[friend] Прикол

Привет всем.
Не смогла удержаться от того, чтобы не поделиться чудесными результатами
перевода с английского.
Есть такая программа-переводчик, называется Прагма. Мне ее недавно дал один
знакомый и решила я ее протестировать на файлике, идущем с Jawsом. Есть там
такой файл Keystrokes.txt, где описывается назначение определенных
комбинаций клавиш. И вот что из этого получилось.
Сначала перевод, потом исходный текст. Единственное не пойму, причем тут
спальные предметы.

Курсор ЧЕЛЮСТЕЙ ПОДУШКА NUM МИНУС
Пошлите Курсор PC

к Курсору ЧЕЛЮСТЕЙ ПОДУШКА INSERT+NUM ПЛЮС

Пошлите Курсор ЧЕЛЮСТЕЙ

к Курсору PC ПОДУШКА INSERT+NUM МИНУС

Левая Клавиша Мыши УДАР ПОДУШКИ NUM Сплеча

Правая Клавиша Мыши ЗВЕЗДА ПОДУШКИ NUM

Протекция и Падение УДАР ПОДУШКИ CTRL+INSERT+NUM сплеча

Ограничьте Курсор ЧЕЛЮСТЕЙ INSERT+R

Для Диалогов:

Скажите Основную Кнопку

Диалогового Окна INSERT+E

Прочитанный Блок в Порядке Таблицы INSERT+B

Прочитанное Слово по форме и содержанию INSERT+C

Скажите Текущий Контрольный Горячий Ключ ПОДУШКА SHIFT+NUM 5

Открытый Блок Combo СТРЕЛКА ALT+DOWN

Близкий Блок Combo СТРЕЛКА ALT+UP

Для Помощи:

Чувствительная Помощь Экрана INSERT+F1

Помощь Клавиатуры INSERT+1

ЧЕЛЮСТИ Помогают для Приложений INSERT+F1 жмут дважды быстро

Горячая Ключевая Помощь INSERT+H

Ключевая Помощь Окна INSERT+W

По-разному:

Окно ЧЕЛЮСТЕЙ INSERT+J

Экран Обновления INSERT+ESCAPE

Регулируйте Многословие ЧЕЛЮСТЕЙ INSERT+V

Выполняемый Менеджер ЧЕЛЮСТЕЙ INSERT+F2

Закрытый Вниз ЧЕЛЮСТИ INSERT+F4

Минимизируйте Все Приложения WINDOWS KEY+M

Диалог Списка Окна INSERT+F10

Выберите Диалог Иконы Лотка Системы INSERT+F11

Скажите Время Системы INSERT+F12

Графические Labeler INSERT+G

Автографические Labeler CTRL+INSERT+G

Пароль Через INSERT+3

Для Фреймов

Рабочий Стол Keystrokes

Фрейм Получить Оставленный Верх СКОБКА CTRL+SHIFT+LEFT

Фрейм Получить Нижнее Право СКОБКА CTRL+SHIFT+RIGHT

Фрейм Установленный к Окну СКОБКА CTRL+SHIFT+LEFT

Жмут дважды быстро

Портативный Компьютер Keystrokes

Для Текста Чтения:

Скажите Символ ШАПКИ LOCK+COMMA

Скажите Предшествующий Символ ШАПКИ LOCK+M

Скажите Следующий Символ ШАПКИ LOCK+PERIOD

Скажите Слово ШАПКИ LOCK+K

Слово заклинания ШАПКИ LOCK+K жатые дважды быстро

Скажите Предшествующее Слово ШАПКИ LOCK+J

Скажите Следующее Слово ШАПКИ LOCK+L

Скажите Линию ШАПКИ LOCK+H

Скажите Предшествующую Линию ШАПКИ LOCK+Y

Скажите Следующую Линию ШАПКИ LOCK+N

Скажите Предложение ШАПКИ LOCK+I

Скажите Предшествующее Предложение ШАПКИ LOCK+U

Скажите Следующее Предложение ШАПКИ LOCK+O

Скажите Параграф ШАПКИ LOCK+CTRL+I

Скажите Предшествующий Параграф ШАПКИ LOCK+CTRL+U

Скажите Следующий Параграф ШАПКИ LOCK+CTRL+O

Скажите к Курсору ШАПКИ LOCK+SHIFT+J

Скажите от Курсора ШАПКИ LOCK+SHIFT+L

Скажите Все ШАПКИ LOCK+A

Скажите Цвет ШАПКИ LOCK+5

Скажите Фонт ШАПКИ LOCK+F

Для Временно Изменения Нормы Голоса

В Течение SayAll:

Увеличьте Норму Голоса PAGE DOWN

Уменьшите Норму Голоса PAGE UP

Когда не в SayAll:

Увеличьте Норму Голоса ALT+CTRL+PAGE ВНИЗ

Уменьшите Норму Голоса ALT+CTRL+PAGE

Нормальное Восстановление

Установки Голоса ШАПКИ LOCK+ESC

Информационно:

Разговор Прерывания CTRL

Скажите Заглавие Окна ШАПКИ LOCK+T

Скажите Подсказку Окна и Текст ШАПКИ LOCK+TAB

Поиск ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+CTRL+F

ЧЕЛЮСТИ Находят Потом ШАПКИ LOCK+F3

Предыдущий Поиск ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+SHIFT+F3

Скажите Верхнюю Линию Окна ШАПКИ LOCK+SHIFT+Y

Скажите Прямой Ответ Окна ШАПКИ LOCK+SHIFT+N

Скажите Отобранный Текст ШАПКИ LOCK+SHIFT+A

Получите Версию Приложения ШАПКИ LOCK+CTRL+V

Для Курсоров:

Курсор PC ШАПКИ LOCK+SEMICOLON

Курсор ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+P

Пошлите Курсор PC к Курсору ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+APOSTROPHE

Пошлите Курсор ЧЕЛЮСТЕЙ к Курсору PC СКОБКА ШАПОК LOCK+LEFT

Левая Клавиша Мыши ШАПКИ LOCK+8

Правая Клавиша Мыши ШАПКИ LOCK+9

Левый Замок Клавиши Мыши CTRL+8

Протекция и Падение ШАПКИ LOCK+CTRL+8

Ограничьте Курсор ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+R

Для Диалогов:

Скажите Основную Кнопку ШАПОК Диалогового Окна LOCK+E

Прочитанный Блок в Порядке Таблицы ШАПКИ LOCK+B

Прочитанное Слово по форме и содержанию ШАПКИ LOCK+C

Скажите Текущий Контрольный Горячий Ключ ШАПКИ LOCK+SHIFT+COMMA

Открытый Блок Combo СТРЕЛКА ALT+DOWN

Близкий Блок Combo СТРЕЛКА ALT+UP

Для Помощи:

Чувствительная Помощь Экрана ШАПКИ LOCK+F1

Помощь Клавиатуры ШАПКИ LOCK+1

ЧЕЛЮСТИ Помогают для Приложений ШАПКИ LOCK+F1 жатые дважды быстро

Горячая Ключевая Помощь INSERT+H

Ключевая Помощь Окна ШАПКИ LOCK+W

По-разному:

Окно ЧЕЛЮСТЕЙ INSERT+J

Экран Обновления ШАПКИ LOCK+ESCAPE

Регулируйте Многословие ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+V

Выполняемый Менеджер ЧЕЛЮСТЕЙ ШАПКИ LOCK+F2

Закрытый Вниз ЧЕЛЮСТИ ШАПКИ LOCK+F4

Минимизируйте Все Приложения Фирменный ЗНАК WINDOWS KEY+M

Диалог Списка Окна ШАПКИ LOCK+F10

Выберите ШАПКИ Диалога Иконы Лотка Системы LOCK+F11

Скажите Время Системы ШАПКИ LOCK+F12

Графические Labeler ШАПКИ LOCK+G

Автографические Labeler ШАПКИ LOCK+CTRL+G

Пароль Через ШАПКИ LOCK+3

Для Фреймов

Фрейм Получить Оставленный Верх СКОБКА CTRL+SHIFT+LEFT

Фрейм Получить Нижнее Право СКОБКА CTRL+SHIFT+RIGHT

Фрейм Установленный к Окну СКОБКА CTRL+SHIFT+LEFT

Жмут дважды быстро

Windows Keystrokes

Общий:

Получите Помощь F1

Откройте Стартовое меню КЛЮЧ Фирменного ЗНАКА WINDOWS или CTRL+ESC

Открытый Проводник Фирменный ЗНАК WINDOWS KEY+E

Открытый Выполняемый Диалог Фирменный ЗНАК WINDOWS KEY+R

Найдите Файл или Папку от Рабочего Стола F3

Минимизируйте Все Приложения Фирменный ЗНАК WINDOWS KEY+M

Переключатель между открытыми приложениями ALT+TAB

Выйдите из активного приложения ALT+F4

Для Windows и Меню

Откройте меню контроля приложения ПОЛОСА ALT+SPACE

Движение к строке Меню в приложение ALT

Выберите пункт Меню ВВОД

Движение между меню ALT, КЛЮЧИ СТРЕЛКИ

Отмена или близко меню ESC

Отмена или близко меню каскадирования ALT

Откройте меню контроля окна ребенка ALT+DASH

Закройте окно ребенка CTRL+F4

Откройте меню приложений КЛЮЧ ПРИЛОЖЕНИЙ или SHIFT+F10

Для Диалогов:

Переместите через средства диалога контроля ТАБЛИЦА

Переместите задом через средства диалога контроля SHIFT+TAB

Движение к другой странице CTRL+TAB

Обратное направление через страницы CTRL+SHIFT+TAB

Движение к первому также ДОМА

Движение в последний раз также КОНЕЦ

Выберите или deselect в просмотре списка SPACEBAR ИЛИ CTRL+SPACEBAR

Коленчатый включенный/выключенный переключатель SPACEBAR

Для Текста Чтения

Переместите Один Оставленный Символ ЛЕВАЯ СТРЕЛКА

Переместите Один Символ Правильно ПРАВИЛЬНАЯ СТРЕЛКА

Переместите Одно Оставленное Слово СТРЕЛКА CTRL+LEFT

Переместите Одно Слово Правильно СТРЕЛКА CTRL+RIGHT

Движение к Началу Линии ДОМА

Движение, чтобы Закончить Линии КОНЕЦ

Продвигайтесь Один Параграф Вперед СТРЕЛКА CTRL+UP

Переместите Один Параграф Вниз СТРЕЛКА CTRL+DOWN

Прокрутите один экран PAGE UP

Прокрутите вниз один экран PAGE DOWN

Движение к началу CTRL+HOME

Движение, чтобы закончить CTRL+END

Для Текста Редакции:

Копия CTRL+C

Разрез CTRL+X

Клей CTRL+V

Уничтожьте CTRL+Z

Удалите текущий символ УДАЛИТЕ

Удалите предшествующий символ BACKSPACE

Выберите Один Оставленный Символ СТРЕЛКА SHIFT+LEFT

Выберите Один Символ Правильно СТРЕЛКА SHIFT+RIGHT

Выберите Одно Оставленное Слово СТРЕЛКА CTRL+SHIFT+LEFT

Выберите Одно Слово Правильно СТРЕЛКА CTRL+SHIFT+RIGHT

Выберите к Началу Линии SHIFT+HOME

Выберите, чтобы Закончить Линии SHIFT+END

Выберите к началу CTRL+SHIFT+HOME

Выберите, чтобы закончить CTRL+SHIFT+END

Выберите Все CTRL+A

Для Проводника:

Удалите файлы УДАЛИТЕ

Переименуйте файл или папку F2

Открытые Свойства для

Отобранный Файл или Папка ALT+ENTER

Обновите окно F5

Переключатель между окнами F6 или ТАБЛИЦА

Идите к папке CTRL+G

Поднимитесь на один уровень BACKSPACE

Internet Explorer 5 и 6

Общий:

Идите Обратно Страницу СТРЕЛКА ALT+LEFT

Прочитанное Поле Адреса INSERT+A

Следующая Ссылка ТАБЛИЦА

Предшествующая Ссылка SHIFT+TAB

Открытая Ссылка ВВОД

Ссылки Списка INSERT+F7

Заголовки Списка INSERT+F6

Команды Движения:

