Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английские миниатюры

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 236 RSS
←   Август 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-07-2013

Автор
best-repetitor

Статистика

236 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английские миниатюры - ЕГЭ по английскому языку – Письмо другу


Как обещал в предыдущей статье, касавшейся принципов и стратегии сдачи ЕГЭ по английскому языку в целом, остановлюсь более подробно на письменной части экзамена. Она достаточно проста для «физиков» и может вызывать отторжение у «лириков» и вообще у людей с ярко выраженным «нашенским» менталитетом, поскольку мы терпеть не можем всякие правила, структуры и законы и считаем, что они существуют исключительно для того, чтобы их нарушать. Если в литературе образ Раскольникова ещё куда ни шло, то на английском ЕГЭ, тем более письменном, любое отступление от указанных норм равносильно провалу. Зато если вы не станете брыкаться, а внимательно прочитаете эту статью и удосужитесь кое-что из неё тупо запомнить и выучить наизусть, письменная часть экзамена покажется вам «куском пирога» (если вы понимаете, о чём я).

 

Итак, в задании № 1 (оно же, кажется, считается номером 39, но не суть, you can’t miss it в любом случае) вы получили отрывок из письма некоего друга, в котором тот рассказывает что-то из своей жизни. Вы должны написать ответное письмо. Кстати, не воротите сразу нос и не говорите, мол, сегодня писем уже никто не пишет. Во-первых, пишет. Во-вторых, письмо, по сути, ничем не отличается от привычных и-мейлов. Поэтому не верещите, а читайте, пожалуйста, дальше…

 

Главное, повторяю, правильная структура. Она элементарна, поэтому вот вам ваш скелет:

 

Адрес. Если вы живёте в Москве или почему-то мечтаете в ней жить, хотя я бы тут не задерживался, если бы не родился, то в правом верхнем углу пишите лаконично:

 

Moscow

Russia

 

Больше ничего не пишите.

 

Дата. Ровно под адресом, обязательно пропустив строчку, пишите дату в любом из предложенных ниже форматов:

 

August 5th 2017

5 August 2017

05/08/17

 

Рекомендую первые два способа написания, поскольку они считаются за 3 слова, тогда как последний вариант зачтётся вам как одно.

 

Обращение. Всегда вот в таком формате:

 

Dear + имя по заданию + ,

 

Никаких вольностей, никаких Hi, только так, с запятой на конце и никак иначе.

 

Благодарность. Снова пропускаете строчку и пишите что-нибудь типа:

 

Thanks (a lot) for your (last) letter.

I was glad to get your letter.

It was great to hear from you!

 

Это письмо личного характера, поэтому разные a lot вместо академического very much допускаются.

 

Извинение. Следующим предложением (без отступления) пишите какую-нибудь вежливую чушь типа:

 

Sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school.

Sorry I haven’t written earlier but…

Sorry I haven’t been in touch for so long for so long but…

 

Многоточия здесь означают, что вы сами дописываете какую-нибудь причину задержки. Не бойтесь фантазировать.

 

Связка. Чтобы плавно перейти к «разбору полётов», хорошо написать что-нибудь из разряда I’m glad you’re OK! (если из его отрывка понятно, что с ним всё в порядке), либо какое-нибудь I miss you greatly! (если друг вам пишет, зажав ручку зубами, из больницы).

 

Вопрос-ответ. Правило простое: сколько вам задано вопросов, столько должно быть ответов. Например:

 

Друг: What extreme sports would you like to try, if any, and why? 

 

Вы: I’d like to try rafting, because it implies a well coordinated team work, good reaction and nerves of steel.

 

Разумеется, придумайте своё, чтобы у всех, кто читает мои опусы, на экзамене не оказались одинаковые ответы.

 

Второе простое правило: что в вопросе, то и в ответе. Если друг вас спрашивает так:

 

What would you do if you were me?

 

… вы совершенно спокойно начинаете:

 

If I were you, I would…  

 

… и дальше пишите глагольный вариант вашего действия, либо, если совсем лень и вы с другом согласны, дописываете do the same.

 

На вопросы можно отвечать в произвольном порядке, главное, чтобы порядок этот был логичен и связан.

 

Вопросы. Их нужно задать в количестве трёх штук. Внимательно прочтите задание. Если там сказано, например, about his last vacation, не надо спрашивать, где он любит отдыхать вообще или куда собирается отправиться в следующий раз, если у родителей вдруг появятся лишние деньги. Имейте в виду, что разные типы вопросов, из которых вы наверняка знаете общий, специальный и альтернативный, поощряются, хотя и не являются обязательными. Можете ограничиться всеми специальными, но я бы на вашем месте разнообразил.

 

Завершение. Тут вы пишите, почему вынуждены закругляться. Выучите три дежурных варианта:

 

Well, I’d better go now as I have to do my homework

Anyway, I have to go now: my Mum asked me to help her with our dinner

Actually, I’ve got to go now! It’s time for my favourite TV show

 

Будущая радость. Просто выразите одной фразой, что не против получать от друга письма и впредь:

 

Write (back) soon!

Take care and keep in touch!

Сan’t wait to hear from you!

 

В скобках, кстати, я указываю факультативные варианты, то есть, либо вы взятое в них слово выбрасываете, либо пишите, но тогда выбрасываете скобки. Не сглупите.

 

Финал. С новой строки пишите любой из вариантов:

 

Love,

Lots of love,

Best wishes,

Best regards,

 

Главное – не забудьте поставить запятую. Без неё с вас снимут 1 балл. Не знаете, какой выбрать, выбирайте Best wishes и не мудрите.

 

Подпись. Она ставится строчкой ниже, под пожеланием. Пишите только своё имя, без фамилии и без запятой.

 

Всё. Готово. Можно переходить к эссе, о котором я напишу в следующий раз. Если вам лень самим рыскать по интернету, вот в качестве образца типичное задание «Письмо другу»:

 

Задание:

 

You have received a letter from your English-speaking pen-friend who writes

 

… Last summer my parents and I went hiking to the mountains. We spent the whole week together and enjoyed it very much. How often do you take active holidays? Who do you think is the best company for you? What extreme sports would you like to try, if any, and why?

Last month our English class got an interesting project. We wrote a paper about interesting events in the past of our country …

 

Write a letter to Tom. In your letter answer his questions, ask 3 questions about his project paper. Write 100-140 words.

 

Ответ:

 

Moscow

 Russia

 

August 5th 2017

 

Dear Tom,

 

Thanks for your letter. Sorry I haven’t answered earlier but I was busy with my school project. Hope you didn’t have accidents while hiking!

 

As for me, I don’t have much time on active holidays because I have a lot of homework. My family is more the stay-at-home sort, so I can’t spend the time with them somehow actively. My company is my friend and, you know, our trips are usually very jolly. I’d like to try rafting this spring, because it implies a well coordinated team work, good reaction and nerves of steel.

 

Anyway, you’ve mentioned a project. Do you like writing about events of the past? What events did you choose for your project? Are they from the same historical period?

 

I’d better go now as my Dad wants me to help him with is car. Write soon!

 

Love,

Ann

 

 

Если чувствуете, что всё-таки не справитесь без репетитора, записывайтесь на занятия.

 

Удачи!

 

Частный репетитор по английскому языку

 
В избранное