Этот старинный питерский анекдот появился в первой половине 19 века. Один очень
богатый вельможа N (видимо, положение в свете спасло его имя от насмешек потомков)
проводил лето на своей великолепной даче на Каменном острове. На противоположном
берегу Большой Невки были устроены женские купальни, их посещали жены мелких
чиновников, купчихи и богатые мещанки. Сановник, большой любитель и ценитель
женского пола, устроил в одной из беседок на берегу наблюдательный пункт и регулярно
его посещал. Однажды в жаркий день вельможа по обыкновению направил свой бинокль
на купальню и вскрикнул от восторга.
"Голубчик, - закричал он своему приближенному и наперснику. - Ступайте сейчас
же к купальне, разузнайте, кто эта красавица с черной косой, и пригласите ее
ко мне!"
Наперсник взялся за бинокль и, пристально посмотрев в него, нерешительно ответил:
"Ваше превосходительство, не будет ли ошибки, ведь она задом сюда стоит, может,
она и нехороша совсем?"
"Что вы, любезнейший, разве можно, чтобы с такой...спиной была некрасивая женщина!"
Поверенный в сердечных делах отправился к купальням и вернулся часа через полтора,
совершенно сконфуженный.
"Ну, что, что...придет?" - нетерпеливо закричал вельможа.
"Не соглашается, ваше превосходительство," - отвечал наперсник.
"Но, почему?" - рассердился вельможа.
"Эта дама - не дама, а протодиакон N-ской церкви, ваше превосходительство."