Пропуск Мимо Ссылок N

Потом Навещенная Ссылка V

Предшествующая Навещенная Ссылка SHIFT+V

Потом Заголовок H

Предшествующий Заголовок SHIFT+H

Следующий Список L

Предшествующий Список SHIFT+L

Следующий Фрейм M

Предшествующий Фрейм SHIFT+M

Шаг Мимо Элемента E

Шаг перед Элементом SHIFT+e

Потом Такой Же Элемент S

Предшествующий Такой Же Элемент SHIFT+S

Для Текста Чтения:

Следующий Другой Элемент D

Предшествующий Другой Элемент SHIFT+D

Формы:

Следующий Контроль Формы F

Предшествующий Контроль Формы SHIFT+F

Ввод Формирует Режим ВВОД

Выход Формирует Режим ПОДУШКА NUM ПЛЮС

Таблицы:

Следующая Таблица T

Предшествующая Таблица SHIFT+T

Предшествующий Ряд СТРЕЛКА WINDOWS KEY+UP

Прочитанный Ряд R

Прочитанная Колонна C

Следующая Ячейка в Ряду СТРЕЛКА ALT+CTRL+RIGHT

Предшествующая Ячейка в Ряду СТРЕЛКА ALT+CTRL+LEFT

Ячейка Ниже в Колонне СТРЕЛКА ALT+CTRL+DOWN

Ячейка Выше в Колонне СТРЕЛКА ALT+CTRL+UP

Примечание: Система помощи ЧЕЛЮСТЕЙ включает детальную информацию об
использование Internet Explorer. Изнутри Internet Explorer, пресса и ВСТАВКИ
владения и жать F1 дважды быстро. Один раз помощь ЧЕЛЮСТЕЙ открыта, жать F6,
чтобы переместить на окно темы помощи.

Следующий Ряд СТРЕЛКА WINDOWS KEY+DOWN

Скажите Символ ПОДУШКА NUM 5

Скажите Предшествующий Символ ЛЕВАЯ СТРЕЛКА

Скажите Следующий Символ ПРАВИЛЬНАЯ СТРЕЛКА

Скажите Слово ПОДУШКА INSERT+NUM 5

Слово заклинания ПОДУШКА INSERT+NUM 5 жатая дважды быстро

Скажите Предшествующее Слово СТРЕЛКА INSERT+LEFT

Скажите Следующее Слово СТРЕЛКА INSERT+RIGHT

Скажите Линию СТРЕЛКА INSERT+UP

Скажите Предшествующую Линию ВЫШЕ СТРЕЛКИ

Скажите Следующую Линию ВНИЗ СТРЕЛКА

Скажите Предложение ПОДУШКА ALT+NUM 5

Скажите Предшествующее Предложение СТРЕЛКА ALT+UP

Скажите Следующее Предложение СТРЕЛКА ALT+DOWN

Скажите Параграф ПОДУШКА CTRL+NUM 5

Скажите Предшествующий Параграф СТРЕЛКА CTRL+UP

Скажите Следующий Параграф СТРЕЛКА CTRL+DOWN

Скажите к Курсору INSERT+HOME

Скажите от Курсора INSERT+PAGE

Скажите Все СТРЕЛКА INSERT+DOWN

Скажите Цвет INSERT+5

Скажите Фонт INSERT+F

Для Временно Изменения Нормы Голоса

В Течение SayAll:

Увеличьте Норму Голоса PAGE DOWN

Уменьшите Норму Голоса PAGE UP

Когда не в SayAll:

Увеличьте Норму Голоса ALT+CTRL+PAGE ВНИЗ

Уменьшите Норму Голоса ALT+CTRL+PAGE

Восстановите Нормальные Установки Голоса INSERT+ESC

Информационно:

Разговор Прерывания CTRL

Скажите Заглавие Окна INSERT+T

Скажите Подсказку Окна и Текст INSERT+TAB

Поиск ЧЕЛЮСТЕЙ CTRL+INSERT+F

ЧЕЛЮСТИ Находят Потом INSERT+F3

Предыдущий Поиск ЧЕЛЮСТЕЙ INSERT+SHIFT+F3

Скажите Верхнюю Линию Окна INSERT+END

Скажите Прямой Ответ Окна INSERT+PAGE ВНИЗ

Скажите Отобранный Текст СТРЕЛКА INSERT+SHIFT+DOWN

Получите Версию Приложения CTRL+INSERT+V

Для Курсоров:

Курсор PC ПОДУШКА NUM ПЛЮС

Desktop Keystrokes

For Reading Text:

Say Character NUM PAD 5

Say Prior Character LEFT ARROW

Say Next Character RIGHT ARROW

Say Word INSERT+NUM PAD 5

Spell Word INSERT+NUM PAD 5 pressed twice quickly

Say Prior Word INSERT+LEFT ARROW

Say Next Word INSERT+RIGHT ARROW

Say Line INSERT+UP ARROW

Say Prior Line UP ARROW

Say Next Line DOWN ARROW

Say Sentence ALT+NUM PAD 5

Say Prior Sentence ALT+UP ARROW

Say Next Sentence ALT+DOWN ARROW

Say Paragraph CTRL+NUM PAD 5

Say Prior Paragraph CTRL+UP ARROW

Say Next Paragraph CTRL+DOWN ARROW

Say to Cursor INSERT+HOME

Say from Cursor INSERT+PAGE UP

Say All INSERT+DOWN ARROW

Say Color INSERT+5

Say Font INSERT+F

For Temporarily Changing Voice Rate

During SayAll:

Increase Voice Rate PAGE DOWN

Decrease Voice Rate PAGE UP

When not in SayAll:

Increase Voice Rate ALT+CTRL+PAGE DOWN

Decrease Voice Rate ALT+CTRL+PAGE UP

Restore Normal Voice Settings INSERT+ESC

Informational:

Interrupt Speech CTRL

Say Window Title INSERT+T

Say Window Prompt and Text INSERT+TAB

JAWS Find CTRL+INSERT+F

JAWS Find Next INSERT+F3

JAWS Find Previous INSERT+SHIFT+F3

Say Top Line of Window INSERT+END

Say Bottom Line of Window INSERT+PAGE DOWN

Say Selected Text INSERT+SHIFT+DOWN ARROW

Get Application Version CTRL+INSERT+V

For Cursors:

PC Cursor NUM PAD PLUS

JAWS Cursor NUM PAD MINUS

Route PC Cursor

to JAWS Cursor INSERT+NUM PAD PLUS

Route JAWS Cursor

to PC Cursor INSERT+NUM PAD MINUS

Left Mouse Button NUM PAD SLASH

Right Mouse Button NUM PAD STAR

Drag and Drop CTRL+INSERT+NUM PAD SLASH

Restrict JAWS Cursor INSERT+R

For Dialogs:

Say Default Button

of Dialog Box INSERT+E

Read Box in Tab Order INSERT+B

Read Word in Context INSERT+C

Say Current Control Hot Key SHIFT+NUM PAD 5

Open Combo Box ALT+DOWN ARROW

Close Combo Box ALT+UP ARROW

For Help:

Screen Sensitive Help INSERT+F1

Keyboard Help INSERT+1

JAWS Help for Applications INSERT+F1 pressed twice quickly

Hot Key Help INSERT+H

Window Key Help INSERT+W

Miscellaneous:

JAWS Window INSERT+J

Refresh Screen INSERT+ESCAPE

Adjust JAWS Verbosity INSERT+V

Run JAWS Manager INSERT+F2

Shut Down JAWS INSERT+F4

Minimize All Applications WINDOWS KEY+M

Window List Dialog INSERT+F10

Select a System Tray Icon Dialog INSERT+F11

Say System Time INSERT+F12

Graphics Labeler INSERT+G

AutoGraphics Labeler CTRL+INSERT+G

Pass Key Through INSERT+3

For Frames

Frame Get Top Left CTRL+SHIFT+LEFT BRACKET

Frame Get Bottom Right CTRL+SHIFT+RIGHT BRACKET

Frame Set to Window CTRL+SHIFT+LEFT BRACKET

Pressed twice quickly

Laptop Keystrokes

For Reading Text:

Say Character CAPS LOCK+COMMA

Say Prior Character CAPS LOCK+M

Say Next Character CAPS LOCK+PERIOD

Say Word CAPS LOCK+K

Spell Word CAPS LOCK+K pressed twice quickly

Say Prior Word CAPS LOCK+J

Say Next Word CAPS LOCK+L

Say Line CAPS LOCK+H

Say Prior Line CAPS LOCK+Y

Say Next Line CAPS LOCK+N

Say Sentence CAPS LOCK+I

Say Prior Sentence CAPS LOCK+U

Say Next Sentence CAPS LOCK+O

Say Paragraph CAPS LOCK+CTRL+I

Say Prior Paragraph CAPS LOCK+CTRL+U

Say Next Paragraph CAPS LOCK+CTRL+O

Say to Cursor CAPS LOCK+SHIFT+J

Say from Cursor CAPS LOCK+SHIFT+L

Say All CAPS LOCK+A

Say Color CAPS LOCK+5

Say Font CAPS LOCK+F

For Temporarily Changing Voice Rate

During SayAll:

Increase Voice Rate PAGE DOWN

Decrease Voice Rate PAGE UP

When not in SayAll:

Increase Voice Rate ALT+CTRL+PAGE DOWN

Decrease Voice Rate ALT+CTRL+PAGE UP

Restore Normal

Voice Settings CAPS LOCK+ESC

Informational:

Interrupt Speech CTRL

Say Window Title CAPS LOCK+T

Say Window Prompt and Text CAPS LOCK+TAB

JAWS Find CAPS LOCK+CTRL+F

JAWS Find Next CAPS LOCK+F3

JAWS Find Previous CAPS LOCK+SHIFT+F3

Say Top Line of Window CAPS LOCK+SHIFT+Y

Say Bottom Line of Window CAPS LOCK+SHIFT+N

Say Selected Text CAPS LOCK+SHIFT+A

Get Application Version CAPS LOCK+CTRL+V

For Cursors:

PC Cursor CAPS LOCK+SEMICOLON

JAWS Cursor CAPS LOCK+P

Route PC Cursor to JAWS Cursor CAPS LOCK+APOSTROPHE

Route JAWS Cursor to PC Cursor CAPS LOCK+LEFT BRACKET

Left Mouse Button CAPS LOCK+8

Right Mouse Button CAPS LOCK+9

Left Mouse Button Lock CTRL+8

Drag and Drop CAPS LOCK+CTRL+8

Restrict JAWS Cursor CAPS LOCK+R

For Dialogs:

Say Default Button of Dialog Box CAPS LOCK+E

Read Box in Tab Order CAPS LOCK+B

Read Word in Context CAPS LOCK+C

Say Current Control Hot Key CAPS LOCK+SHIFT+COMMA

Open Combo Box ALT+DOWN ARROW

Close Combo Box ALT+UP ARROW

For Help:

Screen Sensitive Help CAPS LOCK+F1

Keyboard Help CAPS LOCK+1

JAWS Help for Applications CAPS LOCK+F1 pressed twice quickly

Hot Key Help INSERT+H

Window Key Help CAPS LOCK+W

Miscellaneous:

JAWS Window INSERT+J

Refresh Screen CAPS LOCK+ESCAPE

Adjust JAWS Verbosity CAPS LOCK+V

Run JAWS Manager CAPS LOCK+F2

Shut Down JAWS CAPS LOCK+F4

Minimize All Applications WINDOWS LOGO KEY+M

Window List Dialog CAPS LOCK+F10

Select a System Tray Icon Dialog CAPS LOCK+F11

Say System Time CAPS LOCK+F12

Graphics Labeler CAPS LOCK+G

AutoGraphics Labeler CAPS LOCK+CTRL+G

Pass Key Through CAPS LOCK+3

For Frames

Frame Get Top Left CTRL+SHIFT+LEFT BRACKET

Frame Get Bottom Right CTRL+SHIFT+RIGHT BRACKET

Frame Set to Window CTRL+SHIFT+LEFT BRACKET

Pressed twice quickly

Windows Keystrokes

General:

Get Help F1

Open the Start menu WINDOWS LOGO KEY or CTRL+ESC

Open Windows Explorer WINDOWS LOGO KEY+E

Open Run Dialog WINDOWS LOGO KEY+R

Find File or Folder from Desktop F3

Minimize All Applications WINDOWS LOGO KEY+M

Switch between open applications ALT+TAB

Quit the active application ALT+F4

For Windows and Menus

Open the application control menu ALT+SPACE BAR

Move to the Menu bar in application ALT

Choose a Menu item ENTER

Move between menus ALT, ARROW KEYS

Cancel or close a menu ESC

Cancel or close a cascading menu ALT

Open a child window control menu ALT+DASH

Close a child window CTRL+F4

Open the applications menu APPLICATIONS KEY or SHIFT+F10

For Dialogs:

Move through dialog controls TAB

Move backward through dialog controls SHIFT+TAB

Move to another page CTRL+TAB

Reverse direction through pages CTRL+SHIFT+TAB

Move to first item HOME

Move to last item END

Select or deselect in list view SPACEBAR OR CTRL+SPACEBAR

Toggle a check box on/off SPACEBAR

For Reading Text

Move One Character Left LEFT ARROW

Move One Character Right RIGHT ARROW

Move One Word Left CTRL+LEFT ARROW

Move One Word Right CTRL+RIGHT ARROW

Move to Beginning of Line HOME

Move to End of Line END

Move One Paragraph Up CTRL+UP ARROW

Move One Paragraph Down CTRL+DOWN ARROW

Scroll up one screen PAGE UP

Scroll down one screen PAGE DOWN

Move to beginning CTRL+HOME

Move to end CTRL+END

For Editing Text:

Copy CTRL+C

Cut CTRL+X

Paste CTRL+V

Undo CTRL+Z

Delete current character DELETE

Delete prior character BACKSPACE

Select One Character Left SHIFT+LEFT ARROW

Select One Character Right SHIFT+RIGHT ARROW

Select One Word Left CTRL+SHIFT+LEFT ARROW

Select One Word Right CTRL+SHIFT+RIGHT ARROW

Select to Beginning of Line SHIFT+HOME

Select to End of Line SHIFT+END

Select to beginning CTRL+SHIFT+HOME

Select to end CTRL+SHIFT+END

Select All CTRL+A

For Windows Explorer:

Delete files DELETE

Rename a file or folder F2

Open Properties for

Selected File or Folder ALT+ENTER

Refresh a window F5

Switch between windows F6 or TAB

Go to a folder CTRL+G

Go up one level BACKSPACE

Internet Explorer 5 and 6

General:

Go Back a Page ALT+LEFT ARROW

Read Address Bar INSERT+A

Next Link TAB

Prior Link SHIFT+TAB

Open Link ENTER

List Links INSERT+F7

List Headings INSERT+F6

Movement Commands:

Skip Past Links N

Next Visited Link V

Prior Visited Link SHIFT+V

Next Heading H

Prior Heading SHIFT+H

Next List L

Prior List SHIFT+L

Next Frame M

Prior Frame SHIFT+M

Step Past Element E

Step before Element SHIFT+e

Next Same Element S

Prior Same Element SHIFT+S

Next Different Element D

Prior Different Element SHIFT+D

Forms:

Next Form Control F

Prior Form Control SHIFT+F

Enter Forms Mode ENTER

Exit Forms Mode NUM PAD PLUS

Tables:

Next Table T

Prior Table SHIFT+T

Next Row WINDOWS KEY+DOWN ARROW

Prior Row WINDOWS KEY+UP ARROW

Read Row R

Read Column C

Next Cell in Row ALT+CTRL+RIGHT ARROW

Prior Cell in Row ALT+CTRL+LEFT ARROW

Cell Below in Column ALT+CTRL+DOWN ARROW

Cell Above in Column ALT+CTRL+UP ARROW

Note: The JAWS help system includes detailed information about using
Internet Explorer. From within Internet Explorer, press and hold INSERT and
press F1 twice quickly. Once JAWS help is open, press F6 to move to the help
topic window.


--

Выпуск 623
Количество подписчиков: 60


Послать письмо модератору:
science.health.illnesshelp-owner@subscribe.ru