA.Ru, 12 Desember 2002
Перехвачено судно КНДР с ракетами, предназначавшимися Йемену. Сюзан Голденберг, Guardian, Великобритания, 11 декабря 2002 US seizes North Korean ship taking missiles to Yemen. By Suzanne Goldenberg, Guardian, UK, 11 Desember 2002
В Индийском океане задержано торговое судно с грузом баллистических ракет. Lenta.Ru, 10 декабря 2002 Shots fired to stop Scud ship. CNN.com, 10 Desember 2002
Индийский флот пополнится российским атомоходом. Независимая газета, 6 декабря 2002 The Indian Navy is to be reinforced by a Russian atomic-powered ship. (russian.) Nezavisimaya gazeta, 6 Desember 2002
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное