Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2011   →
 1
01.10.2011
00:09:04
00:12:13
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


As rosas nao falam — Vanessa da Mata

Bate outra vez
Com esperancas o meu coracao
Pois ja vai terminando o verao
Enfim

Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que nao queres voltar
Para mim

Queixo-me as rosas
Mas que bobagem
As rosas nao falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai

Devias vir
Para ver os meus olhos tristonhos
E, quem sabe, sonhavas meus sonhos
Por fim

Снова бьется
с надеждой моё сердце.
Ведь уже заканчивается лето,
в конце концов.

Я возвращаюсь в сад
с уверенностью, что должна плакать,
ведь хорошо знаю, что ты не хочешь вернуться
ко мне.

Я жалуюсь розам,
но как это глупо.
Розы не говорят.
Просто розы источают
аромат, украденный у тебя, ай.

Ты должен был бы прийти,
чтоб увидеть мои грустные глаза.
И, кто знает, может, разделил бы мои мечты,
наконец.
В избранное