Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 407 RSS
←   Декабрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.nuclearno.ru
Открыта: 17-09-2001
Адрес автора: state.politics.nuclearno-owner@subscribe.ru

Автор
Владимир Михеев

Статистика

407 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru
NuclearNo.ru - 20.12.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

20 декабря 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

20 Desember 2002
Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
США обвинили Ирак в серьезном нарушении резолюций ООН. Lenta.Ru, 19 декабря 2002 Powell lays out path in Iraq dispute. Weapons declaration "a new lie", he says. CNN.com, 19 Desember 2002
Мируан Бен Ахмед, арестованный в пригороде Парижа, готовил страшный теракт с использованием химического оружия. Le Figaro, Франция, 18 декабря 2002 Miruan Bin Akhmed arrested in Paris suburbs was preparing a horrible terrorist action employing chemical warfare. (russian.) Le Figaro, France, 18 Desember 2002
Пентагон: Хусейн применит "тактику выжженной земли". Lenta.Ru, 18 декабря 2002 Iraq ready to use scorched-earth tactics in war, American officials say. By John J. Lumpkin, Associated Press, 18 Desember 2002
Новый друг по имени Россия. НАТО открывает свое бюро в Москве. Катя Риддербуш, Die Welt, Германия, 17 декабря 2002 Another friend named Russia. (russian.) NATO opens its office in Moscow. By Katja Ridderbusch, Die Welt, Germany, 17 Desember 2002
Россия помогла Ирану в осуществлении ядерной программы, считают США. Дэвид Санджер, New York Times, США, 16 декабря 2002 U.S. Says Russia Helped Iran in Nuclear Arms Effort. By David E. Sanger, New York Times, USA, 16 Desember 2002
Россия — ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Россия и Иран подпишут договор о возвращении отработавшего ядерного топлива в Россию с АЭС в Бушере. (на английском.) ИТАР-ТАСС/ACSNA/IRNA, 16 декабря 2002 Russia, Iran to sign deal on return of spent nuclear fuel. Itar-Tass/ACSNA/IRNA, 16 Desember 2002
Горно-химический комбинат Mining-Chemical Combine
Бомба для ГХК. Cтранный подарочек преподнесло градообразующему ядерному предприятию железногорское городское управление ФСБ. Андрей Егоров, специально для NuclearNo.ru, 18 декабря 2002 A bomb for MCC. (russian.) A strange gift to town-forming nuclear enterprise from Zheleznogorsk municipal administration of Federal Security Service. By Andrey Egorov, special for NuclearNo.com, 18 Desember 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Иран закладывает основу для изготовления ядерного оружия. (на английском.) Глен Кеслер, Washington Post, 19 декабря 2002 Sources Say Iran Lays Groundwork For Nuclear Bombs. Secret Use of Front Companies Is Cited. By Glenn Kessler, Washington Post, 19 Desember 2002
Зарубежные новости Foreign News
Требования о блокировании плана по ядерным отходам отвергнуты. (на английском.) Associated Press, 19 декабря 2002 Claims to Block Nuke Waste Plan Rejected. Associated Press, 19 Desember 2002
Американские министры откладывают эдикт по атомной электростанции. (на английском.) Джин Иглишмэн, Андрей Тэйлор, Financial Times, Великобритания, 19 декабря 2002 UK ministers defer nuclear plant edict. By Jean Eaglesham, Andrew Taylor, Financial Times, UK, 19 Desember 2002
Среди ядерных поставщиков - 11 компаний Великобритании. (на английском.) scotsman.com, 19 декабря 2002 11 British companies among nuclear suppliers. scotsman.com, 19 Desember 2002
Иран выступает с критикой США по ядерным объектам. (на английском.) Japan Today, 19 декабря 2002 Iran rebukes U.S. on nuclear facility. Japan Today, 19 Desember 2002
Инспекторы ООН не нашли в Ираке свидетельств возобновления ядерной программы. Страна.ru, 18 декабря 2002 UN inspectors did not find in Iraq any evidence of resumed nuclear program. (russian.) Strana.ru, 18 Desember 2002
Передовая: Существующая опасность?. (на английском.) Северная Корея разыгрывает ядерную карту. Sacramento Bee, 17 декабря 2002 Editorial: Present danger?. North Korea plays the nuclear card. Sacramento Bee, 17 Desember 2002
Рис в обмен на разоружение. США готовят Северную Корею к худшему. Евгений Верлин, Независимая Газета, 17 декабря 2002 Rice in exchange for disarmament. (russian.) US prepare North Korea for the worse. By Evgeny Verlin, Nezavisimaya gazeta, 17 Desember 2002
Официальный Токио надеется, что КНДР не устроит ядерный взрыв. Страна.ru, 16 декабря 2002 Official Tokyo hopes that North Korea will not make a nuclear blast. (russian.) Strana.ru, 16 Desember 2002
Иран приглашает МАГАТЭ посетить свои ядерные центры. (на английском.) Xinhua News Agency, 16 декабря 2002 Iran invites IAEA to visit controversial nuclear centers. Xinhua News Agency, 16 Desember 2002
