Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковый немецкий с нуля до совершенства

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

85 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Толковый немецкий с нуля до совершенства Немецкий сленг. Что сказать вместо Guten Tag и Hallo?
Немецкий сленг. Что сказать вместо привычных Guten Tag и Hallo?

Сегодня мы проведем с вами небольшой урок неформального немецкого и затронем универсальную тему, фигурирующую в любом общении - приветствия.

Вы, безусловно, знаете устоявшиеся приветствия нейтрального стиля. Ну, например, Guten Tag! Вы также знаете самый употребительный разговорный вариант - Hallo! А знаете ли вы, что в немецком языке имеется еще ряд приветствий, допустимых в неформальном общении. Кстати, они буду звучать даже более естественно, например, при встрече двух хороших друзей. Итак, сегодня учимся говорить "привет" на сленговый манер.

Первое, что вы можете использовать для неформального приветствия, это слово Hallöchen! Например, ди-джей на молодежном радио может поздороваться со своими слушателями следующим образом:

Hallöchen, liebe Freunde!

Вы также можете употребить это слово где-нибудь на форуме в интернете. Это может выглядеть так:

Hallöchen, ich bin neu hier und habe auch gleich eine Frage.

Слово Hallöchen может иметь еще небольшой "довесок". Вот что получается:

Hallöchen mit Ö-chen!

Например, в одном из молодежных журналов предлагалось обсудить тему еды. Вопрос выглядел так:

Hallöchen mit Ö-chen! .... Welche Bedeutung hat Essen für Dich?

Как я уже говорил, друзья могут поприветствовать друг друга и обычным Hallo! Но если вы к этому слову кое-что добавите, то получится задорный вариант - Halli-Hallo!

Например:

Halli-Hallo! wie gehts?

Если вдруг из головы разом вылетели все приведенные варианты неформальных приветствий, то, думается, простое слово Hi точно останется. Это универсальное приветствие в межличностном дружественном общении. Итак, запомните - Hi!

Поскольку немецкий язык имеет много региональных вариантов, то и приветственные фразы также могут разниться. Например, на юге Германии вы можете услышать Grüß Gott или Servus. На севере - Moin!  Если приедете в Австрию, то опять-таки наткнетесь на Servus, а в Швейцарии вас встретят словом Grüzi.

Итак, друзья, наш сегодняшний экспресс-урок по немецкому сленгу подошел к концу. Оставайтесь на связи. Успехов в изучении немецкого языка!

Алексей Ермаков



В избранное