Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Толковый немецкий с нуля до совершенства




Запятая в немецком предложении. Часть 3.

Здравствуйте, уважаемые читатели рассылки. Напоминаю, что в предыдущих двух выпусках мы коснулись темы "Запятая в немецком предложении" и научились использовать запятую при перечислении, а также в сложном предложении. Сегодня мы завершаем общее рассмотрение нашей темы и узнаем, как употреблять запятую при инфинитиве.

Давайте сначала ответим на вопрос - что такое вообще инфинитив? Это начальная, исходная, словарная форма глагола. Есть спрягаемые формы - ich mache, du machst и т.д., а есть инфинитив - machen.

Как правило, в простых коротких предложениях с использованием инфинитива запятой не требуется. Например:

Ich möchte essen.
Willst du etwas lesen?
Lasst uns tanzen!

Кстати, имеются случаи, когда перед инфинитивом следует добавлять частицу zu. Мы не будем подробно останавливаться на этом моменте, т.к. он не относится к нашей теме, однако обязательно посвятим этому ньюансу отдельный выпуск:

Du brauchst nicht zu kommen.
Hier gibt es einiges zu sehen.
Wir haben viel zu tun.

Если предложение усложняется, то возникает необходимость отделять инфинитив запятой:

Stört es dich, das Fenster offen zu lassen?

Если в предложении имеются обороты um... zu..., ohen... zu..., то они всегда отделяются запятой:

Ich fahre nach Griechenland, um das Wetter zu genießen.
Sie reist nie, ohne eine Reiseversicherung abzuschließen.

Оставайтесь на связи! До новых встреч!

Успехов в изучении немецкого языка! Алексей Ермаков





В избранное