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Выдержит ли Украина еще один Чернобыль?. Александр Жемчужников, Зеркало Недели, Украина, 20 декабря 2002 Can Ukraine stand another Chernobyl?. (russian.) By Alexandr Zhemchuzhnikov, Zerkalo Nedeli, Ukraine, 20 Desember 2002
Украинские ликвидаторы требуют возобновить работу ЧАЭС. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 20 декабря 2002 Ukrainian liquidators demand to resume operation of Chernobyl nuclear power plant. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 20 Desember 2002
Тысячи украинцев требуют возобновления работы Чернобыльской АЭС. (на английском.) Associated Press, 17 декабря 2002 Thousands of Ukrainians demand reopening of Chernobyl nuclear power plant. Associated Press, 17 Desember 2002
Украина просит российского топлива для двух АЭС. ForUm, Украина, 17 декабря 2002 Ukraine asks for Russian fuel for two nuclear power plants. (russian.) ForUm, Ukraine, 17 Desember 2002
Чернобыльская станция снова может стать опасной. Андрей Лубенский, ПРАВДА.Ру, 17 декабря 2002 Chernobyl nuclear power plant might again become dangerous. (russian.) By Andrey Lubensky, PRAVDA.Ru, 17 Desember 2002
На ЧАЭС может быть объявлена чрезвычайная ситуация. Корреспондент.net, Украина, 17 декабря 2002 State of emergency can again be announced at Chernobyl nuclear power plant. (russian.) Korrespondent.net, Ukraine, 17 Desember 2002
Противоракетная оборона National Antiballistic Missile system (NABM)
Америка раскрывает "ядерный зонтик". Создание национальной ПРО США может спровоцировать новую гонку вооружений. Николай Поросков, Время новостей, 19 декабря 2002 America opens "nuclear umbrella". (russian.) National US ABM can provoke another arms race. By Nikolay Poroskov, Vremya Novostei, 19 Desember 2002
Противоракетная оборона. Вчера Москва выразила сожаление по поводу объявления о развертывании системы ПРО США, но тут же напомнила Вашингтону, что хочет, чтобы ее подключили к процессу разработки этой системы. Financial Times, Великобритания, 19 декабря 2002 Missile defence. Yesterday Moscow expressed regret about US statement on deployment of US ABM system, and immediately reminded Washington its wish to take part in development of this system. Financial Times, UK, 19 Desember 2002
Противоракетная оборона США и России может стать единой. Дмитрий Литовкин, Известия.ру, 18 декабря 2002 Anti-missile defense of US and Russia may be integrated. (russian.) By Dmitriy Litovkin, Izvestia.ru, 18 Desember 2002
Началась эпоха "Звездных войн". Wall Street Journal, 18 декабря 2002 "Star war" era is beginning. (russian.) Wall Street Journal, 18 Desember 2002
Начало ПРО запланировано на 2004 год. (на английском.) Буш втягивает США в первоначальную систему. Бредли Грахем, Washington Post, CША, 18 декабря 2002 Missile Defense to Start in 2004. Bush Commits U.S. to Initial System. By Bradley Graham, Washington Post, USA, 18 Desember 2002
Буш официально объявил о начале развертывания ПРО. Lenta.ru, 18 декабря 2002 Bush rolls out missile defense system. First interceptors to be deployed by 2004. By John King, CNN Washington Bureau, 18 Desember 2002
Буш официально объявил о развертывании в США системы ПРО. NEWSru.com, 17 декабря 2002 Bush officially declared deployment of ABM system in the US. (russian.) NEWSru.com, 17 Desember 2002
Буш приказал начать развертывание системы ПРО. Билл Герц, Washington Times, США, 17 декабря 2002 Bush approves missile defense. By Bill Gertz, Washington Times, USA, 17 Desember 2002
Разное… Miscellaneous…
Колледжи превращают ядерный бункер в библиотеку. (на английском.) Тради Тинан, Associated Press, 18 декабря 2002 Colleges turning nuclear bunker into library. By Trudy Tynan, Associated Press, 18 Desember 2002
Большинство американцев высказывается за применение против Ирака ядерного оружия. В целом шестеро из каждых 10 - 62% - сказали, что поддерживают применение вооруженных сил США для свержения Хусейна. Ричард Морин, Washington Post, CША, 18 декабря 2002 Most Favor Nuclear Option Against Iraq. Response Hinges on Use of Chemicals, Bugs. By Richard Morin, Washington Post, США, 18 Desember 2002
Признание Клинтона. Восемь лет назад США были в шаге от войны с Северной Кореей. Георгий Степанов, Известия.Ру, 17 декабря 2002 Clinton’s admission. (russian.) Eight years ago US were a step short of war with North Korea. By Georg Stepanov, Izvestia.ru, 17 Desember 2002
Клинтон всерьез грозил Северной Корее. Амбициям Пхеньяна нужно положить конец, утверждает Клинтон. BBC World Service, 16 декабря 2002 Clinton was serious to threaten North Korea. (russian.) It is time to put an end to Pyongyang’s ambitions, says Clinton. BBC World Service, 16 Desember 2002
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное