Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2011   →
 1
01.10.2011
00:09:04
00:12:13
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Como el alamo al camino — Julio Iglesias

Como el alamo al camino
La estrella al anochecer
Como el sauce lo es al rio
Mi amor a tu amor fue fiel.

De mi mano caminabas
Por caminos sin hacer
Sin mas huellas que mis huellas
Sin mas fuerza que mi fe.

Y que paso de aquel amor
Y que paso de nuestro ayer
Que ya no puedo estar sin ti
Que ya no puedo mas vivir
Ni se quien soy ni que sere
Ni adonde voy ni adonde ire.

Como el alamo al camino
La estrella al anochecer
Como el sauce lo es al rio
Mi amor a tu amor fue fiel.

Y aunque se que te he perdido
Y que nunca te tendre
En mi alma guardo un sitio
Por si tu quieres volver.

Как тополь — дороге,
как звезда — сумеркам,
как ива — реке,
моя любовь была верна твоей.

За руку со мной ты шла
беззаботно по дорогам.
Не было рядом с твоими других следов, кроме моих,
и не было другой силы, кроме моей веры.

И что стало с той любовью,
и что стало с нашим вчерашним днем.
И я уже не могу жить без тебя,
уже не могу дальше жить.
Не знаю ни кто я, ни чем я стану,
ни куда иду, ни куда пойду потом.

Как тополь — дороге,
как звезда — сумеркам,
как ива — реке,
моя любовь была верна твоей.

И хотя знаю, что потерял тебя,
и что никогда ты не будешь моей,
в душe всегда держу свободное место
на случай, если ты захочешь вернуться.
В избранное