Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Духовные размышления

  Все выпуски  

В этой рассылке Вы узнаете ответы на такие вопросы: Есть ли в Библии текст, где бы говорилось что первый день недели назван Господним днем? Почему Бог допустил ситуацию, это если я молился перед этим?


 
Духовные размышления (еженедельная рассылка) Biblestudy.ru
15.09.2010
Ответы на вопросы
12.09.2010 - 15.09.2010. Самые свежие ответы.
 

2010-09-15 11:52:21 Есть ли в Библии текст, где бы говорилось что первый день недели назван Господним днем? (Спрашивает: Алексей)
Отвечает: Руслан Фазлеев

Здравствуйте, Алексей!

Дело в том, что в Библии только один день недели имеет название и это суббота. Все остальные дни, включая первый, были только, если можно так выразиться, ступенями к субботе, святому и благословенному дню Господню.

В русском синодальном переводе текст Откр.1:10 переведен так:

Я был в духе в день воскресный , и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний.

На греческом языке этот текст написан по другому:

Я был в духе в день Господень (Кюриаке хемера).

Разница очевидна. Скорее всего, переводчик, будучи православным и свято веря, что воскресный день и есть день Господень, позволил себе перевести текст в такой интерпретации. Но, как уже сказано выше, Библия нигде не называет никакой день недели, кроме субботы, днем Господним.

С уважением,

Руслан.

Biblestudy.ru - Категория: Суббота

2010-09-12 18:29:16 Почему Бог допустил ситуацию, это если я молился перед этим? (Спрашивает: Андрей)
Отвечает: Виктор Белоусов

Андрей спрашивает: "Я шел пешком с работы ночью и читал молитву. Взади подбежали трое и ударили меня бутылкой по затылку. Я кое-как устоял на ногах смог убежать. Вопрос: Почему Бог допустил, это если я молился перед этим?"

Мир Вам, Андрей!

Вы шли домой с работы ночью - сами создали свой риск.

Затем молились Богу - перекладывая на Него свою ответственность. Вы рискуете, а Он пусть "отдувается".

Затем при нападении (что произошло по Вашей вине), Бог Вас сохранил и Вы смогли убежать (как часто человеку удается остаться в сознании от удара бутылкой по затылку и при этом убежать в таком состоянии от троих человек).

Вспомните  историю из Евангелия:

5 Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,
6 и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
7 Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
( Матф.4:5-7 )

Вместо того чтобы сразу покаяться перед Господом в том что Его искушали - выходит что вместо покаяния обижаетесь на Бога и недовольны.

Вы живы после ночной прогулки и нападения - слава Богу!!! Необходимо радоваться и благодарить.

Благословений,
Виктор



Biblestudy.ru - Категория: Нравственность выбора, этика

Задать вопрос можно воспользовавшись специальной формой на нашем сайте Biblestudy.ru


В избранное