[svoboda] Как изменили мир Буш и Путин ("Washington ProFile", США)
привет свободный народ!
Крупнейшие изменения в мире Третьего Тысячелетия произошли во многом помимо воли
этих двух людей
Маршалл Голдман - экономист, почетный профессор Уэллсли-колледжа и старший научный
сотрудник Центра имени Кэтрин и Шелби Каллома Дэвисов (Kathryn W. and Shelby
Cullom Davis Center) при Гарвардском университете, специалист по России
Вопрос: Каковы основные результаты правления Владимира Путина и Джорджа Буша,
соответственно, для России и США?
Голдман: Под руководством Путина Россия откатилась назад. Я даже написал статью
под таким названием. Конечно, это бы не было возможным, если бы не выросли цены
на нефть, чем и воспользовался Путин. Очень грустно смотреть на то, что, с одной
стороны, Россия стала более сильной страной в смысле состояния экономики и внешнеполитического
положения, а, с другой - стала намного слабее в терминах демократии и всех ей
сопутствующих элементов, включая свободу прессы.
При Буше США стали слабее, большей частью, в результате войны в Ираке. Я продолжаю
сомневаться в том, что эта война была легитимной, в отличие от войны в Афганистане.
США сейчас завязли и в Ираке, и в Афганистане, а Россия давно вышла из Афганистана
и сокрушила оппозицию в Чечне.
В то же время, отношения между этими двумя лидерами были необычно теплыми. Хотя
нынешние отношения между Россией и США ухудшились, ситуация могла быть намного
более серьезной, не будь дружбы Путина и Буша.
Вопрос: Каким образом изменился мир в результате деятельности Путина? . . .Буша?
Голдман: Думаю, что мир стал более опасным местом. Обе страны вышли из различных
соглашений о контроле над вооружениями, которые были подписаны во времена Горбачева
и Рейгана - это очень печально. Конечно, крупнейшие изменения в мире Третьего
Тысячелетия произошли во многом помимо воли этих двух людей - потому что теракты
11 сентября 2001 года и исламский терроризм угрожает обеим странам, и жалко,
что США и Россия не особо тесно сотрудничают, чтобы противостоять подобным угрозам.
http://inosmi.ru/translation/238692.html
-
С уважением,
алексей мурманск
мне можно позвонить-
мегафон- 8 921 154 30 26
мтс- 8 911 305 06 14
это 723-е письмо от отправителя: Алексей
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 2502
подписчиков на данный момент: 88
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 269
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